EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52006XC0927(01)
Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections (Text with EEA relevance)
Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (Texto pertinente a efectos del EEE)
Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (Texto pertinente a efectos del EEE)
DO C 232 de 27.9.2006, p. 2–3
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
27.9.2006 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 232/2 |
Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE
Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones
(2006/C 232/02)
(Texto pertinente a efectos del EEE)
Fecha de la decisión:
Estado miembro: Hungría
Ayuda no: N 34/2006
Denominación: Ayuda a Hankook — MSF 2002
Objetivo: La ayuda notificada tiene como objetivo proporcionar ayuda regional a la inversión en favor de Hankook Hungría.
Base jurídica:
|
— |
Beruházás-ösztönzési célelőirányzat, „1/2001 (I.5.) GM rendelet a Gazdasági Minisztérium vállalkozási célelőirányzatainak szabályozásáról” |
|
— |
Munkahelyteremtő és munkahelymegőrző támogatás, „A foglalkoztatást elősegítő támogatásokról, valamint a Munkaerőpiaci Alapból foglalkoztatási válsághelyzetek kezelésére nyújtható támogatásokról szóló 6/1996. (VII. 16.) MüM rendelet” |
|
— |
Fejlesztési adókedvezmény, „1996. évi LXXXI. törvény a társasági adóról és az osztalékadóról” és „275/2003. (XII. 24.) Korm. rendelet a fejlesztési adókedvezményről” |
Presupuesto: 23 384 927 327,13 HUF (EUR 92 609 905,85)
Duración:
El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Fecha de la decisión:
Estado miembro: Reino Unido
Ayuda no: N 47/06
Denominación: Sistema de intercambio de derechos de vertido de hidrocarburos dispersos en el agua de producción
Objetivo: Ayuda medioambiental en favor de la reducción de la cantidad de hidrocarburos dispersos en el agua de producción vertida en el mar por las plataformas petrolíferas.
Base jurídica: The Offshore Petroleum Activities (Oil Pollution Prevention and Control) Regulations 2005
Presupuesto: Valor futuro de los permisos de vertido.
Duración: Aprobado hasta finales de 2009
El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Fecha de la decisión:
Estado miembro: Alemania
Ayuda no: N 335/2006
Denominación: Ayuda a GSC solar
Objetivo: La medida notificada tiene como objetivo conceder una ayuda regional a la inversión, con una prima PYME a CSG solar
Base jurídica:
|
— |
Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“ (1) |
|
— |
Investitionszulagengesetz im Jahr 2005 (2) |
Presupuesto: 7 486 500 EUR
Duración:
El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Fecha de la decisión:
Estado miembro: Polonia
Ayuda no: N 632/2005
Denominación: Ayuda de reestructuración — Energetyka Wislosan
Objetivo: Restaurar la viabilidad a largo plazo de la empresa
Base jurídica: Ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji (Dz.U. z 2002 r., 171, poz. 1397)
Presupuesto: 8 millones de PLN (unos 2,05 millones de EUR)
Intensidad o importe de la ayuda: La cantidad de ayuda necesaria está basada en los costes de reestructuración de la empresa y no supera el 50 % de los costes totales de reestructuración
Duración: Hasta el 31 de diciembre de 2008
El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
(1) Gesetz über die Gemeinschaftsaufgabe (GA) «Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur» vom 6. Oktober 1969 in Verbindung mit den einschlägigen Bestimmungen von Teil II des 31. Rahmenplans zur GA, la última prórroga fue aprobada por la Decisión de la Comisión N 642/2002, el 1 de octubre de 2003 (DO C 284 de 27.11.2003, p. 2).
(2) Investitionszulagengesetz im Jahr 2005, aprobada por la Decisión de la Comisión N 142a/2004, el 19 de enero de 2005 (DO C 235 de 23.9.2005, p. 4).