This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Barcelona Process: Union for the Mediterranean
El Proceso de Barcelona: Unión para el Mediterráneo
El Proceso de Barcelona: Unión para el Mediterráneo
This summary has been archived and will not be updated, because the summarised document is no longer in force or does not reflect the current situation.
El Proceso de Barcelona: Unión para el Mediterráneo
La Unión para el Mediterráneo debe intensificar las relaciones entre Europa y los países terceros mediterráneos en el marco de una asociación euromediterránea fortalecida, que genere resultados visibles y concretos para los ciudadanos de la región.
ACTO
Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo de 20 de mayo de 2008 sobre "El Proceso de Barcelona: Unión para el Mediterráneo" [COM(2008) 319 final – No publicada en el Diario Oficial].
SÍNTESIS
El objetivo de esta Comunicación es intensificar la eficacia de la Asociación Euromediterránea. La nueva Unión para el Mediterráneo consiste fundamentalmente en desarrollar:
El número de actores implicados se ha ampliado a 43 Estados. Engloba a todos los Estados miembros de la UE y a la Comisión Europea, así como a los demás países miembros y observadores de la Asociación Euromediterránea (Mauritania, Marruecos, Argelia, Túnez, Egipto, Jordania, Autoridad Palestina, Israel, Líbano, Siria, Turquía y Albania) y a otros Estados ribereños del Mediterráneo (Croacia, Bosnia y Herzegovina, Montenegro y Mónaco).
La Unión para el Mediterráneo se integra en el marco de las políticas y programas comunitarios de la Asociación Euromediterránea.
Funcionamiento institucional
La asociación se intensifica en un contexto de necesidad de equilibrio y de apropiación compartida. En este sentido, la Comunicación propone:
La Asamblea Parlamentaria Euromediterránea (APEM) refuerza su posición, como escenario de diálogo parlamentario e instancia consultiva, para el desarrollo de la asociación.
Dimensión del proyecto
El Proceso de Barcelona: Unión para el Mediterráneo es el marco para el desarrollo de la cooperación regional y transnacional, de la cohesión regional, de la integración económica y de las interconexiones entre infraestructuras.
La Estrategia y el Programa Indicativo Regional Euromediterráneo 2007-2013 siguen siendo de aplicación. Las fuentes suplementarias destinadas a la financiación de los proyectos, deben proceder esencialmente de:
Contexto
El Proceso de Barcelona continúa siendo el único foro que permite un diálogo constructivo y que promueve el seguimiento de las reformas políticas, socioeconómicas y la modernización de la región mediterránea.
La liberalización del comercio con la UE en aras de la creación de una zona de libre comercio, ha favorecido especialmente a las exportaciones e inversiones. No obstante, se necesitan reformas más profundas y rápidas para lograr una integración regional efectiva.
Con motivo de la primera cumbre del Proceso de Barcelona: Unión para el Mediterráneo, el 13 de Julio de 2008, en Paris, los Jefes de Estado y de Gobierno adoptaron una declaración conjunta (FR) según las principales propuestas contenidas en la presente comunicación.
Última modificación: 01.01.2008