52001XC1120(01)

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(2001/C 323/02)

Fecha de adopción de la decisión: 2.10.2001

Estado miembro: Reino Unido

Ayuda: N 565/01

Denominación: Régimen agromonetario - ayudas compensatorias de "primas" del año 2000 en el sector bovino (segundo tramo)

Objetivo: Compensar las pérdidas de renta de los productores como consecuencia de las fluctuaciones monetarias de 1999

Fundamento jurídico: Decisión ministerial; Reglamento (CE) n° 2799/98 del Consejo y Reglamentos (CE) n° 2808/98 y (CE) n° 801/2000 de la Comisión

Presupuesto: 14666664 libras esterlinas (23403977 euros)

Intensidad o importe de la ayuda: Para la prima por vaca nodriza:

3,12 libras esterlinas (4,978665 euros)

Para la prima complementaria por vaca nodriza:

0,70 libras esterlinas (1,117008 euros)

Para la prima especial para bovinos machos:

2,78 libras esterlinas (4,436118 euros) para los toros

2,12 libras esterlinas (3,382939 euros) para los novillos

Para la prima de extensificación:

0,66 libras esterlinas (1,053179 euros) para el primer nivel

1,31 libras esterlinas (2,090401 euros) para el segundo nivel

Duración: Ayuda única

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 10.10.2001

Estado miembro: Bélgica (Flandes)

Ayuda: N 501/2000

Denominación: Ayuda para las inversiones y la instalación de agricultores

Objetivo: 1. Ayuda para las inversiones realizadas en las explotaciones agrícolas

2. Ayuda para la instalación de jóvenes agricultores

3. Compensaciones por los daños sufridos

4. Ayuda para explotaciones con dificultades financieras

5. Ayuda para las inversiones de las cooperativas

Fundamento jurídico: Besluit van de Vlaamse Regering betreffende steun aan investeringen en aan de installatie in de landbouw

Ministerieel besluit betreffende steun aan de investeringen en aan de installatie in de landbouw

/Décret du gouvernement flamand concernant l'aide à l'investissement et à l'installation dans le secteur agricole

Décret ministériel concernant l'aide à l'investissement et à l'installation dans le secteur agricole

Presupuesto: No se ha elaborado ningún presupuesto. El presupuesto anual variará en función de la utilización y de la frecuencia de las enfermedades de animales y plantas

Intensidad o importe de la ayuda: Variable

Duración: Indeterminada

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 10.10.2001

Estado miembro: Francia

Ayuda: N 386/01

Denominación: Renovación de la tasa parafiscal en favor del ENTAV

Objetivo: Financiación de las actividades de I+D y asistencia técnica del ENTAV

Fundamento jurídico: Décret instituant une taxe au profit de l'Établissement national technique pour l'amélioration de la viticulture

Intensidad o importe de la ayuda: Un máximo de un 100 % de los gastos reales

Duración: 2001-2003

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 10.10.2001

Estado miembro: Francia

Ayuda: N 381/01

Denominación: Ayuda para mejorar la calidad del porcino en zona de montaña

Objetivo: Renovación de dicho régimen que pretende estudiar la calidad del porcino en zona de montaña

Presupuesto: 40000000 francos franceses (6 millones de euros)

Intensidad o importe de la ayuda: Variable

Duración: Un año

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 10.10.2001

Estado miembro: España (Extremadura)

Ayuda: N 367/01

Denominación: Ayudas a la comercialización de ganado

Objetivo: Fomentar la mejora de la organización comercial del sector de la ganadería extensiva (ovino, caprino, bovino, porcino ibérico y avícola) en la región de Extremadura

Fundamento jurídico: Proyecto de decreto de la Consejería de Economía, Industria y Comercio de Extremadura, por el que se establece un sistema de ayudas para la mejora de la organización comercial en el sector de la ganadería extensiva

Presupuesto: 372 millones de pesetas españolas anuales (2235765 euros)

Intensidad o importe de la ayuda: Variable: 50 %, 30 % y 12 % en función del tipo de inversión

Duración: 2000-2006

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 10.10.2001

Estado miembro: España (Murcia)

