This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52002XC1224(05)
State aid — Italy (Articles 87 to 89 of the Treaty establishing the European Community) — Commission notice pursuant to Article 88(2) of the EC Treaty to other Member States and interested parties — State aid C 37/02 (ex N 715/2001) — Montefibre SpA (Text with EEA relevance)
Ayudas estatales — Italia (Artículos 87 a 89 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea) — Comunicación de la Comisión a los Estados miembros y demás interesados en aplicación del apartado 2 del artículo 88 del Tratado CE — Ayuda estatal C 37/02 (ex N 715/2001) — Montefibre SpA (Texto pertinente a efectos del EEE)
Ayudas estatales — Italia (Artículos 87 a 89 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea) — Comunicación de la Comisión a los Estados miembros y demás interesados en aplicación del apartado 2 del artículo 88 del Tratado CE — Ayuda estatal C 37/02 (ex N 715/2001) — Montefibre SpA (Texto pertinente a efectos del EEE)
DO C 324 de 24.12.2002, p. 12–12
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
52002XC1224(05)
Ayudas estatales — Italia (Artículos 87 a 89 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea) — Comunicación de la Comisión a los Estados miembros y demás interesados en aplicación del apartado 2 del artículo 88 del Tratado CE — Ayuda estatal C 37/02 (ex N 715/2001) — Montefibre SpA (Texto pertinente a efectos del EEE)
Diario Oficial n° C 324 de 24/12/2002 p. 0012 - 0012
Ayudas estatales - Italia (Artículos 87 a 89 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea) Comunicación de la Comisión a los Estados miembros y demás interesados en aplicación del apartado 2 del artículo 88 del Tratado CE Ayuda estatal C 37/02 (ex N 715/2001) - Montefibre SpA (2002/C 324/06) (Texto pertinente a efectos del EEE) Por carta de 17 de julio de 2002 que se reproduce a continuación, la Comisión comunicó a Italia su decisión de dar por terminado el procedimiento del apartado 2 del artículo 88 del Tratado CE. "Mediante carta de 25 de octubre de 2001, las autoridades italianas notificaron un proyecto de ayuda en favor de Montefibre SpA por valor de 13,7 millones de euros para una inversión de 48,9 millones de euros relativa a la creación de una instalación de polimerización en el establecimiento de Acerra (Nápoles). Mediante carta de 13 de mayo de 2002, la Comisión comunicó a Italia su decisión de incoar el procedimiento a que se refiere el apartado 2 del artículo 88 del Tratado CE con respecto a la ayuda. Por carta de 13 de mayo de 2002, recibida el 21 de mayo de 2002, Italia retiró la notificación de la ayuda y solicitó a la Comisión que no publicase la decisión de incoar el procedimiento en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. La Comisión participa que, según lo dispuesto en el artículo 8 del Reglamento (CE) n° 659/99 del Consejo(1), el Estado miembro interesado puede retirar la notificación antes de que la Comisión haya adoptado una decisión sobre la ayuda. En el caso en que la Comisión ya haya incoado el procedimiento de investigación formal, procede a declararlo cerrado. Así pues, la Comisión ha decidido cerrar el procedimiento de investigación formal con arreglo a lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 88 del Tratado CE en relación con la ayuda en cuestión, y consignar en acta que Italia ha retirado su notificación. Desde el momento en que la decisión de incoar el procedimiento todavía no ha sido publicada en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas y que por lo tanto no hay razones para dicha publicación (invitar a terceros a presentar sus observaciones), la Comisión ha decidido suspenderla.". (1) Reglamento (CE) n° 659/1999 del Consejo, de 22 de marzo de 1999, por el que se establecen disposiciones de aplicación del artículo 93 del Tratado CE (DO L 083, de 27.3.1999, p. 1).