This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010R0736
Commission Regulation (EU) No 736/2010 of 13 August 2010 correcting the Latvian version of Regulation (EC) No 1121/2009 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 73/2009 as regards the support schemes for farmers provided for in Titles IV and V thereof
Reglamento (UE) n ° 736/2010 de la Comisión, de 13 de agosto de 2010 , que corrige la versión en lengua letona del Reglamento (CE) n ° 1121/2009, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n ° 73/2009 del Consejo con respecto a los regímenes de ayuda a los agricultores previstos en sus títulos IV y V
Reglamento (UE) n ° 736/2010 de la Comisión, de 13 de agosto de 2010 , que corrige la versión en lengua letona del Reglamento (CE) n ° 1121/2009, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n ° 73/2009 del Consejo con respecto a los regímenes de ayuda a los agricultores previstos en sus títulos IV y V
DO L 214 de 14.8.2010, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 26/06/2014; derog. impl. por 32014R0639
- Date of document:
- 13/08/2010
- Date of effect:
- 15/08/2010; entrada en vigor fecha publicación +1 ver art. 2
- Date of end of validity:
- 26/06/2014; derog. impl. por 32014R0639
- Author:
- Comisión Europea
- Form:
- Reglamento
- Treaty:
- Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32009R1121 (LV) sustitución artículo 32 apartado 1 15/08/2010 Modifies 32009R1121 (LV) sustitución artículo 32 apartado 2 punto (c) 15/08/2010 Modifies 32009R1121 (LV) sustitución artículo 33 apartado 1 15/08/2010 Modifies 32009R1121 (LV) sustitución artículo 31 punto (c) 15/08/2010 Modifies 32009R1121 (LV) sustitución artículo 32 apartado 2 L 2 15/08/2010 Modifies 32009R1121 (LV) sustitución artículo 33 apartado 4 15/08/2010 Modifies 32009R1121 (LV) sustitución artículo 33 texto 15/08/2010 Modifies 32009R1121 (LV) sustitución artículo 31 punto (d) 15/08/2010 Modifies 32009R1121 (LV) sustitución artículo 33 apartado 5 15/08/2010
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Implicitly repealed by 32014R0639 27/06/2014 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.20.10.00 Agricultura / Fondos Estructurales agrarios / Generalidades
- 03.60.05.00 Agricultura / Productos sujetos a una organización común de mercados / Disposiciones relativas a varias organizaciones comunes de mercados
- 14.50.00.00 Política regional y coordinación de los instrumentos estructurales / Coordinación de los instrumentos estructurales
|
14.8.2010 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 214/13 |
REGLAMENTO (UE) No 736/2010 DE LA COMISIÓN
de 13 de agosto de 2010
que corrige la versión en lengua letona del Reglamento (CE) no 1121/2009, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 73/2009 del Consejo con respecto a los regímenes de ayuda a los agricultores previstos en sus títulos IV y V
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (CE) no 73/2009 del Consejo, de 19 de enero de 2009, por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa a los agricultores en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores y por el que se modifican los Reglamentos (CE) no 1290/2005, (CE) no 247/2006, (CE) no 378/2007 y se deroga el Reglamento (CE) no 1782/2003 (1), y, en particular, su artículo 142, letra c),
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
Se han deslizado varios errores en la versión en lengua letona del texto de los artículos 31, 32 y 33 del Reglamento (CE) no 1121/2009 de la Comisión (2). |
|
(2) |
Procede, por lo tanto, corregir el Reglamento (CE) no 1121/2009. |
|
(3) |
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de pagos directos. |
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El presente artículo afecta exclusivamente a la versión en lengua letona.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 13 de agosto de 2010.
Por la Comisión
El Presidente
José Manuel BARROSO
(1) DO L 30 de 31.1.2009, p. 16.
(2) DO L 316 de 2.12.2009, p. 27.
