91997E3973

PREGUNTA ESCRITA E-3973/97 de Anneli Hulthén (PSE) a la Comisión (12 de diciembre de 1997)

Asunto: Utilización ilegal de hormonas en la producción de carne

En los medios de comunicación aparecen con regularidad informaciones acerca de la utilización ilegal que se hace de las hormonas en la producción de carne en la UE. ¿Cuál es la opinión de la Comisión ante estas informaciones? ¿No merma la posible existencia de casos como éste la credibilidad de la Comunidad frente a los Estados Unidos con motivo del debate sobre la utilización de hormonas?

Respuesta del Sr. Fischler en nombre de la Comisión (2 de febrero de 1998)

El descubrimiento de algunos casos de utilización ilegal de hormonas de crecimiento, de los que la prensa se hace eco regularmente, es el resultado de una verdadera política de control de los Estados miembros para garantizar a los consumidores europeos una carne sin hormonas y la prueba de su eficacia. Esto no puede dañar la credibilidad de la Comunidad ante los Estados Unidos.

El establecimiento, por parte de los Estados miembros, de las medidas de vigilancia exigidas por la Directiva 96/23/CE, relativa a las medidas de control aplicables respecto de determinadas sustancias y sus residuos en los animales vivos y sus productos y por la que se derogan las Directivas 85/358/CEE y 86/469/CEE y las Decisiones 89/187/CEE y 91/664/CEE ((DO L 125 de 23.5.1996. )), y la aplicación de severas sanciones a los defraudadores deberían provocar, a medio plazo, una considerable regresión de los casos de utilización ilegal de sustancias prohibidas.