Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 3 July 2001 in Case C-378/98: Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium (Failure by a Member State to fulfil its obligations — State aid — Article 93(2), second subparagraph, of the EC Treaty (now Article 88(2), second subparagraph, EC) — Obligation to recover aid granted under the Maribel bis and Maribel ter schemes — Impossible to put into effect)

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 3 de julio de 2001 en el asunto C-378/98: Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de Bélgica ("Incumplimiento de Estado — Ayudas de Estado — Artículo 93, apartado 2, párrafo segundo, del Tratado CE (actualmente artículo 88 CE, apartado 2, párrafo segundo) — Obligación de recuperar las ayudas concedidas en el marco de las operaciones Maribel bis y Maribel ter — Imposibilidad de ejecución")

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 3 de julio de 2001 en el asunto C-378/98: Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de Bélgica ("Incumplimiento de Estado — Ayudas de Estado — Artículo 93, apartado 2, párrafo segundo, del Tratado CE (actualmente artículo 88 CE, apartado 2, párrafo segundo) — Obligación de recuperar las ayudas concedidas en el marco de las operaciones Maribel bis y Maribel ter — Imposibilidad de ejecución")

DO C 227 de 11.8.2001, p. 5–6 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)