Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 92001E002861

    PREGUNTA ESCRITA E-2861/01 de Paolo Bartolozzi (PPE-DE) a la Comisión. Medidas destinadas a atajar la crisis del turismo tras los atentados terroristas en los Estados Unidos.

    DO C 93E de 18.4.2002, p. 204–204 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    European Parliament's website

    92001E2861

    PREGUNTA ESCRITA E-2861/01 de Paolo Bartolozzi (PPE-DE) a la Comisión. Medidas destinadas a atajar la crisis del turismo tras los atentados terroristas en los Estados Unidos.

    Diario Oficial n° 093 E de 18/04/2002 p. 0204 - 0204


    PREGUNTA ESCRITA E-2861/01

    de Paolo Bartolozzi (PPE-DE) a la Comisión

    (17 de octubre de 2001)

    Asunto: Medidas destinadas a atajar la crisis del turismo tras los atentados terroristas en los Estados Unidos

    La crisis global está afectando al sector del turismo internacional y europeo tras los atentados terroristas en Nueva York y Washington y como consecuencia del comprensible sentimiento de inseguridad de los ciudadanos-viajeros.

    La escasa propensión a la movilidad está causando importantes perjuicios a las empresas del sector turístico europeo (se ha calculado que las empresas italianas están dejando de facturar unos 25 000 millones por día), que apenas se ven amortizados por los pequeños instrumentos sociales y de flexibilidad que existen para el sector (en particular, en la hostelería).

    Los operadores del sector están solicitando la adopción urgente de medidas, en particular, en lo relativo a la fiscalidad para el personal dependiente y para las empresas y la ampliación temporal a las agencias de viaje y a los operadores turísticos de los instrumentos de amortización social y de movilidad, así como la puesta en marcha o la ampliación de mecanismos de flexibilidad para la utilización del personal.

    A la vista de los artículos 211 y siguientes del Tratado constitutivo de las Comunidades Europeas, ¿puede hacer saber la Comisión qué medidas y planes de intervención piensa adoptar a breve y medio plazo para favorecer el turismo europeo y contener la fase de grave dificultad que atraviesa actualmente?

    Respuesta comúna las preguntas escritas E-2861/01 y P-3025/01dada por el Sr. Liikanen en nombre de la Comisión

    (5 de diciembre de 2001)

    El 13 de noviembre de 2001 la Comisión adoptó un informe titulado Curso dado al Consejo europeo del 21 de septiembre: situación del sector turístico europeo(1) que trata de las repercusiones de los atentados terroristas del 11 de septiembre en los Estados Unidos en concreto sobre el turismo europeo.

    En este informe, la Comisión pone de relieve que algunas de las medidas propuestas en su Comunicación del 10 de octubre de 2001 relativa a las Consecuencias de los atentados sufridos por los Estados Unidos para la industria del transporte aéreo(2) responden también a peticiones realizadas por la industria turística europea. Llega además a la conclusión de que el reto consistirá en desarrollar una estrategia para el sector turístico europeo que reúna los retos políticos y económicos a medio y largo plazo.

    El nuevo enfoque cooperativo de la industria turística establecido en la Comunicación de la Comisión del 13 de noviembre de 2001 titulada Un marco de cooperación para el futuro del turismo europeo(3), debe poner en práctica esta estrategia, que también corresponde a las peticiones de los agentes de la industria turística europea relativas a la integración y a la cooperación. Las medidas de este enfoque tienen como objetivo mejorar la integración de los intereses de todos los agentes turísticos en las políticas comunitarias y en las iniciativas que afectan al turismo, y promover una mejor interfaz con la industria del turismo y con otras partes afectadas. No obstante, este enfoque no pretende reformular la anterior propuesta de programa multianual de ayuda al turismo europeo (Philoxenia).

    Como sigue existiendo incertidumbre, la Comisión continuará observando las repercusiones de los actuales acontecimientos sobre el turismo y analizándolas. Lo hará en cooperación con los Estados miembros, con la industria turística y con el resto de agentes. A pesar de la inmediata situación de crisis con la que se enfrentan loa segmentos de mercado, sectores y destinos, deben evitarse las medidas que perjudiquen las posibilidades de crecimiento y competitividad a largo plazo de la industria turística europea.

    (1) COM(2001) 668 final.

    (2) COM(2001) 574 final.

    (3) COM(2001) 665 final.

    Top