Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Hamburg (Alemania) el 23 de octubre de 2006 — Per Gronfeldt y Tatiana Gronfeldt/Finanzamt Hamburg-Am Tierpark

(Asunto C-436/06)

(2006/C 326/70)

Lengua de procedimiento: alemán

Órgano jurisdiccional remitente

Finanzgericht Hamburg

Partes en el procedimiento principal

Demandante: Per Gronfeldt y Tatiana Gronfeldt

Demandada: Finanzamt Hamburg-Am Tierpark

Cuestión prejudicial

¿Es compatible con el artículo 56 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea (CE), sobre la libre circulación de capitales, que la ganancia por la venta de acciones de una sociedad de capital extranjera en el año 2001 se sujete a tributación, cuando el vendedor en los últimos cinco años haya tenido directa o indirectamente al menos un 1 % del capital social, mientras que la ganancia por la venta de acciones de una sociedad de capital (nacional) en las mismas condiciones en el año 2001 se sujeta a tributación únicamente cuando haya tenido una participación considerable de al menos un 10 % de éste?