EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C:2005:273:FULL
Official Journal of the European Union, C 273, 04 November 2005
Diario Oficial de la Unión Europea, C 273, 04 de noviembre de 2005
Diario Oficial de la Unión Europea, C 273, 04 de noviembre de 2005
ISSN 1725-244X |
||
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 273 |
|
Edición en lengua española |
Comunicaciones e informaciones |
48o año |
|
|
|
(1) Texto pertinente a efectos del EEE |
ES |
|
I Comunicaciones
Comisión
4.11.2005 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 273/1 |
Tipo de cambio del euro (1)
3 de noviembre de 2005
(2005/C 273/01)
1 euro=
|
Moneda |
Tipo de cambio |
USD |
dólar estadounidense |
1,2041 |
JPY |
yen japonés |
140,76 |
DKK |
corona danesa |
7,4640 |
GBP |
libra esterlina |
0,67825 |
SEK |
corona sueca |
9,6148 |
CHF |
franco suizo |
1,5428 |
ISK |
corona islandesa |
71,98 |
NOK |
corona noruega |
7,8075 |
BGN |
lev búlgaro |
1,9559 |
CYP |
libra chipriota |
0,5737 |
CZK |
corona checa |
29,446 |
EEK |
corona estonia |
15,6466 |
HUF |
forint húngaro |
248,23 |
LTL |
litas lituana |
3,4528 |
LVL |
lats letón |
0,6965 |
MTL |
lira maltesa |
0,4293 |
PLN |
zloty polaco |
3,9609 |
RON |
leu rumano |
3,6586 |
SIT |
tólar esloveno |
239,50 |
SKK |
corona eslovaca |
38,930 |
TRY |
lira turca |
1,6245 |
AUD |
dólar australiano |
1,6222 |
CAD |
dólar canadiense |
1,4164 |
HKD |
dólar de Hong Kong |
9,3348 |
NZD |
dólar neozelandés |
1,7351 |
SGD |
dólar de Singapur |
2,0425 |
KRW |
won de Corea del Sur |
1 256,48 |
ZAR |
rand sudafricano |
7,9603 |
CNY |
yuan renminbi |
9,7341 |
HRK |
kuna croata |
7,3928 |
IDR |
rupia indonesia |
12 102,41 |
MYR |
ringgit malayo |
4,547 |
PHP |
peso filipino |
65,744 |
RUB |
rublo ruso |
34,3830 |
THB |
baht tailandés |
49,163 |
Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.
4.11.2005 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 273/2 |
Tipo de cambio del euro (1)
31 de octubre de 2005
(2005/C 273/02)
1 euro=
|
Moneda |
Tipo de cambio |
USD |
dólar estadounidense |
1,2023 |
JPY |
yen japonés |
139,64 |
DKK |
corona danesa |
7,4623 |
GBP |
libra esterlina |
0,67665 |
SEK |
corona sueca |
9,5360 |
CHF |
franco suizo |
1,5455 |
ISK |
corona islandesa |
73,69 |
NOK |
corona noruega |
7,8060 |
BGN |
lev búlgaro |
1,9562 |
CYP |
libra chipriota |
0,5737 |
CZK |
corona checa |
29,595 |
EEK |
corona estonia |
15,6466 |
HUF |
forint húngaro |
250,54 |
LTL |
litas lituana |
3,4528 |
LVL |
lats letón |
0,6963 |
MTL |
lira maltesa |
0,4293 |
PLN |
zloty polaco |
3,9791 |
RON |
leu rumano |
3,6512 |
SIT |
tólar esloveno |
239,51 |
SKK |
corona eslovaca |
39,038 |
TRY |
lira turca |
1,6224 |
AUD |
dólar australiano |
1,6037 |
CAD |
dólar canadiense |
1,4161 |
HKD |
dólar de Hong Kong |
9,3207 |
NZD |
dólar neozelandés |
1,7108 |
SGD |
dólar de Singapur |
2,0365 |
KRW |
won de Corea del Sur |
1 250,63 |
ZAR |
rand sudafricano |
8,0695 |
CNY |
yuan renminbi |
9,7200 |
HRK |
kuna croata |
7,3800 |
IDR |
rupia indonesia |
12 161,26 |
MYR |
ringgit malayo |
4,539 |
PHP |
peso filipino |
66,000 |
RUB |
rublo ruso |
34,3200 |
THB |
baht tailandés |
49,038 |
Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.
4.11.2005 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 273/3 |
Tipo de cambio del euro (1)
1 de noviembre de 2005
(2005/C 273/03)
1 euro=
|
Moneda |
Tipo de cambio |
USD |
dólar estadounidense |
1,2008 |
JPY |
yen japonés |
140,02 |
DKK |
corona danesa |
7,4626 |
GBP |
libra esterlina |
0,67900 |
SEK |
corona sueca |
9,5780 |
CHF |
franco suizo |
1,5466 |
ISK |
corona islandesa |
72,34 |
NOK |
corona noruega |
7,7825 |
BGN |
lev búlgaro |
1,9559 |
CYP |
libra chipriota |
0,5737 |
CZK |
corona checa |
29,648 |
EEK |
corona estonia |
15,6466 |
HUF |
forint húngaro |
250,61 |
LTL |
litas lituana |
3,4528 |
LVL |
lats letón |
0,6963 |
MTL |
lira maltesa |
0,4293 |
PLN |
zloty polaco |
3,9745 |
RON |
leu rumano |
3,6643 |
SIT |
tólar esloveno |
239,51 |
SKK |
corona eslovaca |
39,042 |
TRY |
lira turca |
1,6258 |
AUD |
dólar australiano |
1,6090 |
CAD |
dólar canadiense |
1,4201 |
HKD |
dólar de Hong Kong |
9,3087 |
NZD |
dólar neozelandés |
1,7181 |
SGD |
dólar de Singapur |
2,0352 |
KRW |
won de Corea del Sur |
1 252,25 |
ZAR |
rand sudafricano |
7,9817 |
CNY |
yuan renminbi |
9,7097 |
HRK |
kuna croata |
7,3788 |
IDR |
rupia indonesia |
12 139,00 |
MYR |
ringgit malayo |
4,535 |
PHP |
peso filipino |
65,984 |
RUB |
rublo ruso |
34,3270 |
THB |
baht tailandés |
48,975 |
Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.
4.11.2005 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 273/4 |
Tipo de cambio del euro (1)
2 de noviembre de 2005
(2005/C 273/04)
1 euro=
|
Moneda |
Tipo de cambio |
USD |
dólar estadounidense |
1,1992 |
JPY |
yen japonés |
140,26 |
DKK |
corona danesa |
7,4635 |
GBP |
libra esterlina |
0,67895 |
SEK |
corona sueca |
9,5973 |
CHF |
franco suizo |
1,5422 |
ISK |
corona islandesa |
71,67 |
NOK |
corona noruega |
7,7850 |
BGN |
lev búlgaro |
1,9559 |
CYP |
libra chipriota |
0,5737 |
CZK |
corona checa |
29,551 |
EEK |
corona estonia |
15,6466 |
HUF |
forint húngaro |
250,39 |
LTL |
litas lituana |
3,4528 |
LVL |
lats letón |
0,6965 |
MTL |
lira maltesa |
0,4293 |
PLN |
zloty polaco |
3,9690 |
RON |
leu rumano |
3,6559 |
SIT |
tólar esloveno |
239,50 |
SKK |
corona eslovaca |
39,000 |
TRY |
lira turca |
1,6177 |
AUD |
dólar australiano |
1,6192 |
CAD |
dólar canadiense |
1,4153 |
HKD |
dólar de Hong Kong |
9,2971 |
NZD |
dólar neozelandés |
1,7329 |
SGD |
dólar de Singapur |
2,0348 |
KRW |
won de Corea del Sur |
1 246,69 |
ZAR |
rand sudafricano |
8,0067 |
CNY |
yuan renminbi |
9,6957 |
HRK |
kuna croata |
7,3930 |
IDR |
rupia indonesia |
12 063,95 |
MYR |
ringgit malayo |
4,528 |
PHP |
peso filipino |
65,620 |
RUB |
rublo ruso |
34,3180 |
THB |
baht tailandés |
48,969 |
Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.
4.11.2005 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 273/5 |
Notificación previa de una operación de concentración
(Caso no COMP/M.3973 — CMA CGM/Delmas)
(2005/C 273/05)
(Texto pertinente a los fines del EEE)
1. |
Con fecha 24/10/2005 y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1) la Comisión recibió notificación de un proyecto de concentración por el que la empresa CMA CGM (Francia) adquiere el control, a efectos de lo dispuesto en el artículo 3(1)b del Reglamento del Consejo, de la totalidad de la empresa Delmas (Francia) a través de adquisición de acciones. |
2. |
Ámbito de actividad de las empresas afectadas:
|
3. |
Tras haber realizado un examen preliminar, la Comisión considera que la transacción notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva la posibilidad de tomar una decisión definitiva sobre este punto. |
4. |
La Comisión insta a terceros interesados a que le presenten sus observaciones eventuales con respecto a la propuesta de concentración. Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días naturales a contar desde el día siguiente a la fecha de esta publicación. Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [fax no (32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o por correo, referencia no COMP/M.3973 — CMA CGM/Delmas, a la siguiente dirección:
|
(1) DO L 24 de 29.1.2004, p. 1
4.11.2005 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 273/6 |
Publicación de las decisiones de los Estados miembros de conceder o revocar las licencias de explotación, conforme al apartado 4 del artículo 13 del Reglamento (CEE) no 2407/92 del Consejo sobre la concesión de licencias a las compañías aéreas (1) (2)
(2005/C 273/06)
(Texto pertinente a los fines del EEE)
AUSTRIA
Licencias de explotación denegadas
Categoría B: Licencias de explotación concedidas a las compañias que responden a los criterios previstos en la letra a) del apartado 7 del artículo 5 del Reglamento (CEE) no 2407/92
Nombre de la compañia aérea |
Dirección de la compañia aérea |
Autorizada para efectuar el transporte de |
Decisión en vigor desde |
||
CITY-JET Luftfahrtgesellschaft m.b.H. |
|
pasajeros, correo, carga |
16.9.2005 |
(1) DO L 240 de 24.8.1992, p. 1
(2) Comunicadas a la Comisión Europea antes del 31.8.2005
4.11.2005 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 273/7 |
Publicación de las decisiones de los Estados miembros de conceder o revocar las licencias de explotación, conforme al apartado 4 del artículo 13 del Reglamento (CEE) no 2407/92 del Consejo sobre la concesión de licencias a las compañías aéreas (1) (2)
(2005/C 273/07)
(Texto pertinente a los fines del EEE)
DINAMARCA
Licencias de explotación concedidas
Categoría A: Licencias de explotación concedidas a las compañías que no responden a los criterios previstos en la letra a) del apartado 7 del artículo 5 del Reglamento (CEE) no 2407/92
Nombre de la compañia aérea |
Dirección de la compañia aérea |
Autorizada para efectuar el transporte de |
Decisión en vigor desde |
||
Sterling Airlines A/S |
|
pasajeros, correo, carga |
13.9.2005 |
(1) DO L 240 de 24.8.1992, p. 1
(2) Comunicadas a la Comisión Europea antes del 31.8.2005
4.11.2005 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 273/8 |
Publicación de las decisiones de los Estados miembros de conceder o revocar las licencias de explotación, conforme al apartado 4 del artículo 13 del Reglamento (CEE) no 2407/92 del Consejo sobre la concesión de licencias a las compañías aéreas (1) (2)
(2005/C 273/08)
(Texto pertinente a los fines del EEE)
ESPAŇA
Licencias de explotación concedidas
Categoría B: Licencias de explotación concedidas a las compañias que responden a los criterios previstos en la letra a) del apartado 7 del artículo 5 del Reglamento (CEE) no 2407/92
Nombre de la compañia aérea |
Dirección de la compañia aérea |
Autorizada para efectuar el transporte de |
Decisión en vigor desde |
||
FLYLINK EXPRESS, S. A. |
|
pasajeros, correo, carga |
31.8.2005 |
(1) DO L 240 de 24.8.1992, p. 1
(2) Comunicadas a la Comisión Europea antes del 31.8.2005
4.11.2005 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 273/9 |
Publicación de las decisiones de los Estados miembros de conceder o revocar las licencias de explotación, conforme al apartado 4 del artículo 13 del Reglamento (CEE) no 2407/92 del Consejo sobre la concesión de licencias a las compañías aéreas (1) (2)
(2005/C 273/09)
(Texto pertinente a los fines del EEE)
IRLANDA
Licencias de explotación denegadas
Categoría A: Licencias de explotación concedidas a las compañías que no responden a los criterios previstos en la letra a) del apartado 7 del artículo 5 del Reglamento (CEE) no 2407/92
Nombre de la compañia aérea |
Dirección de la compañia aérea |
Autorizada para efectuar el transporte de |
Decisión en vigor desde |
||||
Jetmagic Limited |
|
pasajeros, correo, carga |
18.2.2004 |
||||
SkyNet Airlines Limited |
|
pasajeros, correo, carga |
11.6.2004 |
||||
EU-JetOps Limited (T/A EUjet) |
|
pasajeros, correo, carga |
9.8.2005 |
(1) DO L 240 de 24.8.1992, p. 1
(2) Comunicadas a la Comisión Europea antes del 31.8.2005
4.11.2005 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 273/10 |
No oposición a una concentración notificada
(Asunto no COMP/M.3984 — Bain Fund Group/FCI)
(2005/C 273/10)
(Texto pertinente a efectos del EEE)
El 25/10/2005, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada citada en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta Decisión se basa en la letra b) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la Decisión solamente está disponible en inglés y se hará público una vez suprimidos los secretos comerciales que pueda contener. Estará disponible:
— |
en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales. |
— |
en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32005M3984. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |