This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CA0812
Case C-812/18 P: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 4 June 2020 — Terna SpA v European Commission (Appeal — Energy — Projects of common interest to the EU — EU financial assistance granted to two projects in the field of trans-European energy networks — Directive 2004/17/EC — Article 37 — Subcontracting — Article 40(3)(c) — Direct award — Technical specificity — Framework agreement — Reduction of the assistance originally granted following a financial audit — Reimbursement of amounts originally paid)
Asunto C-812/18 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 4 de junio de 2020 — Terna SpA / Comisión Europea [Recurso de casación — Energía — Proyectos de interés común de la Unión Europea — Ayuda financiera de la Unión concedida a favor de dos proyectos en el ámbito de las redes energéticas transeuropeas — Directiva 2004/17/CE — Artículo 37 — Subcontratación — Artículo 40, apartado 3, letra c) — Adjudicación directa — Especificidad técnica — Acuerdo marco — Reducción de la ayuda inicialmente concedida a raíz de una auditoría financiera — Devolución de los importes inicialmente abonados]
Asunto C-812/18 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 4 de junio de 2020 — Terna SpA / Comisión Europea [Recurso de casación — Energía — Proyectos de interés común de la Unión Europea — Ayuda financiera de la Unión concedida a favor de dos proyectos en el ámbito de las redes energéticas transeuropeas — Directiva 2004/17/CE — Artículo 37 — Subcontratación — Artículo 40, apartado 3, letra c) — Adjudicación directa — Especificidad técnica — Acuerdo marco — Reducción de la ayuda inicialmente concedida a raíz de una auditoría financiera — Devolución de los importes inicialmente abonados]
DO C 262 de 10.8.2020, p. 4–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
10.8.2020 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 262/4 |
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 4 de junio de 2020 — Terna SpA / Comisión Europea
(Asunto C-812/18 P) (1)
(Recurso de casación - Energía - Proyectos de interés común de la Unión Europea - Ayuda financiera de la Unión concedida a favor de dos proyectos en el ámbito de las redes energéticas transeuropeas - Directiva 2004/17/CE - Artículo 37 - Subcontratación - Artículo 40, apartado 3, letra c) - Adjudicación directa - Especificidad técnica - Acuerdo marco - Reducción de la ayuda inicialmente concedida a raíz de una auditoría financiera - Devolución de los importes inicialmente abonados)
(2020/C 262/05)
Lengua de procedimiento: italiano
Partes
Recurrente: Terna SpA (representantes: F. Covone, A. Police, L. Di Via, D. Carria y F. Degni, avvocati)
Otra parte en el procedimiento: Comisión Europea (representantes: O. Beynet, M. Ilkova, G. Gattinara y P. Ondrůšek, agentes)
Fallo
1) |
Desestimar el recurso de casación. |
2) |
Condenar en costas a Terna SpA. |