This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011A1222(02)
Commission Opinion of 21 December 2011 relating to the plan for the disposal of radioactive waste arising from the New Low-level Waste Facilities, located adjacent to the Dounreay nuclear licensed site in Scotland, United Kingdom, in accordance with Article 37 of the Euratom Treaty
Dictamen de la Comisión, de 21 de diciembre de 2011 , relativo al plan de evacuación de los residuos radiactivos procedentes de las nuevas instalaciones de residuos de baja radiactividad, situadas junto al emplazamiento nuclear autorizado de Dounreay, en Escocia (Reino Unido), de conformidad con el artículo 37 del Tratado Euratom
Dictamen de la Comisión, de 21 de diciembre de 2011 , relativo al plan de evacuación de los residuos radiactivos procedentes de las nuevas instalaciones de residuos de baja radiactividad, situadas junto al emplazamiento nuclear autorizado de Dounreay, en Escocia (Reino Unido), de conformidad con el artículo 37 del Tratado Euratom
DO C 374 de 22.12.2011, p. 3–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
22.12.2011 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 374/3 |
DICTAMEN DE LA COMISIÓN
de 21 de diciembre de 2011
relativo al plan de evacuación de los residuos radiactivos procedentes de las nuevas instalaciones de residuos de baja radiactividad, situadas junto al emplazamiento nuclear autorizado de Dounreay, en Escocia (Reino Unido), de conformidad con el artículo 37 del Tratado Euratom
(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)
2011/C 374/02
La evaluación que figura a continuación se realiza conforme a las disposiciones del Tratado Euratom, sin perjuicio de que se realice cualquier otra evaluación conforme al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y las obligaciones resultantes de él y del Derecho derivado.
El 29 de junio de 2011, la Comisión Europea recibió del Gobierno del Reino Unido, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 37 del Tratado Euratom, los datos generales relativos al plan de evacuación de los residuos radiactivos procedentes de las nuevas instalaciones de residuos de baja radiactividad, situadas junto al emplazamiento nuclear autorizado de Dounreay, en Escocia (Reino Unido).
Sobre la base de esos datos y de la información adicional solicitada por la Comisión el 11 de julio de 2011 y aportada por las autoridades del Reino Unido el 25 de agosto de 2011, y previa consulta al grupo de expertos, la Comisión ha elaborado el siguiente dictamen:
|
1) |
La distancia entre las nuevas instalaciones de residuos de baja radiactividad y el Estado miembro más cercano, en este caso la República de Irlanda, es de aproximadamente 600 km. |
|
2) |
Durante el período de explotación de las nuevas instalaciones de residuos de baja radiactividad:
|
|
3) |
Después del período de explotación de las nuevas instalaciones de residuos de baja radiactividad: Las medidas previstas para el cierre definitivo de las nuevas instalaciones de residuos de baja radiactividad, conforme a su descripción en los datos generales, permiten confiar en la validez a largo plazo de las conclusiones del punto 2. |
Por consiguiente, la Comisión considera improbable que la aplicación del plan de evacuación de residuos radiactivos, cualquiera que sea su forma, de la nuevas instalaciones de residuos de baja radiactividad situadas junto al emplazamiento nuclear autorizado de Dounreay, en Escocia (Reino Unido), pueda dar lugar durante su explotación normal o tras su cierre definitivo, así como en caso de accidentes del tipo y la magnitud considerados en los datos generales, a una contaminación radiactiva de las aguas, del suelo o del espacio aéreo de otro Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 21 de diciembre de 2011.
Por la Comisión
Günther OETTINGER
Miembro de la Comisión