Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C:2003:264:TOC

    Diario Oficial de la Unión Europea, C 264, 01 de noviembre de 2003


    Display all documents published in this Official Journal
    Diario Oficial
    de la Unión Europea
    		ISSN 1725-244X

    C 264
    46o año
    1 de noviembre de 2003
    Edición en lengua españolaComunicaciones e informaciones
    Número de informaciónSumario

    		Página
    I Comunicaciones
    Tribunal de Justicia
    TRIBUNAL DE JUSTICIA
    2003/C 264/01Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 11 de septiembre de 2003 en el asunto C-197/99 P: Reino de Bélgica contra Comisión de las Comunidades Europeas y otros ("Recurso de casación — Tratado CECA — Ayudas de Estado — Quinto Código de ayudas a la siderurgia — Decisión 97/271/CECA de la Comisión por la que se prohíben ciertas intervenciones financieras en favor de una empresa siderúrgica — Artículo 33 del Tratado CECA — Violación") 1
    2003/C 264/02Sentencia del Tribunal de Justicia de 9 de septiembre de 2003 en el asunto C-137/00 (Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Crown Office): The Queen contra Milk Marque Ltd, National Farmers' Union ("Política agrícola común — Artículos 32 CE a 38 CE — Reglamento (CEE) no 804/68 — Organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos — Precio indicativo de la leche — Reglamento no 26 — Aplicación de determinadas normas sobre la competencia a la producción y al comercio de productos agrícolas — Facultad de los Estados miembros de aplicar las normas sobre la competencia nacionales a los productores de leche que hayan elegido organizarse en cooperativas y que dispongan de poder de mercado") 2
    2003/C 264/03Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 18 de septiembre de 2003 en el asunto C-331/00: República Helénica contra Comisión de las Comunidades Europeas ("FEOGA — Liquidación de cuentas — Ejercicios 1996, 1997 y 1998 — Cultivos herbáceos — Carne de bovino — Ayudas a la jubilación anticipada") 3
    2003/C 264/04Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 18 de septiembre de 2003 en el asunto C-338/00 P: Volkswagen AG ("Recurso de casación — Competencia — Distribución de vehículos automóviles — Compartimentación — Artículo 85 del Tratado CE (actualmente artículo 81 CE) — Reglamento (CEE) no 123/85 — Imputabilidad de la infracción a la empresa afectada — Derecho a ser oído — Obligación de motivación — Consecuencias jurídicas de una divulgación a la prensa — Incidencia de la regularidad de la notificación en la cuantía de la multa — Adhesión a la casación") 3
    2003/C 264/05Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 18 de septiembre de 2003 en el asunto C-346/00: Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte contra Comisión de las Comunidades Europeas ("FEOGA — Liquidación de cuentas — Ejercicios financieros 1996 y 1997 — Cultivos herbáceos") 4
    2003/C 264/06Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 18 de septiembre de 2003 en el asunto C-416/00 (Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Civile di Padova): Tommaso Morellato contra Comune di Padova ("Artículos 30 y 36 del Tratado CE (actualmente artículos 28 CE y 30 CE, tras su modificación) — Modalidades de venta — Normativa nacional que exige un envasado previo y un etiquetado específico para la comercialización del pan congelado legalmente producido en un Estado miembro y comercializado en otro Estado miembro tras una cocción complementaria") 4
    2003/C 264/07Sentencia del Tribunal de Justicia de 11 de septiembre de 2003 en el asunto C-445/00: República de Austria contra Consejo de la Unión Europea ("Sistema de ecopuntos para los camiones de mercancías que transiten por Austria — Modificación en virtud del Reglamento (CE) no 2012/2000 — Ilegalidad") 5
