This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/262/99
Case T-342/04: Action brought on 9 August 2004 by Herta Adam against the Commission of the European Communities
Asunto T-342/04: Recurso interpuesto el 9 de agosto de 2004 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Herta Adam
Asunto T-342/04: Recurso interpuesto el 9 de agosto de 2004 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Herta Adam
DO C 262 de 23.10.2004, p. 54–54
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
23.10.2004 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 262/54 |
Recurso interpuesto el 9 de agosto de 2004 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Herta Adam
(Asunto T-342/04)
(2004/C 262/99)
Lengua de procedimiento: francés
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas se ha presentado el 9 de agosto de 2004 un recurso contra la Comisión de las Comunidades Europeas formulado por Herta Adam, con domicilio en Bruselas, representada por Mes Sébastien Orlandi, Albert Coolen, Jean-Noël Louis y Etienne Marchal, abogados, que designa domicilio en Luxemburgo.
La parte demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia que:
|
— |
Anule la decisión de la Comisión de denegar a la demandante la concesión de la indemnización por expatriación prevista en el artículo 4, apartado 1, letra a), del anexo VII del Estatuto. |
|
— |
Condene en costas a la parte demandada. |
Motivos y principales alegaciones
En apoyo de su recurso, la demandante invoca la infracción del artículo 4 del anexo VII del Estatuto, por cuanto el período durante el cual trabajó en la oficina de representación de un Land alemán en Bruselas no fue considerado por la Comisión como una situación derivada de servicios prestados para otro Estado. La demandante invoca asimismo la violación del principio de igualdad de trato.