15.2.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 42/1

---

Tipo de cambio del euro (1)

14 de febrero de 2012

2012/C 42/01

1 euro =

	Moneda	Tipo de cambio
USD	dólar estadounidense	1,3169
JPY	yen japonés	102,85
DKK	corona danesa	7,4333
GBP	libra esterlina	0,83765
SEK	corona sueca	8,7814
CHF	franco suizo	1,2075
ISK	corona islandesa
NOK	corona noruega	7,5350
BGN	lev búlgaro	1,9558
CZK	corona checa	25,097
HUF	forint húngaro	291,58
LTL	litas lituana	3,4528
LVL	lats letón	0,6988
PLN	zloty polaco	4,1910
RON	leu rumano	4,3488
TRY	lira turca	2,3307
AUD	dólar australiano	1,2298
CAD	dólar canadiense	1,3162
HKD	dólar de Hong Kong	10,2107
NZD	dólar neozelandés	1,5822
SGD	dólar de Singapur	1,6650
KRW	won de Corea del Sur	1 481,62
ZAR	rand sudafricano	10,1800
CNY	yuan renminbi	8,2900
HRK	kuna croata	7,5821
IDR	rupia indonesia	11 856,43
MYR	ringgit malayo	4,0073
PHP	peso filipino	56,260
RUB	rublo ruso	39,5780
THB	baht tailandés	40,613
BRL	real brasileño	2,2633
MXN	peso mexicano	16,7766
INR	rupia india	65,0610

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

15.2.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 42/2

---

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 14 de febrero de 2012

por la que se crea el grupo de expertos sobre las necesidades políticas en materia de datos relativos a delincuencia y por la que se deroga la Decisión 2006/581/CE

2012/C 42/02

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Considerando lo siguiente:

(1)

Con arreglo al artículo 67, apartado 3, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, la Unión se esforzará por garantizar un nivel elevado de seguridad mediante medidas de prevención de la delincuencia, el racismo y la xenofobia y de lucha contra ellos, y medidas de coordinación y cooperación entre autoridades policiales y judiciales y otras autoridades competentes.

(2)	En agosto de 2006, la Comisión adoptó una Comunicación al Parlamento Europeo, al Consejo y al Comité Económico y Social Europeo titulada «Desarrollo de una estrategia global y coherente de la UE para evaluar la delincuencia y la justicia penal: Plan de acción de la UE 2006-2010» (1).

(3)

Al mismo tiempo, mediante la Decisión 2006/581/CE de la Comisión, de 7 de agosto de 2006, se creó un grupo de expertos sobre las necesidades políticas en materia de datos sobre la delincuencia y la justicia penal, con el fin de asistir a la Comisión en la ejecución de dicho Plan de acción (2). El mandato de este grupo no ha sido renovado.

(4)

El Programa de Estocolmo «Una Europa abierta y segura que sirva y proteja al ciudadano», adoptado por el Consejo Europeo (3), invita a la Comisión a seguir desarrollando instrumentos estadísticos para evaluar la delincuencia y las actividades delictivas y desarrollar las medidas destacadas y parcialmente aplicadas en el Plan de acción de la UE 2006-2010.

(5)

El intercambio de información y la recogida de datos estadísticos en sectores particulares, como la trata de seres humanos, el blanqueo de capitales, la delincuencia informática y la corrupción están en consonancia con las acciones incluidas en la Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo «La Estrategia de Seguridad Interior de la UE en acción: cinco medidas para una Europa más segura» (4).

(6)	Para proseguir la importante labor realizada por el susodicho Grupo de expertos desde 2006 y teniendo en cuenta el creciente interés existente por disponer de datos estadísticos fiables sobre la delincuencia a escala de la Unión, dicho Grupo debe ser sustituido.

