This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010FA0038
Case F-38/10: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 13 April 2011 — Vakalis v Commission (Civil Service — Officials — Pension — Transfer of pension rights acquired in Greece to the pension scheme of officials of the European Union — Calculation of the pensionable years — Objection of illegality concerning the general implementing provisions for Articles 11 and 12 of Annex VIII to the Staff Regulations — Principle of equal treatment — Principle of the neutrality of the Euro)
Asunto F-38/10: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Primera) de 13 de abril de 2011 — Vakalis/Comisión (Función pública — Funcionarios — Pensión — Transferencia de los derechos a pensión adquiridos en Grecia al régimen de pensión de los funcionarios de la Unión — Cálculo de la bonificación — Excepción de ilegalidad de las disposiciones generales de aplicación de los artículos 11 y 12 del anexo VIII del Estatuto — Principio de igualdad de trato — Principio de neutralidad del euro)
Asunto F-38/10: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Primera) de 13 de abril de 2011 — Vakalis/Comisión (Función pública — Funcionarios — Pensión — Transferencia de los derechos a pensión adquiridos en Grecia al régimen de pensión de los funcionarios de la Unión — Cálculo de la bonificación — Excepción de ilegalidad de las disposiciones generales de aplicación de los artículos 11 y 12 del anexo VIII del Estatuto — Principio de igualdad de trato — Principio de neutralidad del euro)
DO C 160 de 28.5.2011, p. 28–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
28.5.2011 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 160/28 |
Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Primera) de 13 de abril de 2011 — Vakalis/Comisión
(Asunto F-38/10) (1)
(Función pública - Funcionarios - Pensión - Transferencia de los derechos a pensión adquiridos en Grecia al régimen de pensión de los funcionarios de la Unión - Cálculo de la bonificación - Excepción de ilegalidad de las disposiciones generales de aplicación de los artículos 11 y 12 del anexo VIII del Estatuto - Principio de igualdad de trato - Principio de neutralidad del euro)
2011/C 160/43
Lengua de procedimiento: francés
Partes
Demandante: Ioannis Vakalis (Luvinate, Italia) (representante: S. Pappas, abogado)
Demandada: Comisión Europea (representantes: D. Martin y J. Baquero Cruz, agentes)
Objeto
Solicitud de anulación de la decisión de la Oficina de gestión y liquidación de los derechos individuales que determina los derechos a pensión del demandante en el marco de su transferencia al régimen de la Unión.
Fallo
1) |
Declarar la inadmisibilidad parcial del recurso y su desestimación parcial por infundado. |
2) |
La Comisión Europea cargará, además de con sus propias costas, con la mitad de las costas del Sr. Vakalis. |
3) |
El Sr. Vakalis cargará con la mitad de sus propias costas. |
(1) DO C 209, de 31.7.2010, p. 54.