Judgment of the Court of 5 November 2002 in Case C-475/98: Commission of the European Communities v Republic of Austria (Failure by a Member State to fulfil its obligations — Conclusion and application by a Member State of a bilateral "open skies" agreement with the United States of America — Secondary legislation governing the internal air transport market (Regulations (EEC) Nos 2299/89, 2407/92, 2408/92, 2409/92 and 95/93) — External competence of the Community — Article 52 of the EC Treaty (now, after amendment, Article 43 EC) — Article 5 of the EC Treaty (now Article 10 EC))

Sentencia del Tribunal de Justicia de 5 de noviembre de 2002 en el asunto C-475/98: Comisión de las Comunidades Europeas contra República de Austria ("Incumplimiento de Estado — Celebración y aplicación por un Estado miembro de un acuerdo bilateral denominado de cielo abierto con los Estados Unidos de América — Derecho derivado que regula el mercado interior del transporte aéreo [Reglamentos (CEE) nos 2299/89, 2407/92, 2408/92, 2409/92 y 95/93] — Competencia externa de la Comunidad — Artículo 52 del Tratado CE (actualmente artículo 43 CE, tras su modificación) — Artículo 5 del Tratado CE (actualmente artículo 10 CE)")

Sentencia del Tribunal de Justicia de 5 de noviembre de 2002 en el asunto C-475/98: Comisión de las Comunidades Europeas contra República de Austria ("Incumplimiento de Estado — Celebración y aplicación por un Estado miembro de un acuerdo bilateral denominado de cielo abierto con los Estados Unidos de América — Derecho derivado que regula el mercado interior del transporte aéreo [Reglamentos (CEE) nos 2299/89, 2407/92, 2408/92, 2409/92 y 95/93] — Competencia externa de la Comunidad — Artículo 52 del Tratado CE (actualmente artículo 43 CE, tras su modificación) — Artículo 5 del Tratado CE (actualmente artículo 10 CE)")

DO C 323 de 21.12.2002, p. 7–7 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)