(7)

La elaboración de estadísticas comunitarias está regulada por las normas establecidas en el Reglamento (CE) no 223/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de marzo de 2009, relativo a la estadística europea y por el que se deroga el Reglamento (CE, Euratom) no 1101/2008 relativo a la transmisión a la Oficina Estadística de las Comunidades Europeas de las informaciones amparadas por el secreto estadístico; el Reglamento (CE) no 322/97 del Consejo sobre la estadística comunitaria; y la Decisión 89/382/CEE, Euratom del Consejo por la que se crea un Comité del programa estadístico de las Comunidades Europeas (5). Las medidas destinadas al establecimiento de estadísticas comunitarias se adoptan con arreglo a la Decisión no 1578/2007/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2007, relativa al programa estadístico comunitario 2008-2012 (6) y sus programas anuales, y respetando los principios establecidos en el Código de buenas prácticas de las estadísticas europeas adoptado por el Comité del Programa Estadístico el 24 de febrero de 2005.

(8)	Es necesario, por tanto, crear un grupo de expertos de la Comisión en el ámbito de estadísticas sobre delincuencia y definir sus funciones y su estructura.

(9)	El grupo deberá contribuir a establecer las necesidades políticas y a asesorar sobre la definición y el uso eficaz de indicadores y datos en el ámbito de la delincuencia.

(10)	El grupo deberá estar compuesto por miembros competentes que puedan detectar las necesidades políticas y asesorar sobre el uso eficaz de indicadores y datos en el ámbito de la delincuencia.

(11)

Las normas sobre divulgación de información por los miembros del grupo deberán ser establecidas o previstas sin perjuicio de las disposiciones de la Comisión en materia de seguridad recogidas en el anexo de la Decisión de la Comisión 2001/844/CE, CECA, Euratom, de 29 de noviembre de 2001, por la que se modifica su Reglamento interno (7).

(12)

Los datos personales relativos a los miembros del grupo se tratarán de conformidad con el Reglamento (CE) no 45/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2000, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por las instituciones y los organismos comunitarios y a la libre circulación de estos datos (8).

(13)	El mandato de los miembros del grupo deberá ser de cinco años y cubrir el período de ejecución del Plan de acción 2011-2015 para evaluar la delincuencia y la justicia penal en la Unión Europea (9).

(14)	La Decisión 2006/581/CE debe ser derogada.

(15)	Conviene establecer un período para la aplicación de la presente Decisión. La Comisión estudiará en su debido momento la oportunidad de prorrogarlo,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Objeto

Se crea el grupo de expertos sobre las necesidades políticas en materia de datos relativos a delincuencia, en lo sucesivo denominado «el Grupo».

Artículo 2

Cometido

Los cometidos del Grupo serán:

a)	ayudar a la Comisión a instaurar la cooperación entre los Estados miembros y otras organizaciones y organismos competentes en la aplicación del Plan de acción 2011-2015 para evaluar la delincuencia y la justicia penal en la Unión Europea;

b)	ayudar a la Comisión a determinar cuáles son las necesidades políticas en materia de indicadores y datos sobre delincuencia a escala de la UE;

c)	ayudar a la Comisión a desarrollar indicadores comunes;

d)	asesorar a la Comisión sobre la investigación y desarrollo necesarios o sobre los resultados que deben tenerse en cuenta en la aplicación del Plan de acción de la UE 2011-2015;

e)	asesorar a la Comisión en su colaboración con representantes de sectores privados, académicos y otros sectores pertinentes con el fin de incluir los conocimientos y la experiencia pertinentes en la aplicación del Plan de acción de la UE 2011-2015;

f)	promover el intercambio de experiencias y buenas prácticas en el ámbito de las estadísticas sobre delincuencia y en particular en el desarrollo de indicadores comunes y la recopilación de datos comparables.

Artículo 3

Consultas

La Comisión podrá consultar al grupo sobre cualquier asunto relacionado con la evaluación de la delincuencia.

