This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/276/05
Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Communities
Notas explicativas de la nomenclatura combinada de las Comunidades Europeas
Notas explicativas de la nomenclatura combinada de las Comunidades Europeas
DO C 276 de 17.11.2007, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 17/11/2007; fecha de publicación
- Author:
- Comisión Europea
- Form:
- Anuncio
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
17.11.2007 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 276/5 |
Notas explicativas de la nomenclatura combinada de las Comunidades Europeas
(2007/C 276/05)
Con arreglo a lo dispuesto en el artículo 9, apartado 1, letra a), segundo guión, del Reglamento (CEE) no 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (1), las Notas explicativas de la nomenclatura combinada de las Comunidades Europeas (2) se modifican como sigue:
Página 58
En el apartado «1102 20 10 y 1102 20 90», se añade el siguiente texto tras el ya existente:
«Estas subpartidas comprenden también la harina de maíz denominada “harina-masa”, obtenida por el método de “nixtamalización”, caracterizado por la cocción y remojo de granos de maíz en una solución de hidróxido de calcio y el subsiguiente secado y molienda.
Cualquier transformación adicional, como, por ejemplo, el tostado, determina la exclusión del producto de la partida 1102 (capítulo 19, generalmente).»
En el apartado «1103 13 10 y 1103 13 90» se añade el siguiente texto tras el ya existente:
«Estas subpartidas comprenden también grañones y sémola de maíz denominada “harina-masa”, obtenida por el método de “nixtamalización”, caracterizado por la cocción y remojo de granos de maíz en una solución de hidróxido de calcio y el subsiguiente secado y molienda.
Cualquier transformación adicional, como, por ejemplo, el tostado, determina la exclusión del producto de la partida 1103 (capítulo 19, generalmente).»
(1) DO L 256 de 7.9.1987, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 733/2007 (DO L 169 de 29.6.2007, p. 1).
(2) DO C 50 de 28.2.2006, p. 1.
