This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52002XC1116(04)
Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections
Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones
Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones
DO C 280 de 16.11.2002, p. 19–21
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones
Diario Oficial n° C 280 de 16/11/2002 p. 0019 - 0021
Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (2002/C 280/05) Fecha de adopción de la decisión: 17.10.2002 Estado miembro: Italia (Lazio) Ayuda: N 54/02 Denominación: Rutas del vino, del aceite de oliva y de los productos agroalimentarios típicos y tradicionales Objetivo: Ayudas a la promoción de productos agrícolas y para inversiones relacionadas con la comercialización de productos agrícolas Fundamento jurídico: Legge 3 agosto 2001 n. 21 "Disciplina delle strade del vino, dell'olio d'oliva e dei prodotti agroalimentari tipici e tradizionali" Presupuesto: Aproximadamente 510000 euros para el año 2002 Intensidad o importe de la ayuda: Según las medidas Duración: Indeterminada Otros datos: Las ayudas que no se refieren a ninguna actividad relacionada con la producción, la transformación o la comercialización de productos agrícolas incluidos en el anexo I del Tratado se conceden de conformidad con la norma de minimis, establecida en el Reglamento CE n° 69/2001 El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Fecha de adopción de la decisión: 17.10.2002 Estado miembro: España Ayuda: N 112/02 Denominación: Ayudas en el sector de la horticultura Objetivo: Impulsar las agrupaciones de productores en el sector de la horticultura mediante ayudas para su constitución Fundamento jurídico: Proyecto de Real Decreto por el que se regula el reconocimiento de las agrupaciones de productores de plantas vivas y productos de la floricultura y se establecen medidas de apoyo a su constitución y funcionamiento Presupuesto: Para el año 2003: 360000 euros, para el año 2004: 720000 euros, para el año 2005: 1080000 euros, para el año 2006: 1440000 euros, para el año 2007: 1800000 euros Intensidad o importe de la ayuda: Hasta el 100 % el primer año Duración: Indeterminada El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Fecha de adopción de la decisión: 17.10.2002 Estado miembro: Italia (Apulia) Ayuda: N 144/02 Denominación: Ayuda a los productores de carne de vacuno para la introducción de un sistema de etiquetado Objetivo: Ayuda destinada a asistencia técnica, programas de calidad, investigación y desarrollo para la mejora de la calidad, fomento y publicidad Fundamento jurídico: Legge Regionale 14 del 31.5.2001, articolo 23 "Realizzazione di un sistema di etichettatura delle carni bovine" Presupuesto: 438988,37 euros Intensidad o importe de la ayuda: Variable en función de cada medida, según se especifica en la carta al Estado miembro Duración: Un año El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Fecha de adopción de la decisión: 17.10.2002 Estado miembro: Italia (Liguria) Ayuda: N 216/02 Denominación: Creación de un distrito especializado en floricultura en Liguria Objetivo: Ayudas para estudios y proyecto de calidad y para la creación del Distrito de floricultura Fundamento jurídico: Legge Regionale 30 novembre 2001 n. 42 "Istituzione del distretto florovivaistico del Ponente" Presupuesto: 7746,85 euros para el primer año Intensidad o importe de la ayuda: 50 % de los gastos subvencionables, hasta 100000 euros por beneficiario por período de tres años y 100000 euros por período de tres años para la creación del Distrito (ayuda de minimis) Duración: Indeterminada Otros datos: Las ayudas que no se refieren a ninguna actividad relacionada con la producción, la transformación o la comercialización de productos agrícolas incluidos en el anexo I del Tratado se conceden con arreglo a la norma de minimis, establecida en el Reglamento CE n° 69/2001 El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Fecha de adopción de la decisión: 17.10.2002 Estado miembro: Italia (Emilia-Romaña) Ayuda: N 227/02 Denominación: Ayudas para implantar sistemas de trazabilidad en el sector agroalimentario Objetivo: Fomentar la implantación en la región de sistemas de trazabilidad voluntaria de los productos agrícolas y alimentarios para garantizar la seguridad de los alimentos, permitir a los consumidores ejercer su derecho a la información, destacar el origen y la calidad de los productos y perfeccionar la organización del ciclo productivo mediante la valorización del trabajo y la innovación tecnológica Presupuesto: Presupuesto aproximado de 15 millones de euros Intensidad o importe de la ayuda: Ayuda máxima del 40 % por beneficiario individual, con un límite máximo de 100000 euros por beneficiario y período de tres años y con un máximo de 900000 euros por proyecto. En las PYME, la ayuda máxima no podrá rebasar el 40 % Duración: Tres años El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Fecha de adopción de la decisión: 17.10.2002 Estado miembro: Italia (Friuli-Venecia, Giulia) Ayuda: N 302/02 Denominación: Medidas en favor de las inversiones estructurales en el sector zootécnico Objetivo: Fomentar la mejora de la producción y la calidad de los productos lácteos procedentes de vacas, ovejas, cabras y búfalas mediante una ayuda para la realización de inversiones en las explotaciones lecheras Presupuesto: 476173,26 euros Intensidad o importe de la ayuda: 50 % en las zonas desfavorecidas y 40 % en las demás zonas. En ambos casos se prevé un incremento del 5 % para los jóvenes agricultores Otros datos: La ayuda consiste en un solo pago El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Fecha de adopción de la decisión: 17.10.2002 Estado miembro: Francia Ayuda: N 336/02 Denominación: Ayudas enmarcadas en los contratos del plan Estado-Región (CPER) en favor de los sectores de las frutas y hortalizas frescas y transformadas, de los productos hortícolas, del tabaco, de la patata y de las producciones especializadas Objetivo: Prestar apoyo a medidas de investigación y experimentación y favorecer la mejora de la calidad, el desarrollo de la agricultura ecológica y la estructuración de las empresas situadas en los tramos subsiguientes del sector Presupuesto: 100,4 millones de euros para todo el período cubierto por el contrato del plan (2000-2006), es decir, una contribución anual de 14,3 millones de euros Intensidad o importe de la ayuda: Variable en función de las medidas Duración: Del 2000 al 2006 El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Fecha de adopción de la decisión: 17.10.2002 Estado miembro: Países Bajos Ayuda: N 851/01 Denominación: Reglamento de 22 de noviembre de 2002 sobre inversiones en ganadería porcina ecológica Objetivo: Introducción de la ganadería porcina ecológica Fundamento jurídico: Investeringsregeling biologische varkenshouderij van 22 november 2001 (LNV) Presupuesto: 4000000 euros en 2001; 2000000 euros a partir de 2002 Intensidad o importe de la ayuda: Máximo del 40 % Duración: Indeterminada El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids