Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C:2002:233:TOC

    Diario Oficial de las Comunidades Europeas, C 233, 28 de septiembre de 2002


    Display all documents published in this Official Journal
    Diario Oficial
    de las Comunidades Europeas
    		ISSN 0257-7763

    C 233
    45o año
    28 de septiembre de 2002
    Edición en lengua españolaComunicaciones e informaciones
    Número de informaciónSumario

    		Página
    I Comunicaciones
    Tribunal de Justicia
    TRIBUNAL DE JUSTICIA
    2002/C 233/01Sentencia del Tribunal de Justicia de 11 de julio de 2002 en el asunto C-224/98 (Petición de decisión prejudicial del Tribunal du travail de Liège): Marie-Nathalie D'Hoop contra Office national de l'emploi ("Ciudadanía de la Unión — Principio de no discriminación — Normativa nacional que únicamente concede el derecho a subsidios de espera a los ciudadanos nacionales a condición de que hayan terminado sus estudios secundarios en un centro de enseñanza de su propio Estado miembro — Ciudadano nacional en busca de un primer empleo que ha terminado sus estudios secundarios en un centro de enseñanza de otro Estado miembro") 1
    2002/C 233/02Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 6 de junio de 2002 en el asunto C-133/99: Reino de los Países Bajos contra Comisión de las Comunidades Europeas ("FEOGA — Liquidación de las cuentas — Ejercicio 1995 — Ayudas para la leche desnatada destinada a la fabricación de caseína y de caseinatos") 1
    2002/C 233/03Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 11 de julio de 2002 en el asunto C-371/99 (Petición de decisión prejudicial del Hoge Raad der Nederlanden): Liberexim BV contra Staatssecretaris van Financiën ("Sexta Directiva IVA — Importación mediante abandono de un régimen aduanero — Transporte por carretera en régimen TIR o en régimen de tránsito comunitario externo — Cambio de camión tractor — Descarga del remolque con destrucción del precinto — Sustracción a la vigilancia aduanera") 2
    2002/C 233/04Sentencia del Tribunal de Justicia de 25 de julio de 2002 en el asunto C-459/99 (Petición de decisión prejudicial del Conseil d'État): Mouvement contre le racisme, l'antisémitisme et la xénophobie ASBL (MRAX) contra État Belge ("Nacionales de países terceros, cónyuges de nacionales de Estados miembros — Visado obligatorio — Derecho de entrada de los cónyuges que carezcan de documentos de identidad o de visado — Derecho de residencia de los cónyuges que hayan entrado ilegalmente — Derecho de residencia de los cónyuges que hayan entrado legalmente pero cuyo visado está caducado en el momento en que solicitan un permiso de residencia — Directivas 64/221/CEE, 68/360/CEE y 73/148/CEE y Reglamento (CE) no 2317/95") 3
    2002/C 233/05Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 2 de julio de 2002 en el asunto C-499/99: Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de España ("Incumplimiento de Estado — Ayudas de Estado — Ayudas concedidas a las empresas del grupo Magefesa — Decisiones 91/1/CEE y 1999/509/CE de la Comisión — Incumplimiento") 4
    2002/C 233/06Sentencia del Tribunal de Justicia de 25 de julio de 2002 en el asunto C-50/00 P: Unión de Pequeños Agricultores contra Consejo de la Unión Europea ("Recurso de casación — Reglamento (CE) no 1638/98 — Organización común de mercados en el sector de las materias grasas — Recurso de anulación — Persona individualmente afectada — Tutela judicial efectiva — Admisibilidad") 4
    2002/C 233/07Sentencia del Tribunal de Justicia de 11 de julio de 2002 en el asunto C-60/00 (Petición de decisión prejudicial del Immigration Appeal Tribunal): Mary Carpenter contra Secretary of State for the Home Department ("Libre prestación de servicios — Artículo 49 CE — Directiva 73/148/CEE — Nacional de un Estado miembro establecido en ese Estado que presta servicios a personas establecidas en otros Estados miembros — Derecho de residencia en dicho Estado del cónyuge nacional de un país tercero") 5
    2002/C 233/08Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 11 de julio de 2002 en el asunto C-62/00 (Petición de decisión prejudicial del Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)): Marks & Spencer plc contra Commissioners of Customs & Excise ("Sexta Directiva IVA — Normativa nacional que reduce retroactivamente un plazo de prescripción para la devolución de cantidades pagadas indebidamente — Compatibilidad con los principios de efectividad y de protección de la confianza legítima") 5
