ISSN 1725-244X

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 154

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

49° año
1 de julio de 2006

Número de información

Sumario

Página

I   Comunicaciones

Tribunal de Justicia

TRIBUNAL DE JUSTICIA

2006/C 154/1

Asunto C-82/04 P: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 19 de enero de 2006 — Audi AG/Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) (Casación — Marca comunitaria — Signo denominativo «TDI» — Denegación de registro — Recurso carente de objeto — Sobreseimiento)

1

2006/C 154/2

Asunto C-111/04 P: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 16 de febrero de 2006 — Adriatica di Navigazione SpA/Comisión de las Comunidades Europeas (Recurso de casación — Artículo 85, apartado 1, del Tratado CE (actualmente artículo 81 CE, apartado 1) — Competencia — Prácticas colusorias — Acuerdo entre empresas — Prueba de la participación de un empresa en una práctica colusoria)

1

2006/C 154/3

Asunto C-367/04 P: Auto del Tribunal de Justicia de 21 de febrero de 2006 — Deutsche Post AG, DHL Express (Italy) Srl, anteriormente DHL International Srl/Comisión de las Comunidades Europeas (Recurso de casación — Ayudas otorgadas por la autoridades italianas en favor de Poste Italiane)

2

2006/C 154/4

Asunto C-26/05: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 16 de febrero de 2006 (petición de decisión prejudicial planteada por el Landesgericht Korneuburg) — Plato Plastik Robert Frank GmbH/Caropack Handelsgesellschaft mbH (Artículo 104, apartado 3, párrafo segundo, del Reglamento de Procedimiento — Directiva 94/62/CE — Envases y residuos de envases — Conceptos de fabricantes de envases y de fabricantes de materiales de envase — Fabricante de bolsas de plástico con asas)

2

2006/C 154/5

Asunto C-162/05 P: Auto del Tribunal de Justicia de 12 de enero de 2006 — Entorn, Societat Limitada Enginyeria i Serveis/Comisión de las Comunidades Europeas (Recurso de casación — FEOGA — Participación financiera en un proyecto de demostración relativo a la introducción de nuevas técnicas de cultivo en la producción del zumaque — Supresión de la ayuda financiera)

3

2006/C 154/6

Asunto C-171/05 P: Auto del Tribunal de Justicia de 23 de febrero de 2006 — Laurent Piau/Comisión de las Comunidades Europeas, Fédération Internationale de Football Association (FIFA) (Recurso de casación — Libre prestación de servicios — Competencia — Regulación de la actividad de agente de futbolistas — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado)

3

2006/C 154/7

Asunto C-261/05: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 9 de febrero de 2006 (petición de decisión prejudicial planteada por el Komárom-Esztergom Megyei Bíróság) — Lakép Kft., Pár-Bau Kft., Rottelma Kft./Komárom-Esztergom Megyei Közigazgatási Hivatal (Artículo 104, apartado 3, párrafo primero, del Reglamento de Procedimiento — Adhesión a la Unión Europea — Sexta Directiva IVA — Aplicación temporal — Artículo 33 — Impuesto local sobre actividades económicas — Incompetencia del Tribunal de Justicia)

4

2006/C 154/8

Asunto C-322/05 P: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 9 de febrero de 2006 — Hippocrate Vounakis/Comisión de las Comunidades Europeas (Recurso de casación — Funcionarios — Promoción — Artículo 90, apartado 2, del Estatuto — Reclamación — Plazos — Recurso de casación manifiestamente infundado)

4

2006/C 154/9

Asunto C-45/06: Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht des Landes Brandenburg el 30 de enero de 2006 — Campina GmbH & Co., anteriormente TUFFI Campina emzett GmbH/Hauptzollamt Frankfurt (Oder)

4

2006/C 154/10

Asunto C-148/06: Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato, Quinta Sezione, el 20 de marzo de 2006 — Santorso Soc. coop. arl/Comune di Torino

5

2006/C 154/11

Asunto C-158/06: Petición de decisión prejudicial planteada por College van Beroep voor het bedrijfsleven el 23 de marzo de 2006 — Stichting ROM-projecten/Staatssecretaris van Economische Zaken

5

2006/C 154/12

Asunto C-163/06 P: Recurso de casación interpuesto el 27 de marzo de 2006 por República de Finlandia contra la sentencia dictada el 9 de enero de 2006 en el asunto T-177/05, República de Finlandia/Comisión de las Comunidades Europeas

6

2006/C 154/13

Asunto C-164/06: Petición de decisión prejudicial planteada por la Commissione tributaria provinciale di Roma el 27 de marzo de 2006 — Nissan Italia Srl/Agenzia Entrate Ufficio Roma 3

6

2006/C 154/14

Asunto C-165/06: Petición de decisión prejudicial planteada por la Commissione tributaria provinciale di Roma el 27 de marzo de 2006 — Leasys SpA/Agenzia Entrate Ufficio Roma 7

7

2006/C 154/15

Asunto C-166/06: Petición de decisión prejudicial planteada por Tribunale civile di Bolzano (Italia) el 28 de marzo de 2006 — Eurodomus srl/Comune di Bolzano

7

2006/C 154/16

Asunto C-174/06: Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte suprema di cassazione el 3 de abril de 2006 — Ministero delle Finanze/CO.GE.P. srl

7

2006/C 154/17

Asunto C-175/06: Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale civile di Genova el 24 de marzo de 2006 — Alessandro Tedesco/Tomasoni Fittings Srl, RWO Marine Equipment Ltd

8

2006/C 154/18

Asunto C-181/06: Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Administrativo e Fiscal do Porto el 7 de abril de 2006 — Deutsche Lufthansa AG/Ana–Aeroportos de Portugal, S.A.

