This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/082/67
Joined Cases T-118/04 and T-134/04: Judgment of the Court of First Instance of 7 February 2007 — Caló v Commission (Officials — Reassignment of a Director as a Principal Adviser — Interest of the service — Equivalence of posts — Reorganisation of Eurostat — Appointment to a position as Director — Vacancy notice — Duty to state reasons — Assessment of the candidates' merits — Action for annulment — Action for damages)
Asuntos acumulados T-118/04 y T-134/04: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 7 de febrero de 2007 — Caló/Comisión ( Funcionarios — Cambio de destino de un director como asesor principal — Interés del servicio — Equivalencia de los puestos de trabajo — Reorganización de Eurostat — Nombramiento para un puesto de director — Convocatoria para proveer plaza vacante — Obligación de motivación — Valoración de los méritos del candidato — Recurso de anulación — Recurso de indemnización )
Asuntos acumulados T-118/04 y T-134/04: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 7 de febrero de 2007 — Caló/Comisión ( Funcionarios — Cambio de destino de un director como asesor principal — Interés del servicio — Equivalencia de los puestos de trabajo — Reorganización de Eurostat — Nombramiento para un puesto de director — Convocatoria para proveer plaza vacante — Obligación de motivación — Valoración de los méritos del candidato — Recurso de anulación — Recurso de indemnización )
DO C 82 de 14.4.2007, p. 31–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
14.4.2007 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 82/31 |
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 7 de febrero de 2007 — Caló/Comisión
(Asuntos acumulados T-118/04 y T-134/04) (1)
(«Funcionarios - Cambio de destino de un director como asesor principal - Interés del servicio - Equivalencia de los puestos de trabajo - Reorganización de Eurostat - Nombramiento para un puesto de director - Convocatoria para proveer plaza vacante - Obligación de motivación - Valoración de los méritos del candidato - Recurso de anulación - Recurso de indemnización»)
(2007/C 82/67)
Lengua de procedimiento: francés
Partes
Demandante: Giuseppe Caló (Luxemburgo, Luxemburgo) (representantes: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis y E. Marchal, abogados)
Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: J. Currall y H. Krämer, agentes)
Objeto
Por una parte, una demanda de anulación de la decisión de la Comisión de 9 de julio de 2003 de asignarle un nuevo destino para que abandone su puesto de director y pase a desempeñar la actividad de asesor principal, de la decisión de la Comisión de 1 de octubre de 2003 relativa a la reorganización de Eurostat, en la medida en que confirma el cambio de destino del demandante, y un demanda de reparación del perjuicio moral supuestamente sufrido por el demandante, y, por otra parte, una demanda de anulación de la decisión de la Comisión de 30 de marzo de 2004, por la que se nombra a M.N. para el puesto de director de la Dirección «Estadísticas sobre agricultura, pesca, fondos estructurales y medio ambiente »en Eurostat y por la que se desestima la candidatura del demandante a dicho puesto
Fallo
|
1) |
En el asunto T-118/04, condenar a la Comisión a pagar al demandante la cantidad de un euro en concepto de indemnización por daños y perjuicios por un comportamiento lesivo. |
|
2) |
En el asunto T-134/04, condenar a la Comisión a pagar al demandante la cantidad de 5.000 euros en concepto de indemnización por daños y perjuicios por un comportamiento lesivo. |
|
3) |
Desestimar los recursos en todo lo demás. |
|
4) |
En el asunto T-118/04, la Comisión cargará con sus propias costas, incluidas las que se refieren al procedimiento sobre medidas provisionales ante el Tribunal de Primera Instancia, y con un quinto de las costas en que haya incurrido el demandante, incluidas las que se refieren al procedimiento sobre medidas provisionales ante el Tribunal de Primera Instancia. |
|
5) |
En el asunto T-118/04, el demandante cargará con cuatro quintos de sus propias costas, incluidas las que se refieren al procedimiento sobre medidas provisionales ante el Tribunal de Primera Instancia. |
|
6) |
En el asunto T-134/04, la Comisión cargará con todas las costas, incluidas las que se refieren al procedimiento sobre medidas provisionales ante el Tribunal de Primera Instancia. |