    2003/C 264/08Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 11 de septiembre de 2003 en el asunto C-6/01 (Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Cível da Comarca de Lisboa): Associação Nacional de Operadores de Máquinas Recreativas (Anomar) y otros contra Estado portugués ("Libre prestación de servicios — Explotación de juegos de suerte o azar — Máquinas recreativas y de azar") 5
    2003/C 264/09Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 11 de septiembre de 2003 en el asunto C-13/01 (Petición de decisión prejudicial planteada por el Giudice di pace di Genova): Safalero Srl contra Prefetto di Genova ("Directiva 1999/5/CE — Equipos radioeléctricos y equipos terminales de telecomunicación — Tutela judicial efectiva de los derechos conferidos por el ordenamiento jurídico comunitario — Procedencia de las sanciones administrativas previstas por la normativa nacional — Oposición a una medida de incautación adoptada frente a un tercero") 6
    2003/C 264/10Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 11 de septiembre de 2003 en el asunto C-114/01 (Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein hallinto-oikeus): AvestaPolarit Chrome Oy, anteriormente Outokumpu Chrome Oy ("Aproximación de las legislaciones — Directivas 75/442/CEE y 91/156/CEE — Concepto de "residuo" — Residuo de producción — Mina — Utilización — Almacenamiento — Artículo 2, apartado 1, letra b) — Concepto de "otra legislación" — Legislación nacional no comprendida dentro del ámbito de aplicación de las Directivas 75/442/CEE y 91/156/CEE") 7
    2003/C 264/11Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 18 de septiembre de 2003 en el asunto C-125/01 (Petición de decisión prejudicial planteada por el Sozialgericht Leipzig): Peter Pflücke contra Bundesanstalt für Arbeit ("Protección de los trabajadores — Insolvencia del empresario — Garantía del pago de créditos salariales — Normativa nacional que establece un plazo de preclusión de dos meses para la solicitud de pago así como la posibilidad de reapertura de dicho plazo") 7
    2003/C 264/12Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 11 de septiembre de 2003 en el asunto C-155/01 (Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof): Cookies World Vertriebsgesellschaft mbH iL contra Finanzlandesdirektion für Tirol ("Sexta Directiva IVA — Vehículo automóvil cedido en virtud de un contrato de leasing — Operaciones imponibles — Autoconsumo — Artículo 17, apartados 6 y 7 — Exclusiones previstas por la legislación nacional en el momento de la entrada en vigor de la Directiva") 8
    2003/C 264/13Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 18 de septiembre de 2003 en el asunto C-168/01 (Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden): Bosal Holding BV contra Staatssecretaris van Financiën ("Libertad de establecimiento — Fiscalidad — Impuestos sobre los beneficios de las sociedades — Limitación del carácter deducible en un Estado miembro de los gastos vinculados a las participaciones de una sociedad matriz en sus filiales establecidas en otros Estados miembros — Coherencia del sistema fiscal") 8
    2003/C 264/14Sentencia del Tribunal de Justicia de 9 de septiembre de 2003 en el asunto C-198/01 (Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale amministrativo regionale per il Lazio): Consorzio Industrie Fiammiferi (CIF) contra Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato ("Derecho de la competencia — Normativa nacional contraria a la competencia — Facultad de la autoridad nacional de defensa de la competencia de excluir la aplicación de dicha normativa — Requisitos de inimputabilidad a las empresas de los comportamientos contrarios a la competencia") 9
    2003/C 264/15Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 11 de septiembre de 2003 en el asunto C-207/01 (Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte d'appello di Firenze): Altair Chimica SpA contra ENEL Distribuzione SpA ("Competencia — Posición dominante — Suministro de electricidad — Facturación de un "sovrapprezzo"") 9
    2003/C 264/16Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 11 de septiembre de 2003 en el asunto C-211/01: Comisión de las Comunidades Europeas contra Consejo de la Unión Europea ("Acuerdos CE/Bulgaria y CE/Hungría — Transporte de mercancías por carretera y transporte combinado — Fiscalidad — Base jurídica — Artículos 71 CE y 93 CE") 10
    2003/C 264/17Sentencia del Tribunal de Justicia de 9 de septiembre de 2003 en el asunto C-236/01 (Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale amministrativo regionale del Lazio ): Monsanto Agricoltura Italia SpA y otros contra Presidenza del Consiglio dei Ministri y otros ("Reglamento (CE) no 258/97 — Nuevos alimentos — Comercialización — Evaluación de su seguridad — Procedimiento simplificado — Equivalencia sustancial con alimentos existentes — Alimentos producidos a partir de líneas de maíz modificado genéticamente — Presencia de restos de proteínas transgénicas — Medida por la que un Estado miembro limita de modo temporal o suspende la comercialización o el uso de un nuevo alimento dentro de su territorio") 10
    2003/C 264/18Sentencia del Tribunal de Justicia de 9 de septiembre de 2003 en el asunto C-285/01 (Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour administrative d'appel de Douai): Isabel Burbaud contra Ministère de l'Emploi et de la Solidarité ("Reconocimiento de títulos — Directores de hospital de la función pública — Directiva 89/48/CEE — Concepto de "título" — Pruebas de acceso — Artículo 48 del Tratado CE (actualmente artículo 39 CE, tras su modificación)" 11
    2003/C 264/19Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 18 de septiembre de 2003 en los asuntos acumulados C-292/01 y C-293/01 (Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato): Albacom SpA (C-292/01), Infostrada SpA (C-293/01) contra Ministero del Tesoro, del Bilancio e della Programmazione Economica, Ministero delle Comunicazioni ("Servicios de telecomunicaciones — Autorizaciones generales y licencias individuales — Directiva 97/13/CE — Cánones y gravámenes sobre las licencias individuales") 12
    2003/C 264/20Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 11 de septiembre de 2003 en el asunto C-331/01: Reino de España contra Comisión de las Comunidades Europeas ("FEOGA — Liquidación de cuentas — Pagos adicionales concedidos a ganaderos de vacuno en 1996 — Retraso de la notificación de los resultados de las verificaciones") 12
    2003/C 264/21Sentencia del Tribunal de Justicia de 9 de septiembre de 2003 en el asunto C-361/01 P: Christina Kik contra Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) (OAMI) ("Reglamento (CE) no 40/94 — Artículo 115 — Régimen lingüístico en vigor ante la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) (OAMI) — Excepción de ilegalidad — Principio de no discriminación") 13
    2003/C 264/22Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 11 de septiembre de 2003 en el asunto C-22/02: Comisión de las Comunidades Europeas contra República Italiana ("Incumplimiento de Estado — No adaptación del Derecho interno a la Directiva 1999/94/CE") 13
    2003/C 264/23Sentencia del Tribunal de Justicia de 9 de septiembre de 2003 en el asunto C-25/02 (Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht): Katharina Rinke contra Ärztekammer Hamburg ("Igualdad de trato entre hombres y mujeres — Directivas 86/457/CEE y 93/16/CEE — Obligación de realizar determinados períodos de formación a tiempo completo en el marco de una formación a tiempo parcial en medicina general") 14
    2003/C 264/24Sentencia del Tribunal de Justicia de 9 de septiembre de 2003 en el asunto C-151/02 (Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesarbeitsgericht Schleswig-Holstein): Landeshauptstadt Kiel contra Norbert Jaeger ("Política social — Protección de la seguridad y de la salud de los trabajadores — Directiva 93/104/CE — Conceptos de "tiempo de trabajo" y de "período de descanso" — Servicio de atención continuada ("Bereitschaftsdienst") de un médico en un hospital") 14
