EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Kyiv Protocol on Pollutant Release and Transfer Registers
Protocolo de Kiev sobre registros de emisiones y transferencias de contaminantes
Protocolo de Kiev sobre registros de emisiones y transferencias de contaminantes
Protocolo sobre registros de emisiones y transferencias de contaminantes
Convenio de Aarhus
El Protocolo está adjunto al Convenio de Aarhus (véase la síntesis). El Convenio y el Protocolo otorgan al público (particulares y asociaciones que los representan) el derecho de acceder a la información y participar en las decisiones adoptadas en materia de medio ambiente, y de reclamar una compensación si no se respetan estos derechos.
Registros de emisiones y transferencias de contaminantes (RETC)
Los RETC son inventarios de la contaminación de zonas industriales y otras fuentes. El Protocolo exige que cada parte establezca un RETC que:
El Protocolo exige asimismo que las partes trabajen hacia la convergencia de sus sistemas de RETC.
Requisitos de información
El Protocolo exige que un RETC se base en un programa de información que:
Requisitos mínimos
El Protocolo establece requisitos mínimos para los contaminantes y las instalaciones, y las partes son libres de incluir elementos adicionales.
El Protocolo entró en vigor el 8 de octubre de 2009.
La UE tiene su propio RETC (E-PRTR, por sus siglas en inglés) creado por el Reglamento (CE) n.o 166/2006 (véase la síntesis).
Para más información, véase:
Protocolo sobre registros de emisiones y transferencias de contaminantes — Declaración (DO L 32 de 4.2.2006, pp. 56-79).
Decisión 2006/61/CE del Consejo, de 2 de diciembre de 2005, relativa a la celebración, en nombre de la Comunidad Europea, del Protocolo de la CEPE/ONU sobre registros de emisiones y transferencias de contaminantes (DO L 32 de 4.2.2006, pp. 54-55).
Reglamento (CE) n.o 166/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de enero de 2006, relativo al establecimiento de un registro europeo de emisiones y transferencias de contaminantes y por el que se modifican las Directivas 91/689/CEE y 96/61/CE del Consejo (DO L 33 de 4.2.2006, pp. 1-17).
Las modificaciones sucesivas del Reglamento (CE) n.o 166/2006 se han incorporado al texto original. Esta versión consolidada solo tiene valor documental.
última actualización 25.11.2021