    2002/C 233/09Sentencia del Tribunal de Justicia de 2 de julio de 2002 en el asunto C-115/00 (Petición de decisión prejudicial del Finanzgericht Münster): Andreas Hoves Internationaler Transport-Service Sàrl contra Finanzamt Borken ("Transporte de mercancías por carretera — Impuesto sobre vehículos de tracción mecánica — Estado miembro de matriculación") 6
    2002/C 233/10Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 11 de julio de 2002 en el asunto C-139/00: Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de España ("Incumplimiento de Estado — Directiva 89/369/CEE — Contaminación atmosférica — Instalaciones de incineración de residuos municipales en la isla de La Palma") 6
    2002/C 233/11Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 9 de julio de 2002 en el asunto C-181/00 (Petición de decisión prejudicial del Supremo Tribunal Administrativo): Flightline Ltd contra Secretário de Estado dos Transportes e Comunicações, Transportes Aéreos Portugueses SA (TAP) ("Artículos 3, apartado 2, y 4, apartado 1, letras a) y d), del Reglamento (CEE) no 2408/92 — Imposición de obligaciones de servicio público a los servicios aéreos regulares prestados en una zona periférica — Compatibilidad con la facultad de los Estados miembros para limitar, hasta el 1 de abril de 1997, el cabotaje — Interpretación del artículo 1, letra e), de la Decisión 94/698/CE") 7
    2002/C 233/12Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 11 de julio de 2002 en el asunto C-210/00 (Petición de decisión prejudicial del Bundesfinanzhof): Käserei Champignon Hofmeister GmbH & Co. KG contra Hauptzollamt Hamburg-Jonas ("Agricultura — Restituciones a la exportación — Declaración inexacta — Sanción — Validez del artículo 11, apartado 1, párrafo primero, letra a), del Reglamento (CEE) no 3665/87, en su versión modificada por el Reglamento (CE) no 2945/94 — Concepto de "fuerza mayor"") 8
    2002/C 233/13Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 11 de julio de 2002 en el asunto C-294/00 (Petición de decisión prejudicial del Oberster Gerichtshof): Deutsche Paracelsus Schulen für Naturheilverfahren GmbH contra Kurt Gräbner ("Libertad de establecimiento — Libre prestación de servicios — Ámbito de aplicación de la Directiva 92/51/CEE — Legislación nacional que reserva el ejercicio de las actividades médicas, incluida la permitida al "Heilpraktiker" en Alemania, a las personas que posean un título de médico — Legislación nacional que reserva la formación para acceder a las actividades médicas a determinados centros y que prohíbe hacer publicidad de las formaciones de este tipo") 9
    2002/C 233/14Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 13 de junio de 2002 en el asunto C-353/00 (Petición de decisión prejudicial del VAT and Duties Tribunal, Manchester): Keeping Newcastle Warm Limited contra Commissioners of Customs & Excise ("Sexta Directiva IVA — Artículo 11, parte A, apartado 1, letra a) — Base imponible — Contraprestación por las entregas de bienes o las prestaciones de servicios — Subvención") 10
    2002/C 233/15Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 4 de julio de 2002 en el asunto C-173/01: Comisión de las Comunidades Europeas contra República Helénica ("Incumplimiento de Estado — Directiva 1999/20/CE — No adaptación del Derecho interno dentro del plazo señalado") 10
    2002/C 233/16Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 2 de mayo de 2002 en el asunto C-129/01 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Bologna): Condominio Facchinei Orsini contra Kone Ascensori SpA ("Remisión prejudicial — Inadmisibilidad") 11
    2002/C 233/17Auto del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 18 de julio de 2002 en el asunto C-136/01 P: Autosalone Ispra dei Fratelli Rossi Snc contra Comunidad Europea de la Energía Atómica ("Recurso de casación — Recurso de indemnización — Responsabilidad extracontractual — Inundación — Obstrucción de un colector de aguas residuales — Plazo de prescripción — Falta de interrupción de la prescripción") 11
