Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 18 September 2015.#HTTS Hanseatic Trade Trust & Shipping GmbH and Naser Bateni v Council of the European Union.#Common foreign and security policy — Restrictive measures adopted against Iran — Freezing of funds — Criterion relating to the provision of essential services to IRISL or to entities owned by it, under its control or acting on its behalf — Right to effective judicial protection — Obligation to state reasons — Manifest error of assessment — Right to property — Freedom to conduct a business — Right to respect for family life — Proportionality.#Case T-45/14.

Sentencia del Tribunal General (Sala Séptima) de 18 de septiembre de 2015.
HTTS Hanseatic Trade Trust & Shipping GmbH y Naser Bateni contra Consejo de la Unión Europea.
Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas contra Irán — Congelación de fondos — Criterio relativo a la prestación de servicios esenciales al IRISL o a entidades que son de su propiedad, están bajo su control o actúan por su cuenta — Derecho a la tutela judicial efectiva — Obligación de motivación — Error manifiesto de apreciación — Derecho de propiedad — Libertad de empresa — Derecho al respeto a la vida familiar — Proporcionalidad.
Asunto T-45/14.

Sentencia del Tribunal General (Sala Séptima) de 18 de septiembre de 2015.
HTTS Hanseatic Trade Trust & Shipping GmbH y Naser Bateni contra Consejo de la Unión Europea.
Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas contra Irán — Congelación de fondos — Criterio relativo a la prestación de servicios esenciales al IRISL o a entidades que son de su propiedad, están bajo su control o actúan por su cuenta — Derecho a la tutela judicial efectiva — Obligación de motivación — Error manifiesto de apreciación — Derecho de propiedad — Libertad de empresa — Derecho al respeto a la vida familiar — Proporcionalidad.
Asunto T-45/14.

Identificador Europeo de Jurisprudencia: ECLI:EU:T:2015:650