Judgment of the Court of First Instance of 23 October 2003 in Case T-65/98: Van den Bergh Foods Ltd v Commission of the European Communities (Action for annulment — Competition — Articles 85 and 86 of the EC Treaty (now Articles 81 EC and 82 EC) — Ice creams intended for immediate consumption — Supply of freezer cabinets to retailers — Exclusivity clause — Barriers to entry to the market — Property rights — Article 222 of the EC Treaty (now Article 295 EC))

Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 23 de octubre de 2003 en el asunto T-65/98: Van den Bergh Foods Ltd contra Comisión de las Comunidades Europeas ("Recurso de anulación — Competencia — Artículos 85 y 86 del Tratado CE (actualmente artículos 81 CE y 82 CE) — Helados de consumo impulsivo — Suministro de arcones congeladores a los minoristas — Cláusula de exclusiva — Obstáculos a la entrada en el mercado — Derecho de propiedad — Artículo 222 del Tratado CE (actualmente artículo 295 CE)")

Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 23 de octubre de 2003 en el asunto T-65/98: Van den Bergh Foods Ltd contra Comisión de las Comunidades Europeas ("Recurso de anulación — Competencia — Artículos 85 y 86 del Tratado CE (actualmente artículos 81 CE y 82 CE) — Helados de consumo impulsivo — Suministro de arcones congeladores a los minoristas — Cláusula de exclusiva — Obstáculos a la entrada en el mercado — Derecho de propiedad — Artículo 222 del Tratado CE (actualmente artículo 295 CE)")

DO C 7 de 10.1.2004, p. 29–29 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)