Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document C2006/294/24

    Asunto C-226/05: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 5 de octubre de 2006 — Comisión de las Comunidades Europeas/República de Austria (Incumplimiento de Estado — Directiva 96/82/CE — Riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas — No adaptación del Derecho interno dentro del plazo señalado)

    DO C 294 de 2.12.2006, p. 15–15 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

    2.12.2006   

    ES

    Diario Oficial de la Unión Europea

    C 294/15


    Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 5 de octubre de 2006 — Comisión de las Comunidades Europeas/República de Austria

    (Asunto C-226/05) (1)

    (Incumplimiento de Estado - Directiva 96/82/CE - Riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas - No adaptación del Derecho interno dentro del plazo señalado)

    (2006/C 294/24)

    Lengua de procedimiento: alemán

    Partes

    Demandante: Comisión de las Comunidades Europeas (representante: B. Schima, agente)

    Demandada: República de Austria (representante: E. Riedl, agente)

    Objeto

    Incumplimiento de Estado — Adaptación incompleta del Derecho interno a los artículos 8, apartado 2, letra b), 11, 12 y 24, apartado 1, de la Directiva 96/82/CE del Consejo, de 9 de diciembre de 1996, relativa al control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas (DO L 10, p. 13)

    Fallo

    1)

    La República de Austria ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva 96/82/CE del Consejo, de 9 de diciembre de 1996, relativa al control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas, al no haber adaptado, dentro del plazo señalado:

    la Ley nacional relativa a los accesorios de disparo y los explosivos, así como la Ley del Land de Salzburgo reguladora del sector de la electricidad, a lo dispuesto en dicha Directiva.

    la normativa de los Länder de Salzburgo, Estiria y Tirol al artículo 11 de dicha Directiva.

    la normativa del Land de Alta Austria al artículo 12 de dicha Directiva.

    la normativa de los Länder de Alta Austria, Salzburgo y Tirol al artículo 8, apartado 2, letra b), de dicha Directiva.

    2)

    Condenar en costas a la República de Austria.


    (1)  DO C 171, de 9.7.2005.


    Top