This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52005XC1028(18)
European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction — Publication of the final accounts for the financial year 2004
Observatorio Europeo de la Droga y las Toxicomanías — Publicación de las cuentas definitivas del ejercicio 2004
Observatorio Europeo de la Droga y las Toxicomanías — Publicación de las cuentas definitivas del ejercicio 2004
DO C 269 de 28.10.2005, p. 44–47
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
28.10.2005 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 269/44 |
Observatorio Europeo de la Droga y las Toxicomanías — Publicación de las cuentas definitivas del ejercicio 2004
(2005/C 269/12)
Las cuentas definitivas se encuentran en la dirección siguiente:
http://www.emcdda.eu.int/?nnodeid=6465
Cuadro 1
Ejecución presupuestaria del ejercicio 2004
|
(miles de euros) |
||||||||||||||
|
Ingresos |
Créditos definitivos del ejercicio |
Créditos prorrogados de los ejercicios anteriores |
||||||||||||
|
|
Ingresos consignados en el presupuesto definitivo del ejercicio |
Ingresos recibidos |
|
Consignados |
Comprometidos |
Pagados |
Prorrogados |
Anulados |
Disponibles |
Comprometidos |
Pagados |
Anulados |
||
|
Subvención de la Comisión |
11 730 |
11 730 |
Título I Personal (CND) |
6 171 |
5 998 |
5 831 |
122 |
218 |
80 |
80 |
61 |
18 |
||
|
Subvención de Noruega |
514 |
514 |
Título II Funcionamiento (CND) |
1 479 |
1 444 |
1 088 |
356 |
35 |
267 |
267 |
210 |
57 |
||
|
Otros ingresos |
|
33 |
Título III Actividades operativas (CD) |
|
|
|
|
|
1 469 |
1 452 |
1 299 |
170 |
||
|
Ingresos afectados Phare |
|
211 |
|
4 594 |
4 509 |
|
|
85 |
|
|
|
|
||
|
Ingresos afectados terceros países |
|
|
|
4 594 |
|
2 342 |
1 260 |
992 |
|
|
|
|
||
|
Otros ingresos afectados |
|
|
Ingresos afectados |
|
|
|
|
|
223 |
218 |
201 |
22 |
||
|
|
12 244 |
12 488 |
Total CC |
12 244 |
11 951 |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Total CP |
12 244 |
|
9 262 |
1 737 |
1 245 |
2 039 |
2 016 |
1 771 |
267 |
|||||
|
CND: créditos no disociados (los créditos de compromiso son idénticos a los créditos de pago). CD: créditos disociados (los créditos de compromiso pueden diferir de los de pago). CC: créditos de compromiso en un régimen de créditos disociados. CP: créditos de pago en un régimen de créditos disociados. |
||||||||||||||
Cuadro 2
Cuenta de gestión de los ejercicios 2004 y 2003
|
(miles de euros) |
||
|
|
2004 |
2003 |
|
Ingresos |
||
|
Subvenciones de la Comisión |
11 730 |
9 300 |
|
Subvenciones de Noruega |
514 |
421 |
|
Ingresos afectados |
211 |
335 |
|
Otros ingresos |
33 |
67 |
|
Total ingresos (a) |
12 488 |
10 122 |
|
Gastos presupuestarios del ejercicio |
||
|
Personal — Título I del presupuesto |
||
|
Pagos |
5 832 |
5 189 |
|
Créditos prorrogados |
122 |
80 |
|
Funcionamiento — Título II del presupuesto |
||
|
Pagos |
1 088 |
555 |
|
Créditos prorrogados |
355 |
267 |
|
Actividades operativas — Título III del presupuesto (excepto ingresos afectados) |
||
|
Pagos sobre créditos de pago del ejercicio |
2 342 |
2 057 |
|
Créditos prorrogados |
1 260 |
1 469 |
|
Ingresos afectados (Phare y terceros países) |
201 |
500 |
|
Total gastos (b) |
11 200 |
10 117 |
|
Resultado del ejercicio (a-b) |
1 288 |
5 |
|
Saldo prorrogado del ejercicio anterior |
295 |
1 626 |
|
Créditos prorrogados anulados |
245 |
221 |
|
Reutilizaciones de créditos del ejercicio anterior no utilizados |
15 |
21 |
|
Reembolsos a la Comisión |
– 3 |
– 1 584 |
|
Reembolsos a Noruega |
81 |
|
|
Diferencias de cambio |
– 1 |
6 |
|
Saldo del ejercicio |
1 920 |
295 |
Cuadro 3
Balance a 31 de diciembre de 2004 y a 31 de diciembre de 2003
|
(miles de euros) |
|||||
|
Activo |
2004 |
2003 |
Pasivo |
2004 |
2003 |
|
Valores inmovilizados |
|
|
Capitales permanentes |
|
|
|
Inmovilizado inmaterial |
129 |
94 |
Capitales propios |
2 951 |
3 057 |
|
Inmuebles |
3 559 |
3 559 |
Saldo del ejercicio |
1 920 |
295 |
|
Instalaciones y mobiliario |
164 |
157 |
Subtotal |
4 870 |
3 352 |
|
Material de transporte |
50 |
50 |
Deudas a corto plazo |
|
|
|
Material informático |
716 |
659 |
Prórrogas Phare |
|
223 |
|
Amortizaciones |
– 1 713 |
– 1 496 |
Créditos prorrogados sobre los títulos I, II y III |
1 737 |
1 815 |
|
Subtotal |
2 905 |
3 023 |
Acreedores varios |
54 |
18 |
|
Existencias |
|
|
Órdenes de ingreso |
0 |
55 |
|
Material de oficina |
|
34 |
Subtotal |
1 791 |
2 111 |
|
Subtotal |
|
34 |
Cuentas transitorias |
|
|
|
|
|
|
Reutilizaciones de créditos |
25 |
|
|
Títulos de crédito a largo plazo |
|
|
Ingresos aplazados |
|
123 |
|
Préstamos al personal |
23 |
0 |
Subtotal |
25 |
123 |
|
Subtotal |
23 |
0 |
|
|
|
|
Títulos de crédito a corto plazo |
|
|
|
|
|
|
Phare |
26 |
|
|
|
|
|
Otros anticipos |
8 |
78 |
|
|
|
|
IVA pendiente de cobro |
47 |
94 |
|
|
|
|
Deudores varios |
32 |
66 |
|
|
|
|
Subtotal |
113 |
238 |
|
|
|
|
Cuentas de tesorería |
|
|
|
|
|
|
Bancos |
3 640 |
2 291 |
|
|
|
|
Caja |
4 |
|
|
|
|
|
Subtotal |
3 644 |
2 291 |
|
|
|
|
Cuentas transitorias |
|
0 |
|
|
|
|
Subtotal |
|
0 |
|
|
|
|
Total |
6 686 |
5 586 |
Total |
6 686 |
5 586 |