Diario Oficial
de las Comunidades Europeas

ISSN 1012-9200

L 366
37o año
31 de diciembre de 1994

Edición en lengua española

Legislación

Sumario

I Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad

*

Reglamento (CE) n° 3378/94 del Parlamento Europeo y del Consejo de 22 de diciembre de 1994 que modifica el Reglamento (CEE) n° 1576/89 por el que se establecen las normas generales relativas a la definición, designación y presentación de las bebidas espirituosas, y el Reglamento (CEE) n° 1601/91 por el que se establecen las reglas generales relativas a la definición, designación y presentación de vinos aromatizados, de bebidas aromatizadas a base de vino y de cócteles aromatizados de productos vitivinícolas, como consecuencia de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay

1

*

Reglamento (CE) nº 3379/94 del Consejo de 22 de diciembre de 1994 relativo a la apertura y modo de gestión de determinados contingentes arancelarios comunitarios correspondientes a algunos productos agrícolas y a la cerveza para 1995

3

*

Reglamento (CE) nº 3380/94 del Consejo de 22 de diciembre de 1994 relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes de determinados productos agrícolas transformados originarios de Hungría

14

II Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad

Consejo

94/936/CE:

*

Decisión del Consejo de 20 de diciembre de 1994 por la que se modifica la Decisión 90/218/CEE sobre la puesta en el mercado y la administración de la somatotropina bovina (BST)

19

94/937/CE:

*

Decisión del Consejo, de 22 de diciembre de 1994, sobre la aplicación provisional de determinados artículos de los Segundos Protocolos Adicionales de los Acuerdos Europeos entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y determinados países terceros, por otra, y de los Acuerdos Interinos sobre comercio y medidas de acompañamiento entre la Comunidad Económica Europea y la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, por una parte, y los mismos países, por otra

21

Segundo Protocolo Adicional del Acuerdo Europeo entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Bulgaria, por otra, y del Acuerdo Interino sobre comercio y medidas de acompañamiento entre la Comunidad Económica Europea y la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, por una parte y la República de Bulgaria, por otra

22

Segundo Protocolo Adicional del Acuerdo Europeo entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Rumania, por otra, y del Acuerdo Interino sobre comercio y medidas de acompañamiento entre la Comunidad Económica Europea y la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, por una parte, y Rumania, por otra

25

94/938/CE:

*

Decisión del Consejo de 22 de diciembre de 1994 por la que se amplía la aistencia macrofinanciera a Argelia

28

94/939/CE:

*

Decisión del Consejo de 22 de diciembre de 1994 por la que se concede asistencia macrofinanciera a la República Eslovaca

30

94/940/CE:

*

Decisión del Consejo de 22 de diciembre de 1994 por la que se concede asistencia macrofinanciera a Ucrania

32

94/941/CE:

*

Decisión del Consejo, de 14 de diciembre de 1994, por la que se establecen medidas transitorias aplicables a las importaciones de productos de la pesca procedentes de terceros países

34

ES

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.
Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos.