EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/121/21
Case T-4/05: Order of the Court of First Instance of 22 March 2006 — Strack v Commission (Officials — Official informing OLAF of possible irregularities — Decision of OLAF to close the investigation — Act adversely affecting an official — Standing to bring proceedings — Inadmissibility)
Asunto T-4/05: Auto del Tribunal de Primera Instancia de 22 de marzo de 2006 — Guido Strack/Comisión ( Funcionarios — Funcionario que informa a la OLAF de comportamientos eventualmente reprensibles — Decisión de la OLAF de archivar la investigación — Acto lesivo — Legitimación — Inadmisibilidad )
Asunto T-4/05: Auto del Tribunal de Primera Instancia de 22 de marzo de 2006 — Guido Strack/Comisión ( Funcionarios — Funcionario que informa a la OLAF de comportamientos eventualmente reprensibles — Decisión de la OLAF de archivar la investigación — Acto lesivo — Legitimación — Inadmisibilidad )
DO C 121 de 20.5.2006, p. 12–12
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
20.5.2006 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 121/12 |
Auto del Tribunal de Primera Instancia de 22 de marzo de 2006 — Guido Strack/Comisión
(Asunto T-4/05) (1)
(«Funcionarios - Funcionario que informa a la OLAF de comportamientos eventualmente reprensibles - Decisión de la OLAF de archivar la investigación - Acto lesivo - Legitimación - Inadmisibilidad»)
(2006/C 121/21)
Lengua de procedimiento: alemán
Partes
Demandante: Guido Strack (Wasserliesch, Alemania) (representante: R. Schmitt, abogado)
Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: C. Ladenburger y H. Kraemer, agentes)
Objeto
Por un lado, la pretensión de que se anule la decisión adoptada por la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) el 5 de febrero de 2004, por la que se archiva la investigación OF/2002/0356, y el informe de investigación definitivo de la misma fecha, y, por otro lado, la pretensión de que se proceda a la reapertura de dicha investigación y a la elaboración de un nuevo informe de investigación definitivo.
Fallo
|
1) |
Declarar la inadmisibilidad del recurso. |
|
2) |
Cada una de las partes cargará con sus propias costas. |