Ayuda: N 252/01 y N 392/01

Denominación: Ayudas a los cultivadores de tomates

Objetivo: Compensar a los agricultores que, siendo titulares de explotaciones agrícolas dedicadas al cultivo del tomate en los términos municipales de algunas localidades de la región de Murcia (Águilas, Cartagena, Lorca y Mazarrón), se han visto afectados por ciertos organismos nocivos para ese cultivo. Prevenir el ataque de dichos organismos

Fundamento jurídico: - Proyecto de orden por la que se establecen ayudas a los cultivadores de tomate en determinados ámbitos territoriales de la región de Murcia

- Proyecto de orden de la Consejería de Agricultura, Agua y Medio Ambiente de la región de Murcia por la que se aprueban las bases reguladoras y la convocatoria de ayudas para cultivadores de tomate

Presupuesto: El presupuesto máximo que se ha comunicado para la ayuda N 252/01 asciende a 105 millones de pesetas españolas (631063 euros). Dicho presupuesto no se ha determinado en el caso de la ayuda N 392/01

Intensidad o importe de la ayuda: Bonificación de intereses de 2 puntos del tipo de interés aplicado por las entidades financieras en los préstamos concedidos a los agricultores. En el caso de ambas ayudas, el plazo de amortización es de cinco años y el importe máximo del préstamo bonificado se fija en ocho millones de pesetas españolas (48081 euros) por agricultor beneficiario y en cuatro millones de pesetas españolas (24040,5 euros) por hectárea. El importe máximo de la bonificación que se prevé a nivel tanto nacional como regional es de 280000 pesetas españolas/ha

Duración: Cinco años

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 10.10.2001

Estado miembro: Alemania (Turingia)

Ayuda: N 243/01

Denominación: Ayuda de salvamento para la empresa Voigt-Jacob

Objetivo: Permitir a la empresa proseguir sus actividades hasta que la Comisión haya tomado una decisión acerca del plan de reestructuración que le presenten las autoridades alemanas

Fundamento jurídico: Thüringer Landes-Haushaltsordnung

Presupuesto: 600000 marcos alemanes (306775 euros)

Intensidad o importe de la ayuda: Préstamo único por un período de seis meses. El tipo de interés es el 6,6 %

Duración: Seis meses

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 11.10.2001

Estado miembro: Italia (provincia de Mantua)

Ayuda: N 242/01

Denominación: Promoción de la comercialización y valorización de los productos agrícolas. Proyecto de Decisión provincial de 6 de abril de 2001

Objetivo: Mejorar la imagen de las producciones agrícolas de la provincia

Fundamento jurídico: Delibera provinciale del 6 aprile 2001 - Legge regionale 4 luglio 1998, n. 11

Presupuesto: 281000000 de liras italianas (145124,38 euros)

Duración: Un año (2001)

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 2.10.2001

Estado miembro: Alemania (Sajonia)

Ayuda: N 239/2000

Denominación: Pagos compensatorios en zonas de protección de las aguas

Objetivo: El objeto de los pagos es lograr una compensación parcial de las desventajas que experimentan los afectados en zonas de protección de las aguas, sobre la base de las restricciones a los cultivos ordenadas por el Estado

Fundamento jurídico: Verordnung über Schutzbestimmungen und Ausgleichsleistungen für erhöhte Aufwendungen der Land- und Forstwirtschaft in Wasserschutzgebieten

Presupuesto: 20500000 marcos alemanes (10481483,56 euros) anuales en 2000-2003

Intensidad o importe de la ayuda: Variable

Duración: Indefinida

Otros datos: Las autoridades alemanas se han comprometido a presentar un informe anual detallado sobre la aplicación de la ayuda

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 11.10.2001

Estado miembro: Dinamarca

Ayuda: N 224/01

Denominación: Ampliación de la ley sobre la administración de la normativa comunitaria europea en materia de organización de mercados, productos agrícolas, etc. con el fin de dar cabida a la ayuda a la producción ecológica

