Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie (Polonia) el 13 de mayo de 2022 — Z. sp. z o.o./A. S.A.

(Asunto C-326/22)

(2022/C 318/38)

Lengua de procedimiento: polaco

Órgano jurisdiccional remitente

Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie

Partes en el procedimiento principal

Demandante: Z. sp. z o.o.

Demandada: A. S.A.

Cuestión prejudicial

¿Debe interpretarse el artículo 16, apartado 1, de la Directiva 2008/48/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2008, relativa a los contratos de crédito al consumo y por la que se deroga la Directiva 87/102/CEE del Consejo, (1) en el contexto del principio de eficacia del Derecho de la Unión, en el sentido de que un consumidor, o un profesional al que el consumidor ha cedido sus derechos resultantes de esa disposición de la Directiva, puede exigir al prestamista, sobre la base de la citada disposición, que le entregue una copia del contrato (así como las condiciones que formen parte del contrato), así como la información relativa al reembolso del préstamo que resulte necesaria para verificar el correcto cálculo de los fondos abonados al consumidor en concepto de devolución de la parte proporcional del total de los costes del crédito en relación con su reembolso anticipado y que resulten necesarios para ejercitar una acción para el posible reembolso de dichas cantidades?

(1)  DO 2008, L 133, p. 66.