52004XC0117(03)

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(2004/C 13/05)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

Fecha de adopción de la decisión: 10.12.2003

Estado miembro: Suecia

Ayuda: N 202/03

Denominación: Reembolso a los pequeños patronos de los elevados pagos por baja por enfermedad

Objetivo: Compensar solamente a las pequeñas empresas por el coste cada vez mayor de los pagos por baja por enfermedad

Fundamento jurídico: Introduktionen av den föreslagna åtgärden - kommer att ske genom ändringar i Svensk lag nr 1991:1047 angående sjuklön

Presupuesto: El presupuesto se calcula en 250 millones de SEK (± 25 millones de euros) por año

Duración: 1 de enero de 2004-1 de enero de 2005

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 1.12.2003

Estado miembro: Italia

Ayuda: N 310/03

Denominación: Ayudas en favor de las fuentes de energía renovables

Objetivo: Favorecer las inversiones en el ámbito de las energías renovables

Fundamento jurídico: Legge n. 598/94, articolo 11; D.L. n. 516/94; Legge n. 448/98, articolo 8, c. 10, lettera f); D.L. n. 500/99, articolo 2, c. 1.; D.M. n. 337/2000, articolo 5

Presupuesto: 25820000 EUR

Intensidad o importe de la ayuda: La ayuda respetará las intensidades aplicables de acuerdo con el marco comunitario de ayudas estatales para la protección del medio ambiente

Duración: Hasta el 31 de diciembre de 2007

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 1.12.2003

Estado miembro: Alemania

Ayuda: N 341/03

Denominación: Prolongación del programa de bonificación de interés a favor de las PYME (Sarre)

Objetivo: Apoyo a la inversión de las pequeñas y medianas empresas del Sarre

Fundamento jurídico: Richtlinien für das Zinszuschussprogramm zur Förderung von kleinen und mittleren Unternehmen sowie des Fremdenverkehrs im Saarland

Presupuesto: 885300 EUR por año

Duración: Limitada hasta el 31 de diciembre de 2006

Otros datos: Alemania tiene que presentar un informe anual sobre la aplicación de este régimen

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 1.12.2003

Estado miembro: Reino Unido

Ayuda: N 455/03

Denominación: Programa I + D de un carbón más limpio (modificación)

Objetivo: Promover el desarrollo de tecnologías ambientalmente más eficientes en la utilización del carbón para la producción de electricidad

Fundamento jurídico: Science and Technology Act 1965

Presupuesto: El presupuesto inicialmente previsto era de 4,7 millones de GBP (aproximadamente 6,8 millones de euros). El presupuesto de 2004 todavía no está finalizado. El nivel de refinanciación caerá por debajo del 100 %

Intensidad o importe de la ayuda: En general, 50 % bruto; 75 % para estudios de viabilidad en el ámbito de la captura del dióxido en la etapa de I + D de la investigación industrial

Duración: Hasta el 31 de marzo de 2005

Otros datos: Las autoridades británicas tienen que presentar un informe anual sobre la aplicación del régimen

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 26.11.2003

Estado miembro: Italia (Basilicata)

Ayuda: N 82/03

Denominación: Subvenciones a fondos de riesgo de las cooperativas y de la asociación colectiva de garantía para el comercio y el turismo

Objetivo: Promover las inversiones de las PYME y facilitar su acceso a las garantías

Fundamento jurídico: Delibera della Giunta Regionale della Regione Basilicata n. 1451, 2 agosto 2002 - Approvazione preliminare del bando

Presupuesto: 600000 EUR

Intensidad o importe de la ayuda: Con arreglo a los límites del Reglamento (CE) n° 70/2001 de la Comisión

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids