ISSN 1725-244X

doi:10.3000/1725244X.C_2010.195.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 195

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

53o año
17 de julio de 2010

Número de información

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Tribunal de Justicia de la Unión Europea

2010/C 195/01

Última publicación del Tribunal de Justicia de la Unión Europea en el Diario Oficial de la Unión EuropeaDO C 179 de 3.7.2010

1

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES

Tribunal de Justicia

2010/C 195/02

Asunto C-228/09: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 20 de mayo de 2010 — Comisión Europea/República de Polonia (Incumplimiento de Estado — IVA — Directiva 2006/112/CE — Artículos 78, 79, 83 y 86 — Base imponible — Venta de un vehículo — Inclusión en la base imponible de un impuesto aplicable a vehículos no matriculados)

2

2010/C 195/03

Asunto C-187/10: Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State (Países Bajos) el 16 de abril de 2010 — Baris Unal/Staatssecretaris van Justitie

2

2010/C 195/04

Asunto C-190/10: Petición de decisión prejudicial presentada por el Tribunal Supremo (España) el 16 de abril de 2010 — Génesis Seguros Generales Sociedad Anónima de Seguros y Reaseguros (GENESIS)/Boys Toys S.A., Administración del Estado

3

2010/C 195/05

Asunto C-192/10: Recurso interpuesto el 19 de abril de 2010 — Comisión Europea/Reino de España

3

2010/C 195/06

Asunto C-194/10: Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht München I (Alemania) el 21 de abril de 2010 — Robert Nicolaus Abt, Daniela Kalwarowskyj, Mangusta Beteiligungs GmbH, Karsten Trippel, VC-Services GmbH, Henning Hahmann/Hypo Real Estate Holding AG

3

2010/C 195/07

Asunto C-197/10: Petición de decisión prejudicial presentada por el Tribunal Supremo (España) el 23 de abril de 2010 — Unio de Pagesos de Catalunya/Administración del Estado y Coordinadora de Organizaciones de Agricultores y Ganaderos — Iniciativa Rural del Estado Español

4

2010/C 195/08

Asunto C-199/10: Petición de decisión prejudicial planteada por el Supremo Tribunal Administrativo (Portugal) el 26 de abril de 2010 — Secilpar — Sociedade Unipessoal SL/Fazenda Pública

4

2010/C 195/09

Asunto C-203/10: Petición de decisión prejudicial planteada por el Varhoven administrativen sad na Republika Balgaria (Bulgaria) el 26 de abril de 2010 — Vicedirector de la Dirección «Impugnación y administración de la ejecución» de la administración central de la agencia nacional tributaria/Auto Nikolovi OOD

5

2010/C 195/10

Asunto C-205/10 P: Recurso de casación interpuesto el 30 de abril de 2010 por Heinz Helmuth Eriksen contra la sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta) dictada el 24 de marzo de 2010 en el asunto T-516/08, Heinz Helmuth Eriksen/Comisión Europea

6

2010/C 195/11

Asunto C-210/10: Petición de decisión prejudicial planteada por el Hajdú-Bihar Megyei Bíróság (República de Hungría) el 3 de mayo de 2010 — Márton Urbán/Vám- és Pénzügyőrség Észak-alföldi Regionális Parancsnoksága

7

2010/C 195/12

Asunto C-213/10: Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (República de Lituania) el 4 de mayo de 2010 — F-Tex SIA/Lietuvos-Anglijos UAB «Jadecloud-Vilma»

7

2010/C 195/13

Asunto C-217/10 P: Recurso de casación interpuesto el 5 de mayo de 2010 por Bent Hansen contra la sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta) dictada el 24 de marzo de 2010 en el asunto T-6/09, Bent Hansen/Comisión Europea

8

2010/C 195/14

Asunto C-221/10 P: Recurso de casación interpuesto el 7 de mayo de 2010 por Artegodan GmbH contra la sentencia del Tribunal General (Sala Sexta) dictada el 3 de marzo de 2010 en el asunto T-429/05, Artegodan GmbH/Comisión Europea, otra parte en el procedimiento: República Federal de Alemania

