This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022TN0706
Case T-706/22: Action brought on 16 November 2022 — Nicoventures Trading and Others v Commission
Asunto T-706/22: Recurso interpuesto el 16 de noviembre de 2022 — Nicoventures Trading y otros/Comisión
Asunto T-706/22: Recurso interpuesto el 16 de noviembre de 2022 — Nicoventures Trading y otros/Comisión
DO C 15 de 16.1.2023, p. 46–47
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
16.1.2023 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 15/46 |
Recurso interpuesto el 16 de noviembre de 2022 — Nicoventures Trading y otros/Comisión
(Asunto T-706/22)
(2023/C 15/60)
Lengua de procedimiento: inglés
Partes
Demandantes: Nicoventures Trading Ltd (Londres, Reino Unido) y otros cinco demandantes (representantes: L. Van den Hende, M. Schonberg, J. Penz-Evren y P. Wytinck, abogados)
Demandada: Comisión Europea
Pretensiones
Las partes demandantes solicitan al Tribunal General que:
— |
Anule la medida impugnada (1) en su totalidad. |
— |
Condene en costas a la parte demandada. |
Motivos y principales alegaciones
En apoyo de su recurso, las demandantes invocan dos motivos.
1. |
Primer motivo, basado en que la medida impugnada implica una extralimitación de los poderes delegados en la Comisión con arreglo a los artículos 7, apartado 12, y 11, apartado 6, de la Directiva 2014/40/UE, (2) por las siguientes razones:
|
2. |
Segundo motivo, basado en el incumplimiento de la obligación de motivación que impone el artículo 296 TFUE y la violación del principio de buena administración. |
(1) Directiva Delegada (UE) 2022/2100 de la Comisión de 29 de junio de 2022 por la que se modifica la Directiva 2014/40/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a la retirada de determinadas excepciones aplicables a los productos de tabaco calentado (DO 2022, L 283, p. 4).
(2) Directiva 2014/40/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 3 de abril de 2014, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros en materia de fabricación, presentación y venta de los productos del tabaco y los productos relacionados y por la que se deroga la Directiva 2001/37/CE (DO 2014, L 127, p. 1).