Artículo 4

Composición y nombramientos

1.   El grupo estará compuesto por un máximo de 55 miembros procedentes de:

a)	autoridades públicas nacionales del ámbito de interior, u otras autoridades públicas competentes de los Estados miembros, los países candidatos y los países de la Asociación Europea de Libre Comercio;

b)

los siguientes organismos, redes y agencias de la UE: Red Europea de Prevención de la Delincuencia (REPD), Observatorio Europeo de la Droga y las Toxicomanías (OEDT), Eurojust, Oficina Europea de Policía (Europol), Agencia Europea para la Gestión de la Cooperación Operativa en las Fronteras Exteriores de los Estados miembros de la Unión Europea (FRONTEX) y Agencia de los Derechos Fundamentales (ADF);

c)

las siguientes organizaciones internacionales y organizaciones no gubernamentales con conocimientos y experiencia en materia de análisis o desarrollo de datos sobre delincuencia: Consejo de Europa, Oficina de las Naciones Unidas sobre Drogas y Prevención de la Delincuencia (ONUDD), grupo Sourcebook Europeo, Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) y Organización Mundial de Cooperación y Desarrollo Económico (OCDE);

d)	un mínimo de seis personas nombradas a título personal, preferiblemente con experiencia en investigación científica en universidades públicas o privadas o centros de investigación de los Estados miembros.

2.   Los miembros mencionados en las letras a), b) y c) del apartado 1 deberán nombrar a un experto titular y a un suplente como representantes. Los suplentes sustituirán automáticamente a los expertos ausentes.

3.   Las personas físicas serán nombradas a título personal por el Director General de la Dirección General de Asuntos de Interior entre quienes hubiesen presentado su candidatura (véase el anexo a la presente Decisión).

4.   Sobre la base de la convocatoria de candidaturas, los candidatos que hayan sido considerados aptos para pertenecer al grupo, pero que no hayan sido nombrados, serán inscritos en una lista de reserva, con su consentimiento. La Comisión utilizará esta lista para designar a los sustitutos de los miembros, en caso necesario.

5.   Todos los miembros serán nombrados por un período de cinco años y permanecerán en el cargo hasta que se proceda a su sustitución o hasta que expire su mandato. Su mandato podrá ser renovado.

6.   Los miembros que ya no puedan seguir contribuyendo con eficacia a la labor del grupo, que presenten su dimisión o que no cumplan las condiciones que figuran en el presente artículo o en el artículo 339 del Tratado podrán ser sustituidos por la duración del resto de su mandato.

7.   Las personas nombradas a título personal actuarán con independencia y en el interés público.

8.   Los nombres de las personas nombradas a título personal se publicarán en el Registro de grupos de expertos de la Comisión y otras entidades similares (en lo sucesivo denominado «el Registro») (10). Los nombres de los miembros a que se refiere el apartado 1, letras b) y c), serán publicados en el Registro. Los nombres de las autoridades públicas a que se refiere el apartado 1, letra a), serán publicados en el Registro.

9.   Los datos personales se recopilarán, tratarán y publicarán de conformidad con el Reglamento (CE) no 45/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2000, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por las instituciones y los organismos comunitarios y a la libre circulación de estos datos (11).

Artículo 5

Funcionamiento

1.   El grupo estará presidido por un representante de la Comisión.

2.   La Comisión coordinará las actividades del grupo con las del grupo de trabajo de Eurostat sobre estadísticas de delincuencia y justicia penal. La Comisión será responsable de la coherencia del trabajo de ambos grupos y se encargará de organizar, cuando sea posible, reuniones conjuntas.

3.   De acuerdo con los servicios de la Comisión, el grupo podrá crear subgrupos de hasta un máximo de 15 miembros para examinar cuestiones específicas sobre la base de un mandato definido por el grupo. Estos subgrupos se disolverán una vez cumplido su mandato.

4.   El representante de la Comisión podrá invitar a expertos no pertenecientes al grupo que tengan competencia específica en un tema del orden del día a participar en el trabajo del grupo o de un subgrupo en casos específicos. Además, el representante de la Comisión podrá otorgar el estatuto de observador a personas u organizaciones con arreglo a la definición de la norma 8.3 de las Normas horizontales sobre grupos de expertos y países candidatos (12).

5.   Los miembros de los grupos de expertos, así como los expertos y observadores invitados, observarán las obligaciones de secreto profesional establecidas por los Tratados y sus normas de desarrollo, así como las normas de la Comisión en materia de protección de la información clasificada de la UE, establecidas en el anexo de la Decisión de la Comisión 2001/844/CE, CECA, Euratom. En caso de no respeto de dichas obligaciones, la Comisión podrá adoptar todas las medidas adecuadas.