Objetivo: Prestar ayuda a la producción ecológica

Fundamento jurídico: Lovbekendtgørelse nr. 818 af 3. november 1999, ændret ved lov nr. 1267 af 20. december 2000

Duración: Indefinida

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 2.10.2001

Estado miembro: Alemania (Baden-Württemberg)

Ayuda: N 150/B/01

Denominación: Medidas con respecto a la EEB en Baden-Württemberg

Objetivo: Indemnizar por las consecuencias económicas de la crisis originada por la EEB. Se otorgará a los ganaderos una ayuda de liquidez, consistente en la subvención de los intereses de préstamos contratados en los mercados de capitales. Asimismo, para restablecer la confianza del consumidor, la medida permite a los ganaderos analizar los piensos (con carácter voluntario). El análisis tiene por objeto únicamente detectar la existencia de HCH en los piensos

Fundamento jurídico: Liquiditätsbeihilfen für landwirtschaftliche Unternehmen infolge der BSE

Verordnung zur fleischhygienerechtlichen Untersuchung von geschlachteten Rindern auf BSE vom 1. Dezember 2000, Erlass vom 8.12.2000

Presupuesto: - Ayuda de liquidez a los ganaderos: 10 millones de marcos alemanes (5112918,81 euros)

- Análisis voluntario de los piensos: 14300 marcos alemanes (7311,47 euros)

Intensidad o importe de la ayuda: - Ayuda de liquidez a los ganaderos: se otorgará una ayuda de 39,20 marcos alemanes (20,04 euros) por animal, basándose en el número medio de cabezas poseídas en 2000. La ayuda consistirá en la subvención de intereses para préstamos contratados en los mercados de capitales. La subvención de intereses tendrá una duración de cuatro años, con la siguiente distribución: 5 % el primer año, 4 % el segundo, 3 % el tercero y 2 % el cuarto. El primer año se considera período de carencia para la amortización. En función de cuales sean las circunstancias de la explotación, cabe otra distribución

- Análisis voluntarios de los piensos: coste efectivo de los análisis (unos 100 marcos alemanes)

Duración: - Ayuda de liquidez a los ganaderos: hasta 30.6.2001

- Análisis voluntarios de los piensos: (ya derogado)

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 2.10.2001

Estado miembro: Austria

Ayuda: N 114/01

Denominación: Medidas relativas a la crisis de la EEB

Objetivo: Tratar las consecuencias de la crisis de la EEB y fomentar la lucha contra la enfermedad. Este objetivo se alcanzará a través de la una ayuda a los costes de tratamiento y almacenamiento de determinados materiales, una compensación por las pérdidas de los agricultores y una compensación por los costes originados por las pruebas de detección de la EEB

Fundamento jurídico: Sonderrichtlinie zur Finanzierung von Maßnahmen in Zusammenhang mit der BSE-Krise zwischen 4.12.2000 und 31.5.2001

Presupuesto: 1. Costes de tratamiento y almacenamiento de determinados materiales: aún sin determinar

2. Compensación por las pérdidas de los agricultores y la realización de pruebas: 400 millones de chelines austriacos (29069133,67 euros)

Intensidad o importe de la ayuda: Hasta el 100 %

Duración: Período de referencia entre el 4 de diciembre de 2000 y el 31 de mayo de 2001

Otros datos: Las autoridades austriacas se han comprometido a presentar un informe anual detallado sobre la aplicación del régimen

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 10.10.2001

Estado miembro: España (Asturias)

Ayuda: N 109/01

Denominación: Ayudas en favor de las agrupaciones de defensa sanitaria de los animales

Objetivo: Conseguir una buena planificación, organización, dirección y ejecución de las campañas de prevención y de lucha contra ciertas enfermedades de los animales

Fundamento jurídico: Proyecto de resolución de la Consejería de Medio Rural y Pesca, del Principado de Asturias, por la que se aprueban las normas que regirán la concesión de subvenciones destinadas a las Agrupaciones de Defensa Sanitaria Ganadera para el año 2001

Presupuesto: 20 millones de pesetas españolas (120202 euros)

Intensidad o importe de la ayuda: Hasta el 70 % de los costes reales

Duración: El año 2001

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids