This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/155/21
Judgment of the Court of First Instance of 14 April 2005 in Case T-88/01, Sniace SA v Commission of the European Communities (State aid — Action for annulment — Admissibility — Measure of individual concern to the applicant)
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia, de 14 de abril de 2005, en el asunto T-88/01, Sniace, S.A., contra Comisión de las Comunidades Europeas (Ayudas de Estado — Recurso de anulación — Admisibilidad — Acto que afecta individualmente a la demandante)
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia, de 14 de abril de 2005, en el asunto T-88/01, Sniace, S.A., contra Comisión de las Comunidades Europeas (Ayudas de Estado — Recurso de anulación — Admisibilidad — Acto que afecta individualmente a la demandante)
DO C 155 de 25.6.2005, p. 11–11
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
25.6.2005 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 155/11 |
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
de 14 de abril de 2005
en el asunto T-88/01, Sniace, S.A., contra Comisión de las Comunidades Europeas (1)
(Ayudas de Estado - Recurso de anulación - Admisibilidad - Acto que afecta individualmente a la demandante)
(2005/C 155/21)
Lengua de procedimiento: español
En el asunto T-88/01, Sniace, S.A., con domicilio social en Madrid (España), representada por los Sres. J. Baró Fuentes, M. Gómez de Liaño y Botella y F. Rodríguez Carretero, abogados, contra Comisión de las Comunidades Europeas (agentes: Sres. D. Triantafyllou y J. Buendía Sierra), que designa domicilio en Luxemburgo, apoyada por República de Austria, (agentes: Sres. H. Dossi y M. Burgstaller), que designa domicilio en Luxemburgo, por Lenzing Lyocell GmbH & Co. KG, con domicilio social en Heiligenkreuz im Lafnitztal (Austria), y por Land de Burgenland (Austria), representados por el Sr. U. Soltész, abogado, que tiene por objeto un recurso de anulación de la Decisión 2001/102/CE de la Comisión, de 19 de julio de 2000, relativa a las ayudas estatales concedidas por Austria a Lenzing Lyocell GmbH & Co. KG (DO 2001, L 38, p. 33), el Tribunal de Primera Instancia (Sala Quinta ampliada), integrado por la Sra. P. Lindh, Presidenta, y los Sres. R. García-Valdecasas, J.D. Cooke, P. Mengozzi y la Sra. M.E. Martins Ribeiro, Jueces; Secretario: Sr. J. Palacio González, administrador principal, ha dictado el 14 de abril de 2005 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:
|
1) |
Declarar la inadmisibilidad del recurso. |
|
2) |
La demandante soportará sus propias costas y las de la Comisión. |
|
3) |
Las partes coadyuvantes soportarán sus propias costas. |