This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022TA0117
Case T-117/22: Judgment of the General Court of 21 February 2024 — Grodno Azot and Khimvolokno Plant v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures adopted in view of the situation in Belarus — Freezing of funds — Lists of persons, entities and bodies subject to the freezing of funds and economic resources — Inclusion and maintenance of the applicant’s name on the lists — Concept of ‘support for the regime’ — State-owned enterprise — Error of assessment)
Asunto T-117/22: Sentencia del Tribunal General de 21 de febrero de 2024 — Grodno Azot y Khimvolokno Plant/Consejo («Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas habida cuenta de la situación en Bielorrusia — Inmovilización de fondos — Listas de personas, entidades y organismos a los que se aplica la inmovilización de capitales y de recursos económicos — Inclusión y mantenimiento del nombre de la parte demandante en las listas — Concepto de “apoyo al régimen” — Empresa perteneciente al Estado — Error de apreciación»)
Asunto T-117/22: Sentencia del Tribunal General de 21 de febrero de 2024 — Grodno Azot y Khimvolokno Plant/Consejo («Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas habida cuenta de la situación en Bielorrusia — Inmovilización de fondos — Listas de personas, entidades y organismos a los que se aplica la inmovilización de capitales y de recursos económicos — Inclusión y mantenimiento del nombre de la parte demandante en las listas — Concepto de “apoyo al régimen” — Empresa perteneciente al Estado — Error de apreciación»)
DO C, C/2024/2428, 8.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/2428/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 21/02/2024
- Date lodged:
- 02/03/2022
- Author:
- Tribunal General
- Form:
- Información judicial
- Authentic language:
- inglés
- Type of procedure:
- Recurso de anulación
- Applicant:
- Particular
- Defendant:
- Instituciones, Consejo
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62022TJ0117
- Instruments cited in case law:
|
Diario Oficial |
ES Serie C |
|
C/2024/2428 |
8.4.2024 |
Sentencia del Tribunal General de 21 de febrero de 2024 — Grodno Azot y Khimvolokno Plant/Consejo
(Asunto T-117/22) (1)
(«Política exterior y de seguridad común - Medidas restrictivas adoptadas habida cuenta de la situación en Bielorrusia - Inmovilización de fondos - Listas de personas, entidades y organismos a los que se aplica la inmovilización de capitales y de recursos económicos - Inclusión y mantenimiento del nombre de la parte demandante en las listas - Concepto de “apoyo al régimen” - Empresa perteneciente al Estado - Error de apreciación»)
(C/2024/2428)
Lengua de procedimiento: inglés
Partes
Demandantes: Grodno Azot AAT (Grodno, Bielorrusia), Khimvolokno Plant (Grodno) (representantes: N. Tuominen y L. Engelen, abogados)
Demandada: Consejo de la Unión Europea (representantes: A. Boggio-Tomasaz y A. Antoniadis, agentes)
Objeto
Mediante su recurso, basado en el artículo 263 TFUE, las demandantes solicitan la anulación, en primer lugar, de la Decisión de Ejecución (PESC) 2021/2125 del Consejo, de 2 de diciembre de 2021, por la que se aplica la Decisión 2012/642/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Bielorrusia (DO 2021, L 430 I, p. 16), y del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/2124 del Consejo, de 2 de diciembre de 2021, por el que se aplica el artículo 8 bis, apartado 1, del Reglamento (CE) n.o 765/2006 relativo a la adopción de medidas restrictivas con respecto a Belarús (DO 2021, L 430 I, p. 1), y, en segundo lugar, de la Decisión (PESC) 2023/421 del Consejo, de 24 de febrero de 2023, por la que se modifica la Decisión 2012/642/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Bielorrusia y la participación de Bielorrusia en la agresión rusa contra Ucrania (DO 2023, L 61, p. 41), y del Reglamento de Ejecución (UE) 2023/419 del Consejo, du 24 de febrero de 2023, por el que se aplica el artículo 8 bis del Reglamento (CE) n.o 765/2006 relativo a la adopción de medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Bielorrusia y de la participación de este país en la agresión rusa contra Ucrania (DO 2023, L 61, p. 20), en la medida en que dichos actos las afectan.
Fallo
|
1) |
Desestimar el recurso. |
|
2) |
Condenar en costas a Grodno Azot AAT y Khimvolokno Plant, incluidos las del procedimiento sobre medidas provisionales. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/2428/oj
ISSN 1977-0928 (electronic edition)
