This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CA0451
Case C-451/22, RTL Nederland and RTL Nieuws: Judgment of the Court (Second Chamber) of 18 January 2024 (request for a preliminary ruling from the Raad van State — Netherlands) — RTL Nederland BV, RTL Nieuws BV (Reference for a preliminary ruling — Aviation transport — Regulation (EU) No 376/2014 — Follow-up of occurrences endangering aviation safety — Article 15 — Confidentiality of details relating to those occurrences — Scope of that confidentiality — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Article 11 — Freedom of expression and of information — Freedom of the media — Request for disclosure of information on the downing of an aircraft flying over eastern Ukraine, made by undertakings operating in the media sector — Article 52(1) — Limitation — Conditions)
Asunto C-451/22, Nederland y RTL Nieuws: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 18 de enero de 2024 (petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State — Países Bajos) — RTL Nederland BV, RTL Nieuws BV [Procedimiento prejudicial — Transporte aéreo — Reglamento (UE) n.° 376/2014 — Seguimiento de sucesos que pongan en peligro la seguridad aérea — Artículo 15 — Confidencialidad de la información relativa a estos sucesos — Alcance de esta confidencialidad — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 11 — Libertad de expresión y de información — Libertad de los medios de comunicación — Solicitud de información sobre la destrucción de una aeronave cuando sobrevolaba el Este de Ucrania, presentada por empresas que operan en el sector de los medios de comunicación — Artículo 52, apartado 1 — Limitación — Requisitos]
Asunto C-451/22, Nederland y RTL Nieuws: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 18 de enero de 2024 (petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State — Países Bajos) — RTL Nederland BV, RTL Nieuws BV [Procedimiento prejudicial — Transporte aéreo — Reglamento (UE) n.° 376/2014 — Seguimiento de sucesos que pongan en peligro la seguridad aérea — Artículo 15 — Confidencialidad de la información relativa a estos sucesos — Alcance de esta confidencialidad — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 11 — Libertad de expresión y de información — Libertad de los medios de comunicación — Solicitud de información sobre la destrucción de una aeronave cuando sobrevolaba el Este de Ucrania, presentada por empresas que operan en el sector de los medios de comunicación — Artículo 52, apartado 1 — Limitación — Requisitos]
DO C, C/2024/1658, 4.3.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1658/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 18/01/2024
- Date lodged:
- 07/07/2022
- Author:
- Tribunal de Justicia
- Form:
- Información judicial
- Authentic language:
- neerlandés
- Type of procedure:
- Cuestión prejudicial
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62022CJ0451
- Instruments cited in case law:
|
Diario Oficial |
ES Serie C |
|
C/2024/1658 |
4.3.2024 |
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 18 de enero de 2024 (petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State — Países Bajos) — RTL Nederland BV, RTL Nieuws BV
(Asunto C-451/22, (1) Nederland y RTL Nieuws)
(Procedimiento prejudicial - Transporte aéreo - Reglamento (UE) n.o 376/2014 - Seguimiento de sucesos que pongan en peligro la seguridad aérea - Artículo 15 - Confidencialidad de la información relativa a estos sucesos - Alcance de esta confidencialidad - Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea - Artículo 11 - Libertad de expresión y de información - Libertad de los medios de comunicación - Solicitud de información sobre la destrucción de una aeronave cuando sobrevolaba el Este de Ucrania, presentada por empresas que operan en el sector de los medios de comunicación - Artículo 52, apartado 1 - Limitación - Requisitos)
(C/2024/1658)
Lengua de procedimiento: neerlandés
Órgano jurisdiccional remitente
Raad van State
Partes en el procedimiento principal
Demandantes: RTL Nederland BV, RTL Nieuws BV
con intervención de: Minister van Infrastructuur en Waterstaat
Fallo
El artículo 15 del Reglamento (UE) n.o 376/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 3 de abril de 2014, relativo a la notificación, análisis y seguimiento de sucesos en la aviación civil, que modifica el Reglamento (UE) n.o 996/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo, y por el que se derogan la Directiva 2003/42/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y los Reglamentos (CE) n.o 1321/2007 y (CE) n.o 1330/2007 de la Comisión, en su versión modificada por el Reglamento (UE) 2018/1139 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 4 de julio de 2018, en relación con el derecho a la libertad de expresión y de información consagrado en el artículo 11 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea,
debe interpretarse en el sentido de que
la información en poder de las autoridades nacionales competentes sobre un «suceso» relativo a la seguridad aérea, en el sentido del artículo 2, punto 7, de dicho Reglamento, en su versión modificada, está sujeta a un régimen de confidencialidad que tiene como consecuencia que ni el público ni las propias empresas de medios de comunicación tengan derecho a acceder a ella de forma alguna.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1658/oj
ISSN 1977-0928 (electronic edition)
