Acuerdos sobre la seguridad de la información clasificada

 

SÍNTESIS DE LOS DOCUMENTOS:

• Acuerdos sobre procedimientos de seguridad para el intercambio y la protección de la información clasificada entre la Unión Europea y Albania, Australia, Bosnia y Herzegovina, Canadá, Estados Unidos, Georgia, Islandia, Israel, Liechtenstein, Macedonia del Norte, Moldavia, Noruega, Reino Unido, Rusia, Serbia, Suiza y Ucrania
• Decisiones relativas a la firma y celebración de estos acuerdos con Albania, Australia, Bosnia y Herzegovina, Canadá, Estados Unidos, Georgia, Islandia, Israel, Liechtenstein, Macedonia del Norte, Moldavia, Noruega, Reino Unido, Rusia, Serbia, Suiza y Ucrania

¿CUÁL ES EL OBJETIVO DE ESTOS ACUERDOS Y DE ESTAS DECISIONES?

Los acuerdos entre la Unión Europea (UE) y los diferentes países tienen por objeto el refuerzo de la seguridad y la protección de sus respectivos ciudadanos a través del intercambio de información clasificada y la adopción de mecanismos para garantizar que la información permanece a salvo.

Para cada acuerdo existe una decisión conexa para aprobarlo en nombre de la UE.

PUNTOS CLAVE

Las partes acuerdan el desarrollo de la cooperación en materia de seguridad y el intercambio de información clasificada. Reconocen que para conseguir una cooperación efectiva, es necesario disponer de acceso a este tipo de información, y que esa clase de intercambio requiere adoptar medidas de seguridad adecuadas.

Los acuerdos ofrecen un marco jurídico por el que una parte proporciona información clasificada a la otra, pero no obligan a ninguna de las partes a proporcionar dicha información.

La información clasificada se define como sigue:

• cualquier información o material cuya pérdida o divulgación no autorizada pudiese causar perjuicios o daños para los intereses de cada parte o uno o más países de la UE; que además
• esté diseñada con una clasificación de seguridad según lo previsto en el acuerdo.

Los acuerdos son válidos para las siguientes instituciones y organismos de la UE: el Consejo de Europa, el Consejo de la Unión Europea, el Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, el Servicio Europeo de Acción Exterior y la Comisión Europea.

Protección de la información clasificada

• Cada una de las partes debe proteger la información clasificada proporcionada por la otra parte o intercambiada con ella con un nivel de protección al menos equivalente al que ofrece la parte que la proporciona.
• Todas las personas con acceso a la información clasificada deben estar en posesión de una habilitación de seguridad adecuada, basada en la lealtad, honradez y fiabilidad.
• Existen restricciones relativas al modo de uso, el acceso y la divulgación de la información clasificada.

La Decisión 2013/488/UE (véase la síntesis) se refiere a las normas de seguridad para la protección de la información clasificada de la UE.

Otros puntos

Entre ellos se incluyen:

• un compromiso para prestar asistencia mutua en relación con el mantenimiento de la información clasificada a salvo,
• procedimientos sobre la forma de intercambio de la información clasificada,
• designación del responsable de cada parte que asume la responsabilidad de supervisar la aplicación del acuerdo,
• las responsabilidades de cada parte en caso de pérdida o divulgación no autorizada de información clasificada,
• la resolución de litigios,
• cómo entrará en vigor el acuerdo y cuáles serán las vías para modificar o terminarlo.

¿A PARTIR DE CUÁNDO ESTÁN EN VIGOR LOS ACUERDOS Y LAS DECISIONES?

Entraron en vigor como sigue:

País	Decisión	Acuerdo
Reino Unido	29 de abril de 2021	1 de enero de 2021
Canadá	29 de mayo de 2017	Aún no está en vigor
Moldavia	27 de marzo de 2017	Aún no está en vigor
Georgia	15 de marzo de 2016	Aún no está en vigor
Albania	15 de enero de 2016	Aún no está en vigor
Serbia	22 de noviembre de 2010	Aún no está en vigor
Australia	30 de noviembre de 2009	Aún no está en vigor
Liechtenstein	14 de junio de 2010	Aún no está en vigor
Rusia	17 de noviembre de 2009	Aún no está en vigor
Israel	16 de marzo de 2009	Aún no está en vigor
Estados Unidos	23 de abril de 2007	30 de abril de 2007
Islandia	21 de noviembre de 2005	1 de marzo de 2007
Suiza	24 de junio de 2005	1 de junio de 2008
Ucrania	13 de junio de 2005	1 de febrero de 2007
Macedonia del Norte	24 de enero de 2005	1 de agosto de 2005
Noruega	26 de julio de 2004	1 de diciembre de 2004
Bosnia y Herzegovina	26 de julio de 2004	1 de mayo de 2006

ANTECEDENTES

Para más información, véase:

• Protección de la información clasificada de la Unión Europea (ICUE) (Consejo Europeo y Consejo de la Unión Europea).

