EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52007XC1031(09)
European Medicines Agency (London) — Publication of the final accounts for the financial year 2006
Agencia Europea de Medicamentos (Londres) — Publicación de las cuentas definitivas del ejercicio 2006
Agencia Europea de Medicamentos (Londres) — Publicación de las cuentas definitivas del ejercicio 2006
DO C 261 de 31.10.2007, p. 10–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
31.10.2007 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 261/10 |
Agencia Europea de Medicamentos (Londres) — Publicación de las cuentas definitivas del ejercicio 2006
(2007/C 261/04)
La publicación completa de las cuentas definitivas está publicada en la dirección siguiente:
http://www.emea.europa.eu/index/indexg1.htm
Fuente: Datos de la Agencia. El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por la Agencia en sus cuentas anuales.
Cuadro 1
Ejecución presupuestaria del ejercicio 2006
|
(miles de euros) |
|||||||||||
|
Ingresos |
Gastos |
||||||||||
|
Origen de los ingresos |
Ingresos consignados en el presupuesto definitivo del ejercicio |
Ingresos recibidos |
Afectación de los gastos |
Créditos del presupuesto definitivo |
Créditos prorrogados de ejercicios anteriores |
||||||
|
consignados |
comprometidos |
pagados |
prorrogados |
anulados |
consignados |
pagados |
anulados |
||||
|
Ingresos propios |
92 580 |
94 556 |
Título I Personal |
44 921 |
43 709 |
42 941 |
768 |
1 212 |
700 |
563 |
136 |
|
Subvenciones comunitarias |
30 650 |
32 551 |
|||||||||
|
Subvenciones varias |
8 160 |
7 374 |
Título II Funcionamiento |
34 454 |
34 007 |
18 946 |
15 061 |
447 |
10 041 |
8 535 |
1 505 |
|
Ingresos varios |
7 286 |
6 820 |
Título III Actividades operativas |
59 301 |
58 431 |
44 846 |
13 585 |
870 |
8 092 |
7 603 |
490 |
|
Total |
138 676 |
141 301 |
Total |
138 676 |
136 147 |
106 733 |
29 414 |
2 529 |
18 833 |
16 701 |
2 131 |
|
Nota: Cualquier discrepancia en los importes totales se debe a los efectos del redondeo. Nota: La estimación de los ingresos recibidos y los pagos se basa en el principio de contabilidad de caja. |
|||||||||||
Cuadro 2
Cuenta de resultado económico de los ejercicios 2006 y 2005
|
(miles de euros) |
||
|
|
2006 |
2005 (1) |
|
Ingresos de explotación |
||
|
Tasas e ingresos varios |
119 039 |
72 979 |
|
Subvenciones comunitarias |
31 503 |
28 957 |
|
Total (a) |
150 542 |
101 936 |
|
Gastos de explotación |
||
|
Personal |
45 150 |
40 057 |
|
Otros gastos de funcionamiento |
26 607 |
22 459 |
|
Gastos operativos |
63 437 |
37 849 |
|
Total (b) |
135 194 |
100 365 |
|
Excedente/(déficit) de actividades operativas (c = a - b) |
15 348 |
1 571 |
|
Ingresos procedentes de operaciones financieras (e) |
1 432 |
2 257 |
|
Excedente/(déficit) de actividades no operativas (f = e) |
1 433 |
2 257 |
|
Resultado económico del ejercicio (g = c + f) |
16 781 |
3 828 |
|
Nota: El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por la Agencia en sus cuentas anuales, que han sido elaboradas conforme al principio de contabilidad de ejercicio (o devengo). |
||
Cuadro 3
Agencia Europea de Medicamentos (Londres) — Balance a 31 de diciembre de 2006 y 2005
|
(miles de euros) |
||
|
|
2006 |
2005 (2) |
|
Activos a largo plazo |
||
|
Inmovilizado inmaterial |
14 889 |
10 492 |
|
Inmovilizado material |
6 695 |
6 945 |
|
Activos a corto plazo |
||
|
Títulos de crédito a corto plazo |
26 045 |
14 490 |
|
Tesorería y equivalentes |
37 508 |
29 934 |
|
Total activo |
85 138 |
61 861 |
|
Pasivo a corto plazo |
||
|
Provisiones para riesgos y gastos |
2 699 |
1 214 |
|
Deudas pendientes |
38 550 |
33 539 |
|
Total pasivo |
41 249 |
34 753 |
|
Activo neto |
43 889 |
27 108 |
|
Excedente/déficit acumulado |
27 108 |
23 280 |
|
Resultado económico del ejercicio |
16 781 |
3 828 |
|
Total activo neto |
43 889 |
27 108 |
|
Total pasivo y activo neto |
85 138 |
61 861 |
|
Nota: El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por la Agencia en sus cuentas anuales, que han sido elaboradas conforme al principio de contabilidad de ejercicio (o devengo). |
||
(1) Con respecto a las cuentas publicadas para el ejercicio 2005, la contabilidad de ejercicio (o devengo) no había sido plenamente aplicada.
Nota: El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por la Agencia en sus cuentas anuales, que han sido elaboradas conforme al principio de contabilidad de ejercicio (o devengo).
(2) Con respecto a las cuentas publicadas para el ejercicio 2005, la contabilidad de ejercicio (o devengo) no había sido plenamente aplicada.
Nota: El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por la Agencia en sus cuentas anuales, que han sido elaboradas conforme al principio de contabilidad de ejercicio (o devengo).