This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TA0295
Case T-295/20: Judgment of the General Court of 8 February 2023 — Aquind and Others v Commission (Energy — Trans-European energy infrastructure — Regulation (EU) No 347/2013 — Delegated regulation amending the list of projects of common interest — Second paragraph of Article 172 TFEU — Refusal of a Member State to give its approval to a proposed electricity interconnector with a view to granting the status of a project of common interest — Non-inclusion by the Commission of the project in the amended list — Obligation to state reasons — Principle of good administration — Equal treatment — Legal certainty — Legitimate expectations — Proportionality — Article 10 of the Energy Charter Treaty)
Asunto T-295/20: Sentencia del Tribunal General de 8 de febrero de 2023 — Aquind y otros/Comisión [«Energía — Infraestructuras energéticas transeuropeas — Reglamento (UE) n.° 347/2013 — Reglamento Delegado por el que se modifica la lista de proyectos de interés común — Artículo 172 TFUE, párrafo segundo — Decisión de un Estado miembro de no conceder su aprobación a un proyecto de interconexión eléctrica con vistas al reconocimiento de la condición de proyecto de interés común — No inclusión del proyecto por la Comisión en la lista modificada — Obligación de motivación — Principio de buena administración — Igualdad de trato — Seguridad jurídica — Confianza legítima — Proporcionalidad — Artículo 10 del Tratado sobre la Carta de la Energía»]
Asunto T-295/20: Sentencia del Tribunal General de 8 de febrero de 2023 — Aquind y otros/Comisión [«Energía — Infraestructuras energéticas transeuropeas — Reglamento (UE) n.° 347/2013 — Reglamento Delegado por el que se modifica la lista de proyectos de interés común — Artículo 172 TFUE, párrafo segundo — Decisión de un Estado miembro de no conceder su aprobación a un proyecto de interconexión eléctrica con vistas al reconocimiento de la condición de proyecto de interés común — No inclusión del proyecto por la Comisión en la lista modificada — Obligación de motivación — Principio de buena administración — Igualdad de trato — Seguridad jurídica — Confianza legítima — Proporcionalidad — Artículo 10 del Tratado sobre la Carta de la Energía»]
DO C 112 de 27.3.2023, p. 30–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
27.3.2023 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 112/30 |
Sentencia del Tribunal General de 8 de febrero de 2023 — Aquind y otros/Comisión
(Asunto T-295/20) (1)
(«Energía - Infraestructuras energéticas transeuropeas - Reglamento (UE) n.o 347/2013 - Reglamento Delegado por el que se modifica la lista de proyectos de interés común - Artículo 172 TFUE, párrafo segundo - Decisión de un Estado miembro de no conceder su aprobación a un proyecto de interconexión eléctrica con vistas al reconocimiento de la condición de proyecto de interés común - No inclusión del proyecto por la Comisión en la lista modificada - Obligación de motivación - Principio de buena administración - Igualdad de trato - Seguridad jurídica - Confianza legítima - Proporcionalidad - Artículo 10 del Tratado sobre la Carta de la Energía»)
(2023/C 112/38)
Lengua de procedimiento: inglés
Partes
Demandantes: Aquind Ltd (Wallsend, Reino Unido), Aquind SAS (Ruan, Francia), Aquind Energy Sàrl (Luxemburgo, Luxemburgo) (representantes: S. Goldberg, C. Davis y J. Bille, Solicitors, y E. White, abogado)
Demandada: Comisión Europea (representantes: O. Beynet y B. De Meester, agentes)
Partes coadyuvantes en apoyo de la demandada: República Federal de Alemania (representantes: J. Möller y S. Costanzo, agentes), Reino de España (representante: M. J. Ruiz Sánchez, agente), República Francesa (representantes: A.-L. Desjonquères, A. Daniel, W. Zemamta y R. Bénard, agentes)
Objeto
Mediante su recurso, basado en el artículo 263 TFUE, las demandantes solicitan la anulación del Reglamento Delegado (UE) 2020/389 de la Comisión, de 31 de octubre de 2019, por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 347/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, en cuanto a la lista de la Unión de proyectos de interés común (DO 2020, L 74, p. 1).
Fallo
1) |
Desestimar el recurso. |
2) |
Condenar en costas a Aquind Ltd, Aquind SAS y Aquind Energy Sàrl. |
3) |
La República Federal de Alemania, el Reino de España y la República Francesa cargarán cada uno con sus propias costas. |