8

2006/C 154/19

Asunto C-184/06: Recurso interpuesto el 18 de abril de 2006 — Reino de España/Consejo de la Unión Europea

9

2006/C 154/20

Asunto C-185/06: Petición de decisión prejudicial planteada por la Court of Appeal (Civil Division) (England and Wales) el 14 de abril de 2006 — The Queen, a instancia de British Telecommunications plc./The Commissioners for HM Revenue and Customs

9

2006/C 154/21

Asunto C-186/06: Recurso interpuesto el 18 de abril de 2006 — Comisión de las Comunidades Europeas/Reino de España

10

2006/C 154/22

Asunto C-187/06: Recurso interpuesto el 12 de abril de 2006 — Comisión de las Comunidades Europeas/Reino de Bélgica

10

2006/C 154/23

Asunto C-190/06: Petición de decisión prejudicial planteada por Cour d'appel de Bruxelles el 21 de abril de 2006 — Belgacom Mobile SA/Institut belge des services postaux et des télécommunications

10

2006/C 154/24

Asunto C-192/06: Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht el 21 de abril de 2006 — Matthias Kruck/Landkreis Potsdam-Mittelmark

12

2006/C 154/25

Asunto C-199/06: Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État el 2 de mayo de 2006 — Centre d'exportation du livre français (CELF), Ministre de la culture et de la communication/Société internationale de diffusion et d'édition

12

2006/C 154/26

Asunto C-204/04: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 22 de marzo de 2006 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Federal de Alemania

12

2006/C 154/27

Asuntos acumulados C-241/04 y C-242/04: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 11 de enero de 2006 (peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Tribunale Amministrativo Regionale della Liguria) — Acquedotto De Ferrari Galliera SpA/Provincia di Genova y otros (C-241/04) y Acquedotto Nicolay SpA/Provincia di Genova y otros (C-242/04)

12

2006/C 154/28

Asunto C-388/04: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 7 de febrero de 2006 (petición de decisión prejudicial planteada por la High Court — Queen's Bench Division — Administrative Court) — South Western Fish Producers' Organisation Ltd y otros/Secretary for Environment, Food and Rural Affairs

13

2006/C 154/29

Asunto C-390/04: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 12 de enero de 2006 (petición de decisión prejudicial planteada por el Regeringsrätten) — GöteborgsOperan AB/Skatteverket

13

2006/C 154/30

Asunto C-477/04: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 12 de enero de 2006 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Italiana

13

2006/C 154/31

Asunto C-488/04: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 23 de marzo de 2006 (petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation) — Galeries de Lisieux SA/Organic Recouvrement

13

2006/C 154/32

Asunto C-92/05: Auto del Presidente de la Sala Quinta del Tribunal de Justicia de 26 de enero de 2006 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Francesa

13

2006/C 154/33

Asunto C-182/05: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 11 de enero de 2006 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Helénica

13

2006/C 154/34

Asunto C-197/05 P: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 7 de febrero de 2006 — Energy Technologies ET SA/Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos), Aparellaje eléctrico, S.L.

14

2006/C 154/35

Asunto C-218/05: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 15 de febrero de 2006 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Italiana

14

2006/C 154/36

Asunto C-247/05: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 7 de febrero de 2006 — Comisión de las Comunidades Europeas/Reino de los Países Bajos

14

2006/C 154/37

Asunto C-267/05: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 7 de febrero de 2006 (petición de decisión prejudicial planteada por la High Court — Chancery Division) — Oakley Inc/Animal Ltd y otros

14

2006/C 154/38

Asunto C-323/05: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 7 de marzo de 2006 — Comisión de las Comunidades Europeas/Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte

14

2006/C 154/39

Asunto C-413/05: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 16 de febrero de 2006 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Italiana

14

TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA

2006/C 154/40

Asunto T-328/03: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 2 de mayo de 2005 — O2 (Germany)/Comisión (Competencia — Prácticas colusorias — Telecomunicaciones móviles de tercera generación — Declaración negativa — Exención individual — Análisis de la situación a falta de acuerdo — Efectos del acuerdo sobre la competencia)

15

2006/C 154/41

Asunto T-393/04: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 3 de mayo de 2006 –Klaas/Parlamento («Funcionarios — Promoción — Artículo 45 del Estatuto — Atribución de los puntos de promoción al nuevo grado después de la promoción — Medidas transitorias — Principio de igualdad de trato»)

