This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/199/50
Case T-90/03: Judgment of the Court of First Instance of 11 July 2007 — Fédération des industries condimentaires de France and Others v Commission (Non-contractual liability — Incompatibility of the Community prohibition on the importation of meat containing substances having a hormonal action with the rules of the World Trade Association (WTO) — Imposition by the United States of America of a surcharge on the import of products from the Community pursuant to WTO authorisation — Termination by the Commission of proceedings to investigate trade barriers — Application for compensation of groups of Community exporters adversely affected by the surcharge)
Asunto T-90/03: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 11 de julio de 2007 — Fédération des industries condimentaires de France y otros/Consejo ( Responsabilidad extracontractual — Incompatibilidad con las normas de la Organización Mundial del Comercio (OMC) de la prohibición comunitaria de importar determinadas carnes que contengan sustancias de efecto hormonal — Establecimiento por los Estados Unidos de América de una sobretasa a la importación de productos de origen comunitario en virtud de una autorización de la OMC — Conclusión por la Comisión de un procedimiento de examen de obstáculos al comercio — Recurso de indemnización interpuesto por agrupaciones de exportadores comunitarios afectados por la sobretasa )
Asunto T-90/03: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 11 de julio de 2007 — Fédération des industries condimentaires de France y otros/Consejo ( Responsabilidad extracontractual — Incompatibilidad con las normas de la Organización Mundial del Comercio (OMC) de la prohibición comunitaria de importar determinadas carnes que contengan sustancias de efecto hormonal — Establecimiento por los Estados Unidos de América de una sobretasa a la importación de productos de origen comunitario en virtud de una autorización de la OMC — Conclusión por la Comisión de un procedimiento de examen de obstáculos al comercio — Recurso de indemnización interpuesto por agrupaciones de exportadores comunitarios afectados por la sobretasa )
DO C 199 de 25.8.2007, p. 27–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
25.8.2007 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 199/27 |
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 11 de julio de 2007 — Fédération des industries condimentaires de France y otros/Consejo
(Asunto T-90/03) (1)
(«Responsabilidad extracontractual - Incompatibilidad con las normas de la Organización Mundial del Comercio (OMC) de la prohibición comunitaria de importar determinadas carnes que contengan sustancias de efecto hormonal - Establecimiento por los Estados Unidos de América de una sobretasa a la importación de productos de origen comunitario en virtud de una autorización de la OMC - Conclusión por la Comisión de un procedimiento de examen de obstáculos al comercio - Recurso de indemnización interpuesto por agrupaciones de exportadores comunitarios afectados por la sobretasa»)
(2007/C 199/50)
Lengua de procedimiento: francés
Partes
Demandantes: Fédération des industries condimentaires de France (FICF) (París); Confédération générale des producteurs de lait de brebis et des industriels de Roquefort (Millau, Francia); Comité économique agricole régional fruits et légumes de Bretagne (Cerafel) (Morlaix, Francia), y Comité interprofessionnel des palmipèdes à foie gras (CIFOG) (París) (representantes: inicialmente M. Jacquot y O. Prost y posteriormente O. Prost, K. Lentz, E. Berthelot y M. Bauduin, abogados)
Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: P. Kuijper, C. Brown y G. Boudot, agentes)
Parte coadyuvante en apoyo de la parte demandada: Reino de España (representantes: inicialmente E. Braquehais Conesa y posteriormente J. Rodríguez Cárcamo, agentes)
Objeto
Recurso de indemnización del perjuicio supuestamente irrogado por las irregularidades de que, según las demandantes, había adolecido la actuación de la Comisión frente a las medidas de retorsión comercial adoptadas por los Estados Unidos de América en el denominado asunto de la «carne de vacuno hormonada».
Fallo
|
1) |
Desestimar el recurso. |
|
2) |
Las demandantes cargarán solidariamente con sus propias costas y con las causadas a la Comisión. |
|
3) |
El Reino de España cargará con sus propias costas. |