6.   Las reuniones del grupo y de los subgrupos de expertos se celebrarán en los locales de la Comisión. La Comisión asumirá las tareas de secretaría. Los funcionarios de la Comisión interesados en los procedimientos podrán asistir a las reuniones del grupo y de sus subgrupos.

7.   El grupo aprobará su reglamento interno basándose en el reglamento interno normalizado para los grupos de expertos.

8.   La Comisión publicará la información pertinente sobre las actividades del grupo, bien incluyéndola en el Registro, bien añadiendo en el Registro un enlace al sitio internet de la DG de Asuntos de Interior.

Artículo 6

Gastos de reunión

1.   Los participantes en las actividades del grupo no serán remunerados por los servicios que presten.

2.   La Comisión reembolsará los gastos de desplazamiento y de estancia de los participantes en las actividades del grupo de conformidad con la normativa de la Comisión.

3.   Dichos gastos se reembolsarán dentro de los límites de los créditos disponibles asignados en el marco del procedimiento anual de asignación de recursos.

Artículo 7

Derogación

Se deroga la Decisión 2006/581/CE.

Artículo 8

Entrada en vigor y aplicabilidad

La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea y se aplicará durante cinco años.

---

(1)  COM(2006) 437 final.

(2)  DO L 234 de 29.8.2006, p. 29.

(3)  DO C 115 de 4.5.2010, p. 21.

(4)  COM(2010) 673 final.

(5)  DO L 87 de 31.3.2009, p. 164.

(6)  DO L 344 de 28.12.2007, p. 15.

(7)  DO L 317 de 3.12.2001, p. 1.

(8)  DO L 8 de 12.1.2001, p. 1.

(9)  Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo, tramitándose actualmente.

(10)  Los miembros que no deseen que se divulguen sus nombres podrán solicitar una excepción a esta norma. Dicha solicitud se considerará justificada cuando su publicación pudiera poner en peligro la seguridad o la integridad de dicho miembro o bien perjudicar indebidamente a su intimidad.

(11)  Véase la nota a pie de página 8.

(12)  C(2010) 7649 final.

---

---

15.2.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 42/11

---

Prórroga del plazo de validez de las listas de aptitud

2012/C 42/03

Por decisión del Secretario General del Consejo de la Unión Europea, se prorroga el plazo de validez de las listas de aptitud elaboradas como resultado de las siguientes oposiciones generales:

Artículo 1: hasta el 31 de diciembre de 2012:

Consejo/420/AD5	para establecer una lista de reserva para la contratación de administradores adjuntos en el ámbito de la seguridad (Gabinete/Seguridad: servicio de seguridad externa/protección de misiones), cuyo anuncio fue publicado en el Diario Oficial de la Unión Europea C 316 A de 13 de diciembre de 2005.
Consejo/421/AD5	para establecer una lista de reserva para la contratación de administradores adjuntos en el ámbito de la seguridad (Gabinete/Seguridad: servicio de protección interna), cuyo anuncio fue publicado en el Diario Oficial de la Unión Europea C 316 A de 13 de diciembre de 2005.
Consejo/422/AST3	para establecer una lista de reserva para la contratación de asistentes en el ámbito de la seguridad (Gabinete/Seguridad: servicio de protección interna), cuyo anuncio fue publicado en del Diario Oficial de la Unión Europea C 316 A de 13 de diciembre de 2005.
Consejo/425/AD9	para establecer una lista de reserva para la contratación de administradores confirmados en el ámbito de las tecnologías de la información (Dirección SIC: unidad «soluciones de producción»), cuyo anuncio fue publicado en el Diario Oficial de la Unión Europea C 316 A de 13 de diciembre de 2005.
Consejo/427/AD8	para cubrir la vacante de un puesto de administrador en el ámbito de la Política Europea de Seguridad y Defensa (PESD), cuyo anuncio fue publicado en el Diario Oficial de la Unión Europea C 108 A de 12 de mayo de 2007.
CONS/AD/430 (dos funciones)	con objeto de constituir listas de reserva de administradores experimentados en el ámbito de la Política Europea de Seguridad y Defensa (PESD). Este concurso-oposición afecta a dos tipos de funciones con grado AD9 (función 1: planificador estratégico experimentado para las operaciones y misiones de gestión de crisis; función 2: planificador experimentado para el desarrollo de capacidades en los ámbitos militar, civil y espacial) cuyo anuncio fue publicado en el Diario Oficial de la Unión Europea C 178 de 15 de julio de 2008.
CONS/AD/431	con objeto de constituir una lista de reserva para la función de administrador AD9 (administrador experimentado) en el sector de la seguridad de los sistemas de información, cuyo anuncio fue publicado en el Diario Oficial de la Unión Europea C 178 de 15 de julio de 2008.
CONS/AD/432	con objeto de constituir una lista de reserva para la función de administrador AD7 en el sector de la seguridad de los sistemas de información, cuyo anuncio fue publicado en el Diario Oficial de la Unión Europea C 178 de 15 de julio de 2008.
CONS-COMM/AD/433	para elaborar una lista de reserva para la provisión de una plaza de jefe de unidad (AD12) con el irlandés como idioma principal, en los servicios de traducción, cuyo anuncio fue publicado en el Diario Oficial de la Unión Europea C 99 de 30 de abril de 2009.

