12.6.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 130/10

---

Información resumida comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión, sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas

(2007/C 130/05)

Ayuda no: XA 29/07

Estado miembro: Reino Unido

Región: Noroeste de Inglaterra

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Collaborative Advisory Service (North West England).

Base jurídica: Section 5 of the Regional Development Agencies Act 1998.

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa: Del 4 de abril de 2007 al 31 de marzo de 2008: 180 000 GBP

Intensidad máxima de la ayuda: 100 %

Fecha de aplicación: El régimen se iniciará el 4 de abril de 2007.

Duración del régimen o de la ayuda individual: El régimen comenzará el 4 de abril de 2007 y concluirá el 31 de marzo de 2008. El último pago se efectuará el 30 de septiembre de 2008.

Objetivo de la ayuda: Desarrollo sectorial. El régimen proporcionará un servicio de asesoramiento a los agricultores, las empresas agrícolas y otras formas de empresas en colaboración de la cadena del abastecimiento agrícola del noroeste de Inglaterra. Se prestará un servicio de asesoramiento que ayude a mejorar el rendimiento de las empresas agrícolas mediante la colaboración y mejora de la eficiencia en la cadena de abastecimiento.

Las ayudas se pagarán según lo dispuesto en el artículo 15 del Reglamento (CE) no 1857/2006 y los costes subvencionables serán los de los servicios de consultoría.

Sector o sectores beneficiarios: El régimen está destinado principalmente a las empresas que se dedican a la producción de productos agrícolas. Sin embargo, también pueden optar a ayudas algunas empresas de otros campos de la cadena del abastecimiento agrícola en general (incluidas la transformación y la comercialización). El régimen está abierto a las empresas que produzcan (o transformen o comercialicen) cualquier tipo de producto agrícola.

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

North West Regional Development Agency

PO Box 37

Renaissance House

Centre Park

Warrington

Cheshire WA1 1XB

United Kingdom

El organismo de derecho público encargado del régimen es el siguiente:

North West Regional Development Agency

PO Box 37

Renaissance House

Centre Park

Warrington

Cheshire WA1 1XB

United Kingdom

La organización que dirige el régimen es la siguiente:

English Farming & Food Partnerships

45 Ludgate Hill

London EC4M 7JU

United Kingdom

Dirección web: http://www.effp.com/x1345.xml

También puede obtenerse información sobre este régimen de ayudas a través del epígrafe de la web central del Reino Unido que trata de los regímenes de ayudas estatales a la agricultura exentas

www.defra.gov.uk/farm/state-aid/setup/exist-exempt.htm

Otra información: El régimen está abierto a todas las empresas que trabajan en la cadena del abastecimiento de productos agrícolas en sentido amplio. Por tanto, algunas de las empresas beneficiarias podrían no dedicarse a la producción agrícola. Las ayudas a empresas no agrícolas se pagarán teniendo en cuenta el Reglamento (CE) no 1998/2006 de la Comisión sobre las ayudas de minimis.

Los beneficiarios no podrán elegir el prestador de servicios, que deberá ser English Farming and Food Partnerships, entidad que fue seleccionada mediante licitación basada en principios de mercado, con arreglo al artículo 15, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1857/2006.

No se efectuará pago alguno a los productores que reciban asistencia técnica en virtud del artículo 15 de ese Reglamento.

En los enlaces de Internet anteriores puede hallarse más información sobre la admisibilidad y las normas aplicables al régimen.

Firmado y fechado en nombre del Department of Environment, Food and Rural Affairs (autoridad competente del Reino Unido).

Neil Marr

Agricultural State Aid

Defra

8B 9 Millbank

c/o 17 Smith Square

London SW1P 3JR

United Kingdom

Ayuda no: XA 46/07

Estado miembro: Bélgica

Región: Administración flamenca: Departement Landbouw en Visserij (Departamento de Agricultura y Pesca)

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Vlaams interprovinciaal verbond van fokkers van neerhofdieren vzw.