DOCUMENTOS PRINCIPALES

Decisión (UE) 2021/689 del Consejo, de 29 de abril de 2021, relativa a la celebración, en nombre de la Unión, del Acuerdo de Comercio y Cooperación entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, por otra, y del Acuerdo entre la Unión Europea y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte relativo a los procedimientos de seguridad para el intercambio y la protección de información clasificada (DO L 149 de 30.4.2021, pp. 2-9).

Acuerdo entre la Unión Europea y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte sobre procedimientos de seguridad para el intercambio y la protección de información clasificada (DO L 149 de 30.4.2021, pp. 2540-2548).

Decisión (PESC) 2017/2322 del Consejo, de 29 de mayo de 2017, relativa a la firma y celebración del Acuerdo entre Canadá y la Unión Europea sobre procedimientos de seguridad para el intercambio y la protección de información clasificada (DO L 333 de 15.12.2017, p. 1).

Acuerdo entre Canadá y la Unión Europea sobre procedimientos de seguridad para el intercambio y la protección de información clasificada (DO L 333 de 15.12.2017, pp. 2-7).

Decisión (PESC) 2017/718 del Consejo, de 27 de marzo de 2017, relativa a la firma y celebración del Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Moldavia sobre procedimientos de seguridad para el intercambio y la protección de información clasificada (DO L 106 de 22.4.2017, pp. 1-2).

Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Moldavia sobre procedimientos de seguridad para el intercambio y la protección de información clasificada (DO L 106 de 22.4.2017, pp. 3-7).

Las modificaciones sucesivas del Acuerdo se han incorporado al texto original. Esta versión consolidada solo tiene valor documental.

Decisión (UE)2016/1946 del Consejo, de 15 de marzo de 2016, relativa a la firma y celebración del Acuerdo entre la Unión Europea y Georgia sobre procedimientos de seguridad para el intercambio y la protección de información clasificada (DO L 300 de 8.11.2016, pp. 1-2).

Acuerdo entre Georgia y la Unión Europea sobre procedimientos de seguridad para el intercambio y la protección de información clasificada (DO L 300 de 8.11.2016, pp. 3-7).

Decisión (UE) 2016/402 del Consejo, de 15 de enero de 2016, relativa a la firma y celebración del Acuerdo entre el Consejo de Ministros de la República de Albania y la Unión Europea sobre procedimientos de seguridad para el intercambio y la protección de información clasificada (DO L 74 de 19.3.2016, pp. 1-2).

Acuerdo entre el Consejo de Ministros de la República de Albania y la Unión Europea sobre procedimientos de seguridad para el intercambio y la protección de información clasificada (DO L 74 de 19.3.2016, pp. 3-7).

Decisión 2011/514/PESC del Consejo, de 22 de noviembre de 2010, relativa a la firma y celebración del Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Serbia sobre procedimientos de seguridad para el intercambio y la protección de información clasificada (DO L 216 de 23.8.2011, p. 1).

Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Serbia sobre procedimientos de seguridad para el intercambio y la protección de información clasificada (DO L 216 de 23.8.2011, pp. 2-4).

Decisión 2010/53/PESC del Consejo, de 30 de noviembre de 2009, relativa a la celebración del Acuerdo entre Australia y la Unión Europea en materia de seguridad de la información clasificada (DO L 26 de 30.1.2010, p. 30).

Acuerdo entre Australia y la Unión Europea en materia de seguridad de la información clasificada (DO L 26 de 30.1.2010, pp. 31-35).

Decisión 2010/404/PESC del Consejo, de 14 de junio de 2010, relativa a la firma y celebración del Acuerdo entre la Unión Europea y el Principado de Liechtenstein sobre procedimientos de seguridad para el intercambio de información clasificada (DO L 187 de 21.7.2010, p. 1).

Acuerdo entre la Unión Europea y el Principado de Liechtenstein sobre procedimientos de seguridad para el intercambio de información clasificada (DO L 187 de 21.7.2010, pp. 2-4).

Decisión 2010/348/CE del Consejo, de 17 de noviembre de 2009, relativa a la celebración del Acuerdo entre el Gobierno de la Federación de Rusia y la Unión Europea sobre protección de información clasificada (DO L 155 de 22.6.2010, p. 56).

Acuerdo entre el Gobierno de la Federación de Rusia y la Unión Europea sobre protección de información clasificada (DO L 155 de 22.6.2010, pp. 57-60).

Decisión 2009/558/PESC del Consejo, de 16 de marzo de 2009, relativa a la celebración del Acuerdo sobre el procedimientos de seguridad para el intercambio de información clasificada entre la Unión Europea e Israel (DO L 192 de 24.7.2009, p. 63).

Acuerdo sobre procedimientos para el intercambio de información clasificada entre la Unión Europea e Israel (DO L 192 de 24.7.2009, pp. 64-67).

Decisión 2007/274/JAI del Consejo, de 23 de abril de 2007, relativa a la celebración del Acuerdo entre la Unión Europea y el Gobierno de los Estados Unidos de América sobre seguridad en materia de información clasificada (DO L 115 de 3.5.2007, p. 29).

Acuerdo entre la Unión Europea y el Gobierno de los Estados Unidos de América sobre seguridad en materia de información clasificada (DO L 115 de 3.5.2007, pp. 30-34).

Decisión 2006/467/PESC del Consejo, de 21 de noviembre de 2005, relativa a la celebración del Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Islandia sobre procedimientos de seguridad para el intercambio de información clasificada (DO L 184 de 6.7.2006, p. 34).

Acuerdo entre la República de Islandia y la Unión Europea sobre procedimientos de seguridad para el intercambio de información clasificada (DO L 184 de 6.7.2006, pp. 35-37).

Decisión 2008/568/PESC del Consejo, de 24 de junio de 2005, relativa a la celebración del Acuerdo entre la Unión Europea y la Confederación Suiza sobre procedimientos de seguridad para el intercambio de información clasificada (DO L 181 de 10.7.2008, p. 57).

Acuerdo entre la Confederación Suiza y la Unión Europea sobre procedimientos de seguridad para el intercambio de información clasificada (DO L 181 de 10.7.2008, pp. 58-61).

Decisión 2005/481/PESC del Consejo, de 13 de junio de 2005, relativa a la celebración del Acuerdo entre la Unión Europea y Ucrania sobre procedimientos de seguridad para el intercambio de información clasificada (DO L 172 de 5.7.2005, p. 83).

Acuerdo entre Ucrania y la Unión Europea sobre procedimientos de seguridad para el intercambio de información clasificada (DO L 172 de 5.7.2005, pp. 84-86).

Decisión 2005/296/PESC, JAI del Consejo, de 24 de enero de 2005, relativa a la celebración del Acuerdo entre la Unión Europea y la Antigua República Yugoslava de Macedonia sobre procedimientos de seguridad para el intercambio de información clasificada (DO L 94 de 13.4.2005, p. 38).

Acuerdo entre la Antigua República Yugoslava de Macedonia y la Unión Europea sobre procedimientos de seguridad para el intercambio de información clasificada (DO L 94 de 13.4.2005, pp. 39-44).

Decisión 2004/843/PESC del Consejo, de 26 de julio de 2004, relativa a la celebración del Acuerdo entre la Unión Europea y el Reino de Noruega sobre procedimientos de seguridad para el intercambio de información clasificada (DO L 362 de 9.12.2004, p. 28).

Acuerdo entre el Reino de Noruega y la Unión Europea sobre procedimientos de seguridad para el intercambio de información clasificada (DO L 362 de 9.12.2004, pp. 29-32).

Decisión 2004/731/CE del Consejo, de 26 de julio de 2004, relativa a la celebración del Acuerdo entre la Unión Europea y Bosnia y Herzegovina sobre procedimientos de seguridad para el intercambio de información clasificada (DO L 324 de 27.10.2004, p. 15).

Acuerdo entre Bosnia y Herzegovina y la Unión Europea sobre procedimientos de seguridad para el intercambio de información clasificada (DO L 324 de 27.10.2004, pp. 16-19).

DOCUMENTOS CONEXOS

Decisión 2013/488/UE del Consejo, de 23 de septiembre de 2013, sobre las normas de seguridad para la protección de la información clasificada de la UE (DO L 274 de 15.10.2013, pp. 1-50).

Véase la versión consolidada.

última actualización 10.06.2021