This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/228/80
Judgment of the Court of First Instance of 10 June 2004 in Case T-258/01: Pierre Eveillard v Commission of the European Communities (Officials — Disciplinary measures — Relegation in step — Articles 11 and 14 of the Staff Regulations — Contract for the security of the Commission's buildings)
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 10 de junio de 2004 en el asunto T-258/01: Pierre Eveillard contra Comisión de las Comunidades Europeas («Funcionarios — Régimen disciplinario — Descenso de escalón — Artículos 11 y 14 del Estatuto — Contrato de servicio de vigilancia de los edificios de la Comisión»)
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 10 de junio de 2004 en el asunto T-258/01: Pierre Eveillard contra Comisión de las Comunidades Europeas («Funcionarios — Régimen disciplinario — Descenso de escalón — Artículos 11 y 14 del Estatuto — Contrato de servicio de vigilancia de los edificios de la Comisión»)
DO C 228 de 11.9.2004, p. 36–36
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 11/09/2004; fecha de publicación
- Author:
- Tribunal de Primera Instancia
- Form:
- Información judicial
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
|
11.9.2004 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 228/36 |
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
de 10 de junio de 2004
en el asunto T-258/01: Pierre Eveillard contra Comisión de las Comunidades Europeas (1)
(«Funcionarios - Régimen disciplinario - Descenso de escalón - Artículos 11 y 14 del Estatuto - Contrato de servicio de vigilancia de los edificios de la Comisión»)
(2004/C 228/80)
Lengua de procedimiento: francés
En el asunto T-258/01, Pierre Eveillard, funcionario de la Comisión de las Comunidades Europeas, con domicilio en Bruselas, representado por Me L. Vogel, abogado, que designa domicilio en Luxemburgo, contra Comisión de las Comunidades Europeas (agentes: Sr. J. Curral, asistido por Me B. Wägenbaur, abogado, que designa domicilio en Luxemburgo), que tiene por objeto la anulación de la decisión de la Comisión de 25 de junio de 2001, por la que se desestima la reclamación del demandante de 13 de marzo de 2001, mediante la cual impugnaba la decisión adoptada por la autoridad facultada para proceder a los nombramientos de fecha 19 de diciembre de 2000 en la que se le imponía la sanción disciplinaria de descenso de dos escalones, el Tribunal de Primera Instancia (Sala Quinta), integrado por la Sra. P. Lindh, Presidenta, los Sres. R. García-Valdecasas y J. D. Cooke, Jueces; Secretario: Sr. I. Natsinas, administrador, ha dictado el 10 de junio de 2004 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:
|
1) |
Anular la decisión de 19 de diciembre de 2000, en la que se impone al demandante la sanción de descenso de dos escalones. |
|
2) |
La Comisión cargará con la totalidad de las costas. |