---

15.2.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 42/13

---

Comunicación del Ministro de Economía, Agricultura e Innovación del Reino de los Países Bajos con arreglo al artículo 3, apartado 2, de la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos

2012/C 42/04

El Ministro de Economía, Agricultura e Innovación notifica que ha recibido una solicitud de autorización de extracción de hidrocarburos en una parte del bloque S3, indicado en el mapa adjunto como anexo 3 al Reglamento sobre minería (Mjinbouwregeling, Staatscourant no 245 de 2002), denominado en lo sucesivo subbloque S3a.

El Ministro de Economía, Agricultura e Innovación invita a las entidades interesadas a presentar a concurso solicitudes de autorización para la extracción de hidrocarburos en el subsector S3a de la plataforma continental de los Países Bajos, de conformidad con la Directiva mencionada y el artículo 15 de la Ley de Minería (Mijnbouwwet, Staatsblad no 542 de 2002).

El subbloque S3a está delimitado por el arco de paralelo que pasa por los puntos A y B, por el arco de meridiano que pasa por el punto B, y por el círculo máximo que une el punto A y la intersección del arco de meridiano antes citado con la línea descrita en el anexo de la Ley de Minería. Esta intersección se sitúa en las proximidades del punto C.

Las coordenadas de estos puntos son:

Punto	°	′	″ E	°	′	″ N
A	3	58	27,000	52	0	0
B	4	0	0,000	52	0	0
C	4	0	0,000	51	58	43,622

La posición de los puntos mencionados está expresada en coordenadas geográficas calculadas según el Sistema Europeo de Referencia Terrestre.

El subbloque S3a tiene una superficie de 2,1 km2.

El Ministro de Economía, Agricultura e Innovación es la autoridad competente para la concesión de autorizaciones. Los criterios, condiciones y requisitos mencionados en el artículo 5, apartados 1 y 2, y el artículo 6, apartado 2, de la Directiva mencionada se detallan en la Ley de Minería (Mijnbouwwet, Staatsblad no 542 de 2002).

Las solicitudes podrán presentarse en las trece semanas posteriores a la publicación de la presente notificación en el Diario Oficial de la Unión Europea y deberán dirigirse a la siguiente dirección:

De minister van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie

ter attentie van de heer P. Jongerius, themacoördinator mijnbouw en mijnbouwklimaat directie Energiemarkt

ALP/562

Bezuidenhoutseweg 30

Postbus 20101

2500 EC Den Haag

NEDERLAND

Las solicitudes presentadas fuera de plazo serán desestimadas.

La decisión sobre las solicitudes se adoptará a más tardar doce meses después de finalizar el plazo.

Para más información, se ruega dirigirse al Sr. E. J. Hoppel, en el número de teléfono siguiente: +31 703797762.

---