Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 11 December 2003 in Case C-364/01 (Reference for a preliminary ruling from the Gerechtshof te 's-Hertogenbosch): The heirs of H. Barbier v Inspecteur van de Belastingdienst Particulieren/Ondernemingen buitenland te Heerlen (Interpretation of Articles 48 and 52 of the EEC Treaty (subsequently Articles 48 and 52 of the EC Treaty, now, after amendment, Articles 39 EC and 43 EC), Article 67 of the EEC Treaty (subsequently Article 67 of the EC Treaty, repealed by the Treaty of Amsterdam), Articles 6 and 8a of the EC Treaty (now, after amendment, Articles 12 EC and 18 EC) — Directives 88/361/EEC and 90/364/EEC — Inheritance tax — Requirement of cross-border economic activity — Prohibition of discrimination on the basis of Member State of residence)

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 11 de diciembre de 2003 en el asunto C-364/01 (petición de decisión prejudicial planteada por el Gerechtshof te 's-Hertogenbosch): Herederos del Sr. H. Barbier contra Inspecteur van de Belastingdienst Particulieren/Ondernemingen buitenland te Heerlen (Interpretación de los artículos 48 y 52 del Tratado CEE (posteriormente artículos 48 y 52 del Tratado CE, actualmente artículos 39 CE y 43 CE, tras su modificación), 67 del Tratado CEE (posteriormente artículo 67 del Tratado CE, derogado por el Tratado de Amsterdam), 6 y 8 A del Tratado CE (actualmente artículos 12 CE y 18 CE, tras su modificación) Directivas 88/361/CEE y 90/364/CEE Impuesto sobre sucesiones Necesidad de una actividad económica transfronteriza No discriminación en función del Estado miembro de residencia)

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 11 de diciembre de 2003 en el asunto C-364/01 (petición de decisión prejudicial planteada por el Gerechtshof te 's-Hertogenbosch): Herederos del Sr. H. Barbier contra Inspecteur van de Belastingdienst Particulieren/Ondernemingen buitenland te Heerlen (Interpretación de los artículos 48 y 52 del Tratado CEE (posteriormente artículos 48 y 52 del Tratado CE, actualmente artículos 39 CE y 43 CE, tras su modificación), 67 del Tratado CEE (posteriormente artículo 67 del Tratado CE, derogado por el Tratado de Amsterdam), 6 y 8 A del Tratado CE (actualmente artículos 12 CE y 18 CE, tras su modificación) Directivas 88/361/CEE y 90/364/CEE Impuesto sobre sucesiones Necesidad de una actividad económica transfronteriza No discriminación en función del Estado miembro de residencia)

DO C 47 de 21.2.2004, p. 6–6 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)