This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CA0264
Case C-264/09: Judgment of the Court (First Chamber) of 15 September 2011 — European Commission v Slovak Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Energy — Internal market in electricity — Directive 2003/54/EC — Investment contract — Bilateral agreement on the protection of investments concluded prior to accession to the European Union — Article 307 EC)
Asunto C-264/09: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 15 de septiembre de 2011 — Comisión Europea/República Eslovaca ( Incumplimiento de Estado — Política energética — Mercado interior de la electricidad — Directiva 2003/54/CE — Contrato de inversión — Acuerdo Bilateral para la Protección de la Inversión celebrado antes de la adhesión a la Unión Europea — Artículo 307 CE )
Asunto C-264/09: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 15 de septiembre de 2011 — Comisión Europea/República Eslovaca ( Incumplimiento de Estado — Política energética — Mercado interior de la electricidad — Directiva 2003/54/CE — Contrato de inversión — Acuerdo Bilateral para la Protección de la Inversión celebrado antes de la adhesión a la Unión Europea — Artículo 307 CE )
DO C 319 de 29.10.2011, p. 2–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
29.10.2011 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 319/2 |
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 15 de septiembre de 2011 — Comisión Europea/República Eslovaca
(Asunto C-264/09) (1)
(Incumplimiento de Estado - Política energética - Mercado interior de la electricidad - Directiva 2003/54/CE - Contrato de inversión - Acuerdo Bilateral para la Protección de la Inversión celebrado antes de la adhesión a la Unión Europea - Artículo 307 CE)
2011/C 319/02
Lengua de procedimiento: eslovaco
Partes
Demandante: Comisión Europea (representantes: O. Beynet, F. Hoffmeister y J. Javorský, agentes)
Demandada: República Eslovaca (representante: B. Ricziová, agente)
Objeto
Incumplimiento de Estado — Infracción de los artículos 9, letra e), y 20, apartado 1, de la Directiva 2003/54/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de junio de 2003, sobre normas comunes para el mercado interior de la electricidad y por la que se deroga la Directiva 96/92/CE (DO L 176, p. 37) — Acceso preferente de un operador a una parte de la capacidad de conducción transfronteriza de electricidad — Incumplimiento de la obligación de garantizar un acceso no discriminatorio a la red de transporte y de distribución.
Fallo
|
1) |
Desestimar el recurso. |
|
2) |
Condenar en costas a la Comisión Europea. |