Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31992R2334

Reglamento (CEE) n° 2334/92 del Consejo de 7 de agosto de 1992 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 3906/89 con vistas a la ampliación de la ayuda económica a Eslovenia

DO L 227 de 11.8.1992, p. 1–1 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

⏵Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2006

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1992/2334/oj

Date of document:
07/08/1992
Date of effect:
14/08/1992; entrada en vigor fecha publicación + 3 ver art. 2
Date of end of validity:
31/12/2006
Author:
Consejo de la Unión Europea
Form:
Reglamento
Internal reference:
COM/92/156
Treaty:
Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea
Legal basis:
Proposal:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31989R3906 complemento anexo 14/08/1992
Partial adoption 51992PC0156
51992PC0156
Link

31992R2334

Reglamento (CEE) n° 2334/92 del Consejo de 7 de agosto de 1992 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 3906/89 con vistas a la ampliación de la ayuda económica a Eslovenia

Diario Oficial n° L 227 de 11/08/1992 p. 0001 - 0001
Edición especial en finés : Capítulo 11 Tomo 19 p. 0268
Edición especial sueca: Capítulo 11 Tomo 19 p. 0268


REGLAMENTO (CEE) No 2334/92 DEL CONSEJO de 7 de agosto de 1992 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 3906/89 con vistas a la ampliación de la ayuda económica a Eslovenia

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 235,

Vista la propuesta de la Comisión (1),

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2),

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3906/89 (3) prevé acciones de ayuda económica y humanitaria destinadas a apoyar el proceso de reforma económica y social en determinados países de Europa central y oriental;

Considerando que el Anexo de dicho Reglamento enumera los países que podrán beneficiarse de esta ayuda;

Considerando que como consecuencia de la independencia de Eslovenia debe incluirse a este nuevo Estado en la lista de países beneficiarios con el fin de garantizar la continuidad del régimen de ayuda del Reglamento (CEE) no 3906/89 ampliado también a Yugoslavia desde el 17 de septiembre de 1990,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el Anexo del Reglamento (CEE) no 3906/89 se añade el país siguiente: « Eslovenia ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 7 de agosto de 1992. Por el Consejo

El Presidente

N. LAMONT

(1) DO no C 120 de 12. 5. 1992, p. 26. (2) Dictamen emitido el 9 de julio de 1992 (no publicado aún en el Diario Oficial). (3) DO no L 375 de 23. 12. 1989, p. 11. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3800/91 (DO no L 357 de 28. 12. 1991, p. 10).

Top