    2002/C 233/18Auto del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 14 de junio de 2002 en el asunto C-248/01 (petición de decisión prejudicial planteada por el Landesgericht Feldkirch): Hermann Pfanner Getränke GmbH y otros, Getränkebetrieb GmbH y otros (Artículo 92, apartado 1, del Reglamento de Procedimiento — Remisión prejudicial — Publicidad de las cuentas anuales y del informe de gestión — Llevanza del registro mercantil y de sociedades — Incompetencia del Tribunal de Justicia) 12
    2002/C 233/19Asunto C-199/02: Recurso interpuesto el 29 de mayo de 2002 contra Chubb Insurance Company of Europe SA, Commercial General Norwich Union y Royal Sun Alliance por el Parlamento Europeo 12
    2002/C 233/20Asunto C-255/02: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del London Tribunal Centre, de fecha 27 de junio de 2002, en el asunto entre Halifax plc. Leeds Permanent Devlopment Services Ltd. County Wide Property Investments Ltd y Commissioners of Customs and Excise 12
    2002/C 233/21Asunto C-258/02 P: Recurso de casación interpuesto el 12 de julio de 2002 por Bactria Industriehygiene-Service GmbH contra el auto dictado el 29 de abril de 2002 por la Sala Segunda del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas en el asunto T-339/00, Bactria Industriehygiene-Service GmbH contra Comisión de las Comunidades Europeas 13
    2002/C 233/22Asunto C-263/02 P: Recurso de casación interpuesto el 17 de julio de 2002 por la Comisión de las Comunidades Europeas contra la sentencia dictada el 3 de mayo de 2002 por la Sala Primera ampliada del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas, en el asunto T-177/01, Jégo-Quéré & Cie SA contra Comisión de las Comunidades Europeas 14
    2002/C 233/23Asunto C-264/02: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Tribunal d'Instance de Vienne, de fecha 5 de julio de 2002, en el asunto entre S.A. Cofinoga, Merignac y Sachithanathan, Sylvain 15
    2002/C 233/24Asunto C-265/02: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución de la Corte Suprema di Cassazione — Sezioni Unite Civili, de fecha 11 de abril de 2002, en el asunto entre Frágil S.A. y Assitalia S.P.A. 15
    2002/C 233/25Asunto C-274/02: Recurso interpuesto el 25 de julio de 2002 contra la República Francesa por la Comisión de las Comunidades Europeas 16
    2002/C 233/26Asunto C-281/02: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución de la Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division), de fecha 5 de julio de 2002, en el asunto entre Andrew Owusu y 1) N.B. Jackson (que gira como Villa Holidays Bal-Inn Villas), 2) Mammee Bay Resorts Ltd, 3) Mammee Bay Club Ltd, 4) The Enchanted Garden Resorts & Spa Ltd, 5) Consulting Services Ltd, 6) Town & Country Resorts Ltd. 16
    2002/C 233/27Asunto C-283/02: Recurso interpuesto el 25 de julio de 2002 por la República Italiana contra la Comisión de las Comunidades Europeas 17
    2002/C 233/28Asunto C-287/02: Recurso interpuesto el 9 de agosto de 2002 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por el Reino de España 17
    2002/C 233/29Asunto C-290/02: Recurso interpuesto el 8 de agosto de 2002 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por la República Italiana 18
    2002/C 233/30Asunto C-296/02: Recurso interpuesto el 20 de agosto de 2002 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por la República de Austria 19
    2002/C 233/31Archivo del asunto C-357/99 19
    2002/C 233/32Archivo del asunto C-289/00 20
    2002/C 233/33Archivo del asunto C-352/00 20
    2002/C 233/34Archivo del asunto C-86/01 20
    2002/C 233/35Archivo del asunto C-210/01 20
    2002/C 233/36Archivo del asunto C-458/01 20
    2002/C 233/37Archivo del asunto C-50/02 20
    2002/C 233/38Archivo del asunto C-76/02 21
    2002/C 233/39Archivo del asunto C-121/02 21
    Tribunal de Primera Instancia
    2002/C 233/40Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 9 de julio de 2002 en el asunto T-70/01, Pier V. Aimone contra Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas (Funcionarios — Excedencia voluntaria — Denegación de reincorporación — Cese — Artículos 40, apartado 4, letra d) y 49, párrafo segundo, del Estatuto de los Funcionarios) 22
    2002/C 233/41Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 9 de julio de 2002 en el asunto T-233/01, Daniel Callebaut contra Comisión de las Comunidades Europeas (Funcionarios — Promoción — Ausencia de informe de calificación definitivo — Examen comparativo de los méritos) 22
    2002/C 233/42Auto del Tribunal de Primera Instancia de 14 de junio de 2002 en el asunto T-173/01, Asahi Vet SA contra Comisión de las Comunidades Europeas (Autorización de un aditivo en la alimentación animal — Sobreseimiento) 22
    2002/C 233/43Auto del Tribunal de Primera Instancia de 19 de junio de 2002 en el asunto T-197/01, Groupement d'intérêt de produits agricoles de la Martinique (GIPAM) contra Comisión de las Comunidades Europeas (Recurso de anulación -- Reglamento (CE) no 896/2001 — Plazo para recurrir — Inadmisibilidad manifiesta) 23
    2002/C 233/44Asunto T-177/02: Recurso interpuesto el 10 de junio de 2002 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Malagutti-Vezinhet SA 23
    2002/C 233/45Asunto T-191/02: Recurso interpuesto el 19 de junio de 2002 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Giorgio Lebedef 24
    2002/C 233/46Asunto T-197/02: Recurso interpuesto el 2 de julio de 2002 por Georges Caravelis contra el Parlamento Europeo 25
    2002/C 233/47Asunto T-198/02: Recurso interpuesto el 28 de junio de 2002 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por "N" 25
    2002/C 233/48Asunto T-201/02: Recurso interpuesto el 28 de junio de 2002 contra el Tribunal de Cuentas de las Comunidades Europeas por Pierre Tomarchio 26
    2002/C 233/49Asunto T-203/02: Recurso interpuesto el 2 de julio de 2002 contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior por The Sunrider Corporation 26
    2002/C 233/50Asunto T-212/02: Recurso interpuesto el 10 de julio de 2002 contra el Consejo de la Unión Europea y la Comisión de las Comunidades Europeas por Commune de Champagne y otros 27
    2002/C 233/51Asunto T-213/02: Recurso interpuesto el 12 de julio de 2002 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por SNF S.A. 28
    2002/C 233/52Asunto T-216/02: Recurso interpuesto el 17 de julio de 2002 contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) por Fieldturf Inc. 29
    2002/C 233/53Asunto T-219/02: Recurso interpuesto el 23 de julio de 2002 por Olga Lutz Herrera contra la Comisión de las Comunidades Europeas 30
    2002/C 233/54Asunto T-222/02: Recurso interpuesto el 23 de julio de 2002 contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos), por Heron Robotunits GmbH 30
    2002/C 233/55Asunto T-225/02: Recurso interpuesto el 29 de julio de 2002 por la Cámara de Comercio e Industria de Zaragoza contra la Comisión de las Comunidades Europeas 31
    2002/C 233/56Asunto T-229/02: Recurso interpuesto el 31 de julio de 2002 contra el Consejo de la Unión Europea por Osman Ocalan en nombre del Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK) y Serif Vanly en nombre del Congreso Nacional del Kurdistan (KNK) 32
    2002/C 233/57Asunto T-231/02: Recurso interpuesto el 2 de agosto de 2002 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Piero Gonnelli y la Associazione Italiana Frantoiani Oleari (AIFO) 32
    2002/C 233/58Asunto T-233/02: Recurso interpuesto el 2 de agosto de 2002 contra el Consejo de la Unión Europea por Xaris Alexandratos y Maria Panagiotou 33
    2002/C 233/59Asunto T-235/02: Recurso interpuesto el 5 de agosto de 2002 contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior por Strongline A/S 33
    2002/C 233/60Asunto T-236/02: Recurso interpuesto el 8 de agosto de 2002 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Luigi Marcuccio 34
    2002/C 233/61Asunto T-237/02: Recurso interpuesto el 8 de agosto de 2002 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Technischen Glaswerke Ilmenau GmbH 35
    2002/C 233/62Asunto T-238/02: Recurso interpuesto el 9 de agosto de 2002 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por José Barbosa Gonçalves 35
    2002/C 233/63Asunto T-249/02: Recurso interpuesto el 14 de agosto de 2002 por el Istituto per la Ricostruzione Industriale (IRI) spa en liquidación contra la Comisión de las ComunidadesEuropeas 36
    2002/C 233/64Asunto T-250/02: Recurso interpuesto el 20 de agosto de 2002 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Autosalone Ispra snc 37
    II Actos jurídicos preparatorios
    ......
    III Informaciones
    2002/C 233/65Última publicación del Tribunal de Justicia en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas
    DO C 219 de 14.9.2002    		 38
    ES
    Top