This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2007J0005
Judgment of the Court of 21 February 2008 in Case E-5/07 — Private Barnehagers Landsforbund v EFTA Surveillance Authority (Action for annulment of a decision of the EFTA Surveillance Authority — Municipal kindergartens — State aid — Notion of undertaking — Decision not to raise objections — Initiation of the formal investigation procedure — Admissibility)
Sentencia del Tribunal, de 21 de febrero de 2008 , en el asunto E-5/07 — Private Barnehagers Landsforbund contra Órgano de Vigilancia de la AELC (Recurso de anulación de una decisión del Órgano de Vigilancia de la AELC — Guarderías municipales — Ayuda estatal — Concepto de empresa — Decisión de no formular objeciones — Inicio del procedimiento formal de investigación — Admisibilidad)
Sentencia del Tribunal, de 21 de febrero de 2008 , en el asunto E-5/07 — Private Barnehagers Landsforbund contra Órgano de Vigilancia de la AELC (Recurso de anulación de una decisión del Órgano de Vigilancia de la AELC — Guarderías municipales — Ayuda estatal — Concepto de empresa — Decisión de no formular objeciones — Inicio del procedimiento formal de investigación — Admisibilidad)
DO C 113 de 8.5.2008, p. 17–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
8.5.2008 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 113/17 |
SENTENCIA DEL TRIBUNAL
de 21 de febrero de 2008
en el asunto E-5/07
Private Barnehagers Landsforbund contra Órgano de Vigilancia de la AELC
(Recurso de anulación de una decisión del Órgano de Vigilancia de la AELC — Guarderías municipales — Ayuda estatal — Concepto de empresa — Decisión de no formular objeciones — Inicio del procedimiento formal de investigación — Admisibilidad)
(2008/C 113/14)
En el asunto E-5/07, Private Barnehagers Landsforbund contra Órgano de Vigilancia de la AELC —Recurso de anulación de la decisión no 39/07/COL, de 27 de febrero de 2007, sobre la financiación pública de las guarderías municipales en Noruega— el Tribunal, integrado por el Sr. Carl Baudenbacher, Presidente y juez ponente, el Sr. Thorgeir Örlygsson, juez, y el Sr. Bjørg Ven, juez ad hoc, dictó sentencia el 21 de febrero de 2008, cuyo fallo es el siguiente:
«EL TRIBUNAL
decide:
1) |
desestimar el recurso; |
2) |
el demandante cargará con las costas de la parte demandada.». |