Base jurídica:

—

2 juni 1998 — Koninklijk besluit betreffende de zoötechnische en genealogische voorschriften voor de verbetering en de instandhouding van de pluimvee- en konijnenrassen. 17 maart 2005 — Ministerieel besluit houdende de erkenning en subsidiëring van organisaties in het kader van de aanmoediging en de verbetering van de pluimvee- en konijnenfokkerij.

—

2 juin 1998 — Arrêté royal du 2 juin 1998 relatif aux conditions zootechniques et généalogiques régissant l'amélioration et la conservation des races avicoles et cunicoles. 17 mars 2005 — Arrêté ministériel portant agrément et subventionnement des organisations dans le cadre de la promotion et de l'amélioration de l'élevage de volailles et de lapins.

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa: 7 500 EUR

Intensidad máxima de la ayuda: Artículo 16, apartado 1, letra a): ayudas de hasta un 100 % de los gastos administrativos de creación y mantenimiento de libros genealógicos.

Fecha de aplicación:

Duración del régimen o de la ayuda individual: La subvención se concede para el ejercicio 2007.

Objetivo de la ayuda: Artículo 16, apartado 1, letra a): ayudas de hasta un 100 % de los gastos administrativos de creación y mantenimiento de libros genealógicos.

Sector o sectores afectados: Cría de animales de granja

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

Departement Landbouw en Visserij

Duurzame Landbouwontwikkeling

Ellips, 6e verdieping

Koning Albert II laan 35, bus 40

B-1030 Brussel

Sitio Internet: http://www2.vlaanderen.be/ned/sites/landbouw/dier/pluim.html

Otros datos: —

Jules Van Liefferinge

Secretario General

Ayuda no: XA 48/07

Estado miembro: Bélgica

Región: Administración flamenca: Departement Landbouw en Visserij (Departamento de Agricultura y Pesca)

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Vlaams Varkensstamboek vzw.

Base jurídica:

—	2 september 1992 — Koninklijk besluit betreffende de verbetering van de fokvarkens. 3 september 1992 — Ministerieel besluit betreffende de verbetering van de fokvarkens.

—	2 septembre 1992 — Arrêté royal relatif à l'amélioration des reproducteurs porcins. 3 septembre 1992 — Arrêté ministériel relatif à l'amélioration des reproducteurs porcins.

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa: 457 000 EUR

Intensidad máxima de la ayuda: Artículo 16, apartado 1, letra a): ayudas de hasta un 100 % de los gastos administrativos de creación y mantenimiento de libros genealógicos.

Artículo 16, apartado 1, letra b): ayudas de hasta el 70 % de los costes de las pruebas para determinar la calidad genética o el rendimiento genético de los animales realizados o encargados por terceras partes, exceptuando los controles realizados por el propietario del ganado y los controles de rutina de la calidad de la leche.

Fecha de aplicación:

Duración del régimen o de la ayuda individual: La subvención se concede para el ejercicio 2007.

Objetivo de la ayuda: Ayuda a pequeñas y medianas empresas y desarrollo sectorial.

Artículo 16, apartado 1, letra a): ayudas de hasta un 100 % de los gastos administrativos de creación y mantenimiento de libros genealógicos.

Artículo 16, apartado 1, letra b): ayudas de hasta el 70 % de los costes de las pruebas para determinar la calidad genética o el rendimiento genético de los animales realizados o encargados por terceras partes, exceptuando los controles realizados por el propietario del ganado y los controles de rutina de la calidad de la leche.

Sector o sectores afectados: Cría de cerdos

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

Departement Landbouw en Visserij

Duurzame Landbouwontwikkeling

Ellips, 6e verdieping

Koning Albert II laan 35, bus 40

B-1030 Brussel

Sitio Internet: http://www2.vlaanderen.be/ned/sites/landbouw/dier/vark.html

Otros datos: —

Jules Van Liefferinge

Secretario General

---