EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/281/20
Case C-82/05: Judgment of the Court (First Chamber) of 14 September 2006 — Commission of the European Communities v Hellenic Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Free movement of goods — Article 28 EC — Quantitative restrictions — Measures having equivalent effect — Marketing of frozen bakery products)
Asunto C-82/05: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 14 de septiembre de 2006 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Helénica (Incumplimiento de Estado — Libre circulación de mercancías — Artículo 28 CE — Restricciones cuantitativas — Medidas de efecto equivalente — Comercialización de productos congelados de panadería)
Asunto C-82/05: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 14 de septiembre de 2006 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Helénica (Incumplimiento de Estado — Libre circulación de mercancías — Artículo 28 CE — Restricciones cuantitativas — Medidas de efecto equivalente — Comercialización de productos congelados de panadería)
DO C 281 de 18.11.2006, p. 13–13
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
18.11.2006 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 281/13 |
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 14 de septiembre de 2006 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Helénica
(Asunto C-82/05) (1)
(Incumplimiento de Estado - Libre circulación de mercancías - Artículo 28 CE - Restricciones cuantitativas - Medidas de efecto equivalente - Comercialización de productos congelados de panadería)
(2006/C 281/20)
Lengua de procedimiento: griego
Partes
Demandante: Comisión de las Comunidades Europeas (representante: M. Patakia, agente)
Demandada: República Helénica (representantes: N. Dafniou y M. Apessos, agentes)
Objeto
Incumplimiento de Estado — Infracción del artículo 28 CE — Legislación nacional que considera el proceso «bake-off» (descongelación y calentamiento del pan precocido y congelado) como una operación de elaboración del pan y que reserva a las panaderías el derecho a vender el pan elaborado según dicho método
Fallo
1) |
Declarar que la República Helénica ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 28 CE al haber asimilado el proceso de cocción final o de calentamiento de los productos «bake-off» al proceso completo de elaboración del pan y al supeditarlo a los requisitos establecidos por la legislación nacional en materia de panadería. |
2) |
Condenar en costas a la República Helénica. |