Judgment of the Court (First Chamber) of 28 June 2001 in Case C-118/00 (reference for a preliminary ruling from the Cour du travail de Mons): Gervais Larsy v Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants (Inasti) (Regulations (EEC) Nos 1408/71 and 1248/92 — Retirement pensions — Anti-overlapping rules — Unenforceability pursuant to a judgment of the Court of Justice — Limitation of effects — Serious breach of Community law)

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 28 de junio de 2001 en el asunto C-118/00 (petición de decisión prejudicial de la Cour du travail de Mons): Gervais Larsy contra Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants (INASTI) ("Reglamentos (CEE) nos 1408/71 y 1248/92 — Pensiones de jubilación — Normas que prohiben la cumulación — Inoponibilidad de conformidad con una sentencia del Tribunal de Justicia — Limitación de los efectos — Violación caracterizada del Derecho comunitario")

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 28 de junio de 2001 en el asunto C-118/00 (petición de decisión prejudicial de la Cour du travail de Mons): Gervais Larsy contra Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants (INASTI) ("Reglamentos (CEE) nos 1408/71 y 1248/92 — Pensiones de jubilación — Normas que prohiben la cumulación — Inoponibilidad de conformidad con una sentencia del Tribunal de Justicia — Limitación de los efectos — Violación caracterizada del Derecho comunitario")

DO C 227 de 11.8.2001, p. 4–5 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)