15

2006/C 154/42

Asunto T-439/04: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 3 de mayo de 2006 — Eurohypo AG/OAMI (Marca comunitaria — Marca denominativa EUROHYPO — Motivos de denegación absolutos — Artículo 7, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 40/94 — Examen de oficio de los hechos — Artículo 74, apartado 1, del Reglamento no 40/94 — Admisibilidad de los hechos presentados por primera vez ante el Tribunal de Primera Instancia)

16

2006/C 154/43

Asunto T-310/03: Auto del Tribunal de Primera Instancia de 25 de abril de 2006 — Kreuzer Medien/Parlamento y Consejo («Recurso de anulación — Directiva 2003/33/CE — Personas físicas o jurídicas — Legitimación — Inadmisibilidad»)

16

2006/C 154/44

Asunto T-451/04: Auto del Tribunal de Primera Instancia de 28 de marzo de 2006 — Mediocurso/Comisión («Recurso por omisión — Cumplimiento de una sentencia del Tribunal de Justicia — Adopción de las medidas para su cumplimiento en el curso del proceso — Sobreseimiento»)

17

2006/C 154/45

Asunto T-455/05 R: Auto del Presidente del Tribunal de Primera Instancia de 25 de abril de 2006 — Componenta/Comisión («Procedimiento sobre medidas provisionales — Demanda de suspensión de ejecución — Ayudas concedidas por los Estados — Urgencia»)

17

2006/C 154/46

Asunto T-116/06: Recurso interpuesto el 13 de abril de 2006 — Oakley contra OAMI

17

2006/C 154/47

Asunto T-119/06: Recurso interpuesto el 19 de abril de 2006 — Usha Martin/Consejo y Comisión

18

2006/C 154/48

Asunto T-121/06: Recurso interpuesto el 25 de abril de 2006 — British Nuclear Group Sellafield/Comisión

19

2006/C 154/49

Asunto T-122/06: Recurso interpuesto el 28 de abril de 2006 — Helkon Media/Comisión

20

2006/C 154/50

Asunto T-127/06: Recurso interpuesto el 28 de abril de 2006 — Kapman/OAMI (representación de una hoja de sierra de color azul)

20

2006/C 154/51

Asunto T-128/06: Recurso interpuesto el 28 de abril de 2006 — Japan Tobacco/OAMI — Torrefacção Camelo (marca figurativa CAMELO)

21

2006/C 154/52

Asunto T-133/06: Recurso interpuesto el 12 de mayo de 2006 — International Music y TTV 2000/OAMI — Past Perfect (PAST PERFECT)

21

2006/C 154/53

Asunto T-377/03: Auto del Tribunal de Primera Instancia de 27 de abril de 2006 — ATI Technologies/OAMI — Asociación de Técnicos de Informática (ATI)

22

TRIBUNAL DE LA FUNCIÓN PÚBLICA DE LA UNIÓN EUROPEA

2006/C 154/54

Asunto F-55/05 R: Auto del Tribunal de la Función Pública (Sala Primera) de 16 de mayo de 2006 — Voigt/Comisión (Funcionarios — Enfermedad profesional — Inexistencia de decisión lesiva — Demanda prematura — Inadmisibilidad manifiesta)

23

2006/C 154/55

Asunto F-120/05: Recurso interpuesto el 19 de diciembre de 2005 — Kyriazis/Comisión

23

2006/C 154/56

Asunto F-18/06: Recurso interpuesto el 13 de febrero de 2006 — Duyster/Comisión

23

2006/C 154/57

Asunto F-34/06: Recurso interpuesto el 3 de febrero de 2006 — Michail/Comisión

24

2006/C 154/58

Asunto F-44/06: Recurso interpuesto el 26 de abril de 2006 — C/Comisión

25

2006/C 154/59

Asunto F-47/06: Recurso interpuesto el 8 de mayo de 2006 — Aimi y otros/Comisión

25

2006/C 154/60

Asunto F-48/06: Recurso interpuesto el 5 de mayo de 2006 — Avanzata y otros/Comisión

26

2006/C 154/61

Asunto F-49/06: Recurso interpuesto el 9 de mayo de 2006 — Nijs/Tribunal de Cuentas de las Comunidades Europeas

26

2006/C 154/62

Asunto F-50/06: Recurso interpuesto el 3 de mayo de 2006 — Lebedef-Caponi/Comisión

27

2006/C 154/63

Asunto F-53/06: Recurso interpuesto el 12 de mayo de 2006 — Gualtieri/Comisión

27

2006/C 154/64

Asunto F-54/06: Recurso interpuesto el 10 de mayo de 2006 — Davis y otros/Consejo

28

2006/C 154/65

Asunto F-55/06: Recurso interpuesto el 2 de mayo de 2006 — de Albuquerque/Comisión

28

2006/C 154/66

Asunto F-56/06: Recurso interpuesto el 9 de mayo de 2006 — Chassagne/Comisión

29

2006/C 154/67

Asunto F-110/05: Auto del Tribunal de la Función Pública de 18 de mayo de 2006 — Eerola/Comisión

29

III   Informaciones

2006/C 154/68

Última publicación del Tribunal de Justicia en el Diario Oficial de la Unión Europea DO C 143 de 17.6.2006

30

ES