9

2010/C 195/15

Asunto C-222/10 P: Recurso de casación interpuesto el 7 de mayo de 2010 por Brigit Lind contra la sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta) dictada el 24 de marzo de 2010 en el asunto T-5/09, Brigit Lind/Comisión Europea

10

2010/C 195/16

Asunto C-223/10: Recurso interpuesto el 7 de mayo de 2010 — Comisión Europea/República de Austria

12

2010/C 195/17

Asunto C-229/10: Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Cível da Comarca do Porto (Portugal) el 10 de mayo de 2010 — Maria Alice Pendão Lapa Costa Ferreira, Alexandra Pendão Lapa Ferreira/Companhia de Seguros Tranquilidade, S.A.

12

2010/C 195/18

Asunto C-233/10: Recurso interpuesto el 11 de mayo de 2010 — Comisión Europea/Reino de los Países Bajos

13

2010/C 195/19

Asunto C-246/10: Recurso interpuesto el 18 de mayo de 2010 — Comisión Europea/Gran Ducado de Luxemburgo

13

2010/C 195/20

Asunto C-251/10 P: Recurso de casación interpuesto el 20 de mayo de 2010 por KEK Diavlos contra la sentencia del Tribunal General (Juez Único) dictada el 18 de marzo de 2010 en el asunto T-190/07, KEK Diavlos/Comisión Europea

14

2010/C 195/21

Asunto C-253/10: Recurso interpuesto el 19 de mayo de 2010 — Comisión Europea/República Eslovaca

14

2010/C 195/22

Asunto C-257/10: Petición de decisión prejudicial planteada por el Regeringsrätten (Suecia) el 25 de mayo de 2010 — Försäkringskässan/Elisabeth Bergström

15

2010/C 195/23

Asunto C-146/09: Auto del Presidente de la Sala Cuarta del Tribunal de Justicia de 22 de abril de 2010 (petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof — Alemania) — Prof. Dr. Claus Scholl/Stadtwerke Aachen AG

15

2010/C 195/24

Asunto C-491/09: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 6 de abril de 2010 — Comisión Europea/Reino de Bélgica

16

2010/C 195/25

Asunto C-553/09 P: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 21 de abril de 2010 — BCS SpA/Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos), Deere & Company, Deere & Company

16

Tribunal General

2010/C 195/26

Asunto T-35/09: Sentencia del Tribunal General de 2 de junio de 2010 — Procaps/OAMI — Biofarma (PROCAPS) [«Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca comunitaria denominativa PROCAPS — Marcas nacional e internacional denominativas anteriores PROCAPTAN — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Similitud de los signos — Similitud de los productos y servicios — Artículo 8, apartado 1, letra b) del Reglamento (CE) no 40/94 [actualmente, artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 207/2009]»]

17

2010/C 195/27

Asuntos T-128/08 y T-241/08: Auto del Tribunal General de 5 de mayo de 2010 — CBI y Abisp/Comisión (Ayudas de Estado — Subvenciones concedidas por las autoridades belgas a los hospitales públicos — Servicio de interés económico general — Denuncia — Supuesta decisión de archivar la denuncia — Adopción posterior de una decisión que declara la ayuda compatible con el mercado común — Sobreseimiento)

17

2010/C 195/28

Asunto T-441/08: Auto del Tribunal General de 21 de mayo de 2010 — ICO Services/Parlamento y Consejo («Recurso de anulación — Decisión no 626/2008/CE — Marco común para la selección y autorización de los operadores de sistemas móviles por satélite — Acto que no afecta directamente a la demandante — Inadmisibilidad»)

18

2010/C 195/29

Asunto T-502/08: Auto del Tribunal General de 17 de mayo de 2010 — Volkswagen/OAMI — Deutsche BP (SunGasoline) («Marca comunitaria — Oposición — Retirada de la oposición — Sobreseimiento»)

18

2010/C 195/30

Asunto T-200/09: Auto del Tribunal General de 18 de mayo de 2010 — Abertis Infraestructuras/Comisión [«Recurso de anulación — Concentraciones — Decisión de dar por concluido el procedimiento iniciado con arreglo al artículo 21, apartado 4, del Reglamento (CE) no 139/2004 — Plazo para recurrir — Inicio del cómputo — Inadmisibilidad»]

18

2010/C 195/31

Asunto T-15/10 R: Auto del Presidente del Tribunal General de 26 de mayo de 2010 — Noko Ngele/Comisión («Procedimiento sobre medidas provisionales — Demanda de medidas provisionales — Requisitos de forma — Inadmisibilidad»)

19

2010/C 195/32

Asunto T-194/10: Recurso interpuesto el 28 de abril de 2010 — Hungría/Comisión

19

2010/C 195/33

Asunto T-207/10: Recurso interpuesto el 6 de mayo de 2010 — Deutsche Telekom/Comisión

20

2010/C 195/34

Asunto T-211/10: Recurso interpuesto el 3 de mayo de 2010 — Strålfors Aktiebolag/OAMI (ID SOLUTIONS)

21

2010/C 195/35

Asunto T-212/10: Recurso interpuesto el 3 de mayo de 2010 — Strålfors Aktiebolag/OAMI (IDENTIFICATION SOLUTIONS)

21

2010/C 195/36

Asunto T-213/10 P: Recurso de casación interpuesto el 10 de mayo de 2010 por P contra la sentencia dictada por el Tribunal de la Función Pública el 24 de febrero de 2010 en el asunto F-89/08, P/Parlamento

22

2010/C 195/37

Asunto T-214/10: Recurso interpuesto el 7 de mayo de 2010 — Moselland/OAMI — Renta Siete (DIVINUS)

23

2010/C 195/38

Asunto T-215/10: Recurso interpuesto el 11 de mayo de 2010 — República Helénica/Comisión

23

2010/C 195/39

Asunto T-216/10: Recurso interpuesto el 10 de mayo de 2010 — Monster Cable Products/OAMI — Live Nation (Music) UK Ltd (MONSTER ROCK)

25

2010/C 195/40

Asunto T-217/10: Recurso interpuesto el 11 de mayo de 2010 — Rautaruukki Oyj/OAMI — Manuel Vigil Pérez (MONTERREY)

26

2010/C 195/41

Asunto T-218/10: Recurso interpuesto el 12 de mayo de 2010 — DHL International/OAMI — Service Point Solutions (SERVICEPOINT)

26

2010/C 195/42

Asunto T-222/10: Recurso interpuesto el 12 de mayo de 2010 — ratiopharm/OAMI — Nycomed (ZUFAL)

27

2010/C 195/43

Asunto T-227/10: Recurso interpuesto el 18 de mayo de 2010 — Banco Santander/Comisión

28

2010/C 195/44

Asunto T-228/10: Recurso interpuesto el 21 de mayo de 2010 — Telefónica/Comisión

28

2010/C 195/45

Asunto T-229/10: Recurso interpuesto el 21 de mayo de 2010 — Graf-Syteco/OAMI — Teco Electric & Machinery (SYTECO)

28

2010/C 195/46

Asunto T-232/10: Recurso interpuesto el 21 de mayo de 2010 — Couture Tech Limited/OAMI (representación de un escudo con el globo terráqueo, una estrella, la hoz y el martillo)

29

2010/C 195/47

Asunto T-233/10: Recurso interpuesto el 20 de mayo de 2010 — Nike International Ltd/OAMI — Intermar Simanto Nahmias (JUMPMAN)

30

2010/C 195/48

Asunto T-234/10: Recurso interpuesto el 18 de mayo 2010 — Ebro Puleva/Comisión

30

2010/C 195/49

Asunto T-236/10: Recurso interpuesto el 21 de mayo de 2010 — Asociación Española de Banca/Comisión

31

2010/C 195/50

Asunto T-239/10: Recurso interpuesto el 20 de mayo de 2010 — Italia/Comisión

31

2010/C 195/51

Asunto T-246/10: Recurso interpuesto el 25 de mayo de 2010 — Industrias Francisco Ivars/OHMI — Motive (Réducteurs de vitesse)

31

2010/C 195/52

Asunto T-74/09: Auto del Tribunal General de 17 de mayo de 2010 — Francia/Comisión

32

ES