EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TA0325
Case T-325/09 P: Judgment of the General Court of 21 September 2011 — Adjemian and Others v Commission (Appeals — Civil service — Agents — Contract of employment for a fixed period — Refusal to conclude a new contract of employment or to renew a contract of employment for an indefinite period — Framework Agreement on fixed-term work — Directive 1999/70/EC — Article 88 of the CEOS — Commission decision concerning the maximum duration of the recourse to non-permanent staff in the Commission’s services)
Asunto T-325/09 P: Sentencia del Tribunal General de 21 de septiembre de 2011 — Adjemian y otros/Comisión ( Recurso de casación — Función pública — Agentes — Contrato de trabajo de duración determinada — Negativa a celebrar un nuevo contrato de trabajo o a renovar un contrato de trabajo por tiempo indefinido — Acuerdo marco sobre el trabajo de duración determinada — Directiva 1999/70/CE — Artículo 88 del RAA — Decisión de la Comisión relativa a la duración máxima de empleo de personal no permanente en sus Servicios )
Asunto T-325/09 P: Sentencia del Tribunal General de 21 de septiembre de 2011 — Adjemian y otros/Comisión ( Recurso de casación — Función pública — Agentes — Contrato de trabajo de duración determinada — Negativa a celebrar un nuevo contrato de trabajo o a renovar un contrato de trabajo por tiempo indefinido — Acuerdo marco sobre el trabajo de duración determinada — Directiva 1999/70/CE — Artículo 88 del RAA — Decisión de la Comisión relativa a la duración máxima de empleo de personal no permanente en sus Servicios )
DO C 319 de 29.10.2011, p. 16–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
29.10.2011 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 319/16 |
Sentencia del Tribunal General de 21 de septiembre de 2011 — Adjemian y otros/Comisión
(Asunto T-325/09 P) (1)
(Recurso de casación - Función pública - Agentes - Contrato de trabajo de duración determinada - Negativa a celebrar un nuevo contrato de trabajo o a renovar un contrato de trabajo por tiempo indefinido - Acuerdo marco sobre el trabajo de duración determinada - Directiva 1999/70/CE - Artículo 88 del RAA - Decisión de la Comisión relativa a la duración máxima de empleo de personal no permanente en sus Servicios)
2011/C 319/32
Lengua de procedimiento: francés
Partes
Recurrentes: Vahan Adjemian (Angera, Italia) y los 175 agentes y antiguos agentes de la Comisión Europea cuyos nombres figuran en anexo a la sentencia (representantes: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis y É. Marchal, abogados)
Otras partes en el procedimiento: Comisión Europea (representantes: J. Currall y D. Martin, agentes) y Consejo de la Unión Europea (representantes: M. Bauer y K. Zieleśkiewicz, agentes)
Objeto
Recurso de casación interpuesto contra la sentencia del Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea (Sala Segunda), de 4 de junio de 2009, Adjemian y otros/Comisión (F-134/07 y F-8/08, aún no publicada en la Recopilación), por el que se solicita la anulación de dicha sentencia.
Fallo
1) |
Anular la sentencia del Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea (Sala Segunda) de 4 de junio de 2009, Adjemian y otros/Comisión (F-134/07 y F-8/08), en la medida en que no se pronuncia sobre las pretensiones dirigidas por los demandantes en el asunto F-134/07 cuyos nombres se recogen en anexo contra las decisiones desestimatorias de sus reclamaciones. |
2) |
Desestimar el recurso de casación en todo lo demás. |
3) |
Desestimar el recurso interpuesto por los demandantes en el asunto F-134/07 cuyos nombres figuran en anexo, en la medida en que dicho recurso tiene por objeto la anulación de las decisiones desestimatorias de sus reclamaciones. |
4) |
El Sr. Vahan Adjemian y los 175 agentes y antiguos agentes de la Comisión Europea cuyos nombres figuran en anexo cargarán con sus propias costas y con las costas de la Comisión y del Consejo de la Unión Europea en el marco de la presente instancia. |