    2003/C 264/25Asunto C-338/03: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Tribunale Civile e Penale di Perugia — Ufficio per le indagini preliminari, de fecha 12 de junio de 2003, en el proceso penal promovido contra Alessandro Rosario y otros 15
    2003/C 264/26Asunto C-346/03: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Tribunale di Cagliari — Sezione Civile, de fecha 29 de abril de 2003, en el asunto entre Atzeni, Giuseppe y otros y Regione Autonoma della Sardegna 16
    2003/C 264/27Asunto C-347/03: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Tribunale Amnistrativo Regionale del Lazio — Sezione Seconda ter, de fecha 9 de junio de 2003, en el asunto entre Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, y de la Agenzia Regionale per lo Sviluppo Rurale (ERSA) y Ministerio de política agraria y forestal, y frente a la Regione Veneto 17
    2003/C 264/28Asunto C-350/03: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Landgericht Bochum, de fecha 29 de julio de 2003, en el asunto entre 1. Sra. Elisabeth Schulte, 2. Sr. Wolfgang Schultey y Deutsche Bausparkasse Badenia AG 18
    2003/C 264/29Asunto C-356/03: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Bundesgerichtshof, de fecha 9 de julio de 2003, en el asunto entre Dr. Dr. Elisabeth Mayer y Versorgungsanstalt des Bundes und der Länder 18
    2003/C 264/30Asunto C-357/03: Recurso interpuesto el 19 de agosto de 2003 contra la República de Austria por la Comisión de las Comunidades Europeas 19
    2003/C 264/31Asunto C-358/03: Recurso interpuesto el 19 de agosto de 2003 contra la República de Austria por la Comisión de las Comunidades Europeas 19
    2003/C 264/32Asunto C-359/03: Recurso interpuesto el 19 de agosto de 2003 contra la República de Austria por la Comisión de las Comunidades Europeas 20
    2003/C 264/33Asunto C-360/03: Recurso interpuesto el 19 de agosto de 2003 contra la República de Austria por la Comisión de las Comunidades Europeas 20
    2003/C 264/34Asunto C-362/03: Recurso interpuesto el 21 de agosto de 2003 contra la República de Austria por la Comisión de las Comunidades Europeas 21
    2003/C 264/35Asunto C-363/03: Recurso interpuesto el 21 de agosto de 2003 contra la República de Austria por la Comisión de las Comunidades Europeas 21
    2003/C 264/36Asunto C-377/03: Recurso interpuesto el 9 de septiembre de 2003 contra el Reino de Bélgica por la Comisión de las Comunidades Europeas 21
    2003/C 264/37Asunto C-378/03: Recurso interpuesto el 9 de septiembre de 2003 contra el Reino de Bélgica por la Comisión de las Comunidades Europeas 22
    2003/C 264/38Asunto C-381/03: Recurso interpuesto el 10 de septiembre de 2003 contra la República Italiana por la Comisión de las Comunidades Europeas 23
    2003/C 264/39Asunto C-384/03: Recurso interpuesto el 12 de septiembre de 2003 contra el Reino de España por la Comisión de las Comunidades Europeas 23
    2003/C 264/40Asunto C-386/03: Recurso interpuesto el 12 de septiembre de 2003 contra la República Federal de Alemania por la Comisión de las Comunidades Europeas 23
    2003/C 264/41Asunto C-387/03: Recurso interpuesto el 15 de septiembre de 2003 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por la República Helénica 24
    2003/C 264/42Asunto C-392/03: Recurso interpuesto el 16 de septiembre de 2003 contra la República Italiana por la Comisión de las Comunidades Europeas 24
    2003/C 264/43Asunto C-393/03: Recurso interpuesto el 18 de septiembre de 2003 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por la República de Austria (Fax: 11.9.03) 25
    2003/C 264/44Asunto C-395/03: Recurso interpuesto el 19 de septiembre de 2003 contra el Reino de los Países Bajos por la Comisión de las Comunidades Europeas 26
    2003/C 264/45Archivo del asunto C-214/02 26
    2003/C 264/46Archivo del asunto C-219/02 26
    2003/C 264/47Archivo de los asuntos acumulados C-242/02 y C-243/02 26
    TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
    2003/C 264/48Asunto T-243/03: Recurso interpuesto el 27 de junio de 2003 por Guardant Inc. contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) 27
    2003/C 264/49Asunto T-259/03: Recurso interpuesto el 21 de julio de 2003 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por la Sra. "Z" 27
    2003/C 264/50Asunto T-261/03: Recurso interpuesto el 18 de julio de 2003 por Euro Style '94 S.r.l. contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) (OAMI) 28
    2003/C 264/51Asunto T-271/03: Recurso interpuesto el 30 de julio de 2003 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Deutsche Telekom AG 29
    2003/C 264/52Asunto T-274/03: Recurso interpuesto el 4 de agosto de 2003 contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) por Focus Magazin Verlag GmbH 30
    2003/C 264/53Asunto T-277/03: Recurso interpuesto el 23 de julio de 2003 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Dionysia Eleftheriadi 30
    2003/C 264/54Asunto T-278/03: Recurso interpuesto el 8 de agosto de 2003 contra el Consejo de la Unión Europea por Van Mannekus & Co. B.V. 31
    2003/C 264/55Asunto T-289/03: Recurso interpuesto el 19 de agosto de 2003 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por British United Provident Association Limited, BUPA Insurance Limited y BUPA Ireland Limited 32
    2003/C 264/56Asunto T-290/03: Recurso interpuesto el 18 de agosto de 2003 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por el Sr. Georgios Pantoulis 33
    2003/C 264/57Asunto T-292/03: Recurso interpuesto el 20 de agosto de 2003 contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) por Messe Berlin GmbH 33
    2003/C 264/58Asunto T-295/03: Recurso interpuesto el 29 de agosto de 2003 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Poli Sud s.r.l. 34
    2003/C 264/59Asunto T-296/03: Recurso interpuesto el 29 de agosto de 2003 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Proteco s.r.l. 34
    2003/C 264/60Asunto T-297/03: Recurso interpuesto el 29 de agosto de 2003 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Tomasetto Achille s.a.s. di Tomasetto Andrea & C. 34
    2003/C 264/61Asunto T-298/03: Recurso interpuesto el 29 de agosto de 2003 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Lavorazione Cuoio e Pelli BIEFFE s.r.l. 35
    2003/C 264/62Asunto T-299/03: Recurso interpuesto el 29 de agosto de 2003 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Nuova Fa.U.DI. s.r.l. 35
    2003/C 264/63Asunto T-300/03: Recurso interpuesto el 29 de agosto de 2003 contra el Consejo de la Unión Europea por Moser Baer India Limited 35
    2003/C 264/64Asunto T-302/03: Recurso interpuesto el 4 de septiembre de 2003 contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) por PTV Planung Transport Verkehr AG 36
    2003/C 264/65Asunto T-304/03: Recurso interpuesto el 8 de septiembre de 2003 contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) por Bayer AG 37
    2003/C 264/66Asunto T-307/03: Recurso interpuesto el 4 de septiembre de 2003 por WHG Westdeutsche Handelsgesellschaft mbH contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) 37
    2003/C 264/67Asunto T-308/03: Recurso interpuesto el 8 de septiembre de 2003 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Valérie Wiame 38
    2003/C 264/68Asunto T-312/03: Recurso interpuesto el 12 de septiembre de 2003 contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) (OAMI) por Wassen International Limited 39
    2003/C 264/69Archivo del asunto T-250/99 39
    2003/C 264/70Archivo del asunto T-288/99 40
    2003/C 264/71Archivo del asunto T-318/99 40
    2003/C 264/72Archivo del asunto T-111/03 40
    2003/C 264/73Archivo del asunto T-249/03 R 40
    II Actos jurídicos preparatorios
    ......
    III Informaciones
    2003/C 264/74Última publicación del Tribunal de Justicia en el Diario Oficial de la Unión Europea
    DO C 251 de 18.10.2003    		 41
    Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 251
    ES
    Top