This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017CA0183
Joined Cases C-183/17 P and C-184/17 P: Judgment of the Court (Third Chamber) of 31 January 2019 — International Management Group v European Commission (Appeal — Development cooperation — EU budget implementation by indirect management — Action for annulment — Admissibility — Challengeable acts — Decision to entrust a budget implementation task to an entity other than the entity initially chosen — Decision not to entrust any new budget implementation tasks to the entity initially chosen — Regulation (EC, Euratom) No 2342/2002 — Article 43 — Delegated Regulation (EU) No 1268/2012 — Article 43 — Definition of ‘international organisation’ — Conditions — Claim for damages)
Asuntos acumulados C-183/17 P y C-184/17 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 31 de enero de 2019 — International Management Group / Comisión Europea [Recurso de casación — Cooperación al desarrollo — Ejecución del presupuesto de la Unión Europea en régimen de gestión indirecta — Recurso de anulación — Admisibilidad — Actos impugnables — Decisión de delegar una competencia de ejecución presupuestaria en una persona distinta de la inicialmente seleccionada — Decisión de dejar de delegar nuevas competencias de ejecución presupuestaria en la entidad inicialmente seleccionada — Reglamento (CE, Euratom) n.° 2342/2002 — Artículo 43 — Reglamento Delegado (UE) n.° 1268/2012 — Artículo 43 — Concepto de «organización internacional» — Requisitos — Pretensión de reparación]
Asuntos acumulados C-183/17 P y C-184/17 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 31 de enero de 2019 — International Management Group / Comisión Europea [Recurso de casación — Cooperación al desarrollo — Ejecución del presupuesto de la Unión Europea en régimen de gestión indirecta — Recurso de anulación — Admisibilidad — Actos impugnables — Decisión de delegar una competencia de ejecución presupuestaria en una persona distinta de la inicialmente seleccionada — Decisión de dejar de delegar nuevas competencias de ejecución presupuestaria en la entidad inicialmente seleccionada — Reglamento (CE, Euratom) n.° 2342/2002 — Artículo 43 — Reglamento Delegado (UE) n.° 1268/2012 — Artículo 43 — Concepto de «organización internacional» — Requisitos — Pretensión de reparación]
DO C 112 de 25.3.2019, p. 2–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 31/01/2019
- Date lodged:
- 11/04/2017
- Author:
- Tribunal de Justicia
- Form:
- Información judicial
- Authentic language:
- inglés
- Type of procedure:
- Recurso por responsabilidad, Recurso de casación - fundado, Recurso de anulación - fundado, Recurso de casación - infundado
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62017CJ0183
- Instruments cited in case law:
- Link
|
25.3.2019 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 112/2 |
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 31 de enero de 2019 — International Management Group / Comisión Europea
(Asuntos acumulados C-183/17 P y C-184/17 P) (1)
([Recurso de casación - Cooperación al desarrollo - Ejecución del presupuesto de la Unión Europea en régimen de gestión indirecta - Recurso de anulación - Admisibilidad - Actos impugnables - Decisión de delegar una competencia de ejecución presupuestaria en una persona distinta de la inicialmente seleccionada - Decisión de dejar de delegar nuevas competencias de ejecución presupuestaria en la entidad inicialmente seleccionada - Reglamento (CE, Euratom) n.o 2342/2002 - Artículo 43 - Reglamento Delegado (UE) n.o 1268/2012 - Artículo 43 - Concepto de «organización internacional» - Requisitos - Pretensión de reparación])
(2019/C 112/02)
Lengua de procedimiento: inglés
Partes
Recurrente: International Management Group (representantes: L. Levi y J.Y. de Cara, avocats)
Otra parte en el procedimiento: Comisión Europea (representantes: F. Castillo de la Torre y J. Baquero Cruz, agentes)
Fallo
|
1) |
Anular las sentencias del Tribunal General de la Unión Europea de 2 de febrero de 2017, International Management Group/Comisión (T-29/15, no publicada, EU:T:2017:56), y de 2 de febrero de 2017, International Management Group/Comisión (T-381/15, no publicada, EU:T:2017:57). |
|
2) |
Anular la Decisión de Ejecución C(2014) 9787 final de la Comisión, de 16 de diciembre de 2014, por la que se modifica la Decisión de Ejecución C(2013) 7682 relativa al programa de acción anual de 2013 en favor de Myanmar/Birmania con financiación a cargo del presupuesto general de la Unión Europea. |
|
3) |
Anular la Decisión de la Comisión Europea, recogida en su escrito de 8 de mayo de 2015, de dejar de celebrar nuevos convenios de delegación en régimen de gestión indirecta con International Management Group. |
|
4) |
Devolver el asunto T-381/15 al Tribunal General de la Unión Europea para que resuelva la pretensión de reparación de International Management Group relativa a los daños supuestamente causados a esta entidad por la Decisión de la Comisión que se menciona en el punto 3 del presente fallo. |
|
5) |
Desestimar las adhesiones a la casación. |
|
6) |
Condenar en costas a la Comisión en los asuntos C-183/17 P, C-184/17 P y T-29/15. |
|
7) |
Reservar la decisión sobre las costas en